успех.
Иззи был художником.
Чёрт возьми, что ты делаешь?
Знаешь, в чём твоя проблема, Бест? Ты рос
нормальным и это определило твой взгляд...
...на мир, и ты не вписываешься в наш
фестиваль придурков. Просто спроси себя...
...как бедный янки может
позволить себе краски, смолу...
...привычку к героину одновременно?
Не знаю, может, его отец
посылал ему деньги?
У него не было денег даже, чтобы заплатить
ренту. Нет, нет, Бест, здесь что-то другое.
Есть что-то, что они знают
и чего не знаем мы.
Что-то, что всё меняет.
- Выясни это.
- Выясню.
Что-то, что всё меняет.
Всё.
Он был не очень хорошим, да?
Скиннер не очень любил
приставать к людям с вопросами...
...но он любил прослушивать их.
Он хотел быть кинозвездой.
В Иззи было нечто, не поддающееся
объяснению. Это можно было чувствовать.
Точно.
У Иззи было такое качество...
...он полностью отдавал себя тем,
кого любил.
Поэтому я дала ему мои иглы.
Для его развлечений. Какого хрена?
Ладно.
Иззи был не совсем художником...
...то есть то, что он делал...
...это не совсем картины.
Это были любовные песни мне.
Я очень гордился всеми.
Они все говорили то что надо про Иззи.
Даже я поверил в это...
...а я знал Иззи лучше всех.
А потом пришла Элоиз.
Вы знаете, что Элоиз была...
Да, маленькой, как дева Мария.
Она была единственной,
кто действительно понимала их.
Вы можете что-нибудь сказать о том,
что вы чувствуете?
Когда что-то священно,
об этом нельзя говорить.
Наследство Иззи Голдкисса.
Те, кто унаследовал не только его душу...
...но и работу его жизни,
называют его Святым Художником.
В этот момент...
...я почувствовал себя очень странно.
Интересно, может это чувство успеха.
И что ты будешь делать теперь?
Похоже, они сделали тебя.
Это давало мне повод помечтать.
Думаю, это было заметно.
Бинго, Бест. Мы сыграем в другую игру.
Если вы говорите о тупости,
то мое имя тут же всплывёт.
Это, как когда вы хотите пить,
то вспоминаете "Кока-Кола".
Иззи всегда говорил: "Хорошо быть
специалистом в чём-то.
Они подумают о тебе в первую очередь".
Я знаю, что ты
к ней чувствуешь, напарник.
Я сделаю всё, чтобы у тебя был шанс
показать это ей.
Слово спецагента.
Я приведу её в твою комнату.
Ты хочешь этого?
Я прошу тебя только помочь мне раскрыть
одно ужасное преступление.
Я не прошу тебя доносить.
Ты будешь помогать своим друзьям.
Ты спасёшь их от опасности.
Ты поможешь мне, да?
Ты понимаешь, да?
- Медведь срёт на дерево, да?
- Конечно.
- Ладно, напарник.
- Ладно, напарник, тебе пора выходить.
До встречи.
Было весело заключать сделку
с большими парнями...
...зная всё это время, что это рискованно.
Но я играл в тупого.
Я думаю, Скиннер тоже играл в тупого,
но он был не в своей лиге.
Никто никогда не знал, куда пошла Элоиз
или что она делала.
Но я уверен, что спецагент
прекрасно умел вычислять всё...
...а я прекрасно умел всё запутывать.
Пока, Бест. Увидимся в пять часов.
Я пытался, сэр, но у агента Скиннера
очень агрессивный подход.
Третий сбежал, я преследовал его.
Агент Скиннер прострелил двум другим
колени. Он хороший стрелок.
- Да, я подготовлю рапорт завтра с утра.
- Первым делом, Бест.
Ты об этом даже и не мечтала
все эти годы в Сант-Тимоти.
Похоже, вы много знаете о моей ситуации.
Не много, но достаточно, чтобы понять,
что быть изнасилованной и убитой этими...
...панками - это не лучший удел для тебя.
По крайней мере, они не врачи и не копы.
Я дам тебе реальный шанс.
Какой? Пойти работать в ФБР?
Нет, шанс использовать твои мозги.
Или, по крайней мере, можешь использовать
свою задницу, чтобы спасти свою шею.
Это забавно. Жаль, что вы коп, из вас мог
бы получиться отличный сутенёр.
Я предлагаю сделку...
...потому что здесь сейчас хреново,
а будет ещё хуже.
И тебе понадобится кто-то
на твоей стороне.
Мне никто не нужен.
Я сумасшедшая, у меня есть справка.
И что бы вы не делали, они просто
отправят меня обратно в Сант-Тимоти.
Но у меня нет гарантий.
Никто не получает тюрьму
и