отраву бесплатно.
Они просто засунут меня обратно.
Мне больше некуда идти.
Знаешь, ты можешь пойти по этой
дороге много раз.
Я надеюсь.
- Мы должны доставить вас обоих в больницу.
- Нет, не в больницу. Спасибо...
...я могу позаботиться о себе.
Я просто вернусь в отель.
В какой отель? Я сожгу здесь всё,
если не получу то, что мне нужно.
Я ненавижу играть крутого...
...ты знаешь...
...я слишком напуган,
чтобы играть крутого.
Просто наблюдать за ней...
...но я не знал,
что они зайдут так далеко.
С чего вы взяли, что Том-Том знает?
Или вы думаете, что это сделал он?
Несовсем, нет.
И кто из нас первый в вашем списке?
Все.
Ты знаешь, что может значить для него
одна ночь с тобой?
Я думаю, это потому, что он глупый.
Да?
И я должна поверить, что после этого,
вы оставите нас в покое?
Да, всех. Но не убийцу.
Мы не сможем доставить вам прибор
до завтрашнего вечера, сэр.
- Да, хорошо.
- Может, вам лучше...
Да, я бы лучше занялся любовью со своей
невестой в Ривьере. Прямо сейчас.
Если будут проблемы с установкой регулятора
на спине, звоните по срочному номеру.
Удачи, сэр.
Мы излечились, всё позади.
Никогда нельзя доверять политикам
и счётчикам на парковке.
В первый же день мы с Иззи поладили,
я сказал: "хорошо". И он открыл дверь.
Было здорово наблюдать за тем,
как работает наш план.
Я просто волновался, что мои друзья
будут разочарованы...
...если всё это не получится.
Потому что так было всегда...
...потому что они были теми, кого обычно
называют хроническими неудачниками.
На самом деле они стоят больше, чем
настоящие картины, вы понимаете, о чём я?
Сейчас немного рановато. Спасибо.
- Я не могу расстаться с ними...
- Спасибо, Том-Том.
...это должна быть известная галерея или
настоящий коллекционер...
...как Эдвард Джи Робинсон
или Винсент Прайс.
Как я уже говорил, это подарок
на день рождения...
...это на Новый Год,
они сентиментальны, понимаете?
Я бы хотела пойти в твою комнату.
Посмотри сюда, улыбнись.
Ты готова? Раз, два, три.
Венеция для влюблённых.
Значит, ты очень симпатичный связной, да?
Заключаешь сделки с копами и всё такое.
Я просто играю роль тупого.
Ты знаешь что-нибудь про убийцу?
Ты когда-нибудь был в больнице?
Несколько раз.
У тебя правда заторможенное развитие?
Нормальное.
Нормальное?
Ты можешь сделать кое-что особенное?
Ты можешь...
...ну, я не знаю... Ты можешь сосчитать
все зубочистки в коробке взглянув один раз?
Или ты знаешь язык животных?
Нет.
Нет.
Это очень плохо.
- Почему ты ничего не делаешь?
- Пока.
Давай, взгляд.
Понимаешь, взгляд.
Нет, нет.
Сделай такое выражение.
Нет, не смешно.
Смешно.
- Нет.
- Пожалуйста.
Пожалуйста.
Пожалуйста.
Ради меня.
Если ты не будешь играть умственно
отсталого, я не буду играть шлюху.
Не ходи за пончиками.
Почему...
Почему я тебе так нравлюсь?
Не знаю.
Том, понимаешь...
...ты не можешь постоянно говорить
только "да" или "нет"...
...или "не знаю".
Должна быть причина.
Я бы хотела знать, какая.
Может, ты подумаешь, а я подожду?
Любовь нельзя изобразить...
...как дерево или море.
Это отражение в наших глазах.
Это радость в горе.
Это свет на холстах.
Я всегда знал, что эти стихи
когда-нибудь пригодятся.
Я должен поблагодарить Иззи за это.
Вы понимаете, что известность полностью
зависит от моего приговора.
Потому что грань между искусством
и мусором может быть очень тонкой.
Иногда даже художники не видят её.
И иногда всё зависит
только от моего решения.
Случается, что художник -
это просто маляр...
...а дилер - настоящий художник.
- Точно, дерьмовый художник.
- К счастью он мёртв, и я говорю свободно.
- Не тяните, пожалуйста.
- Это, конечно же, мусор.
Я так и знала. Знала.
Важный мусор.
- Важный мусор.
- Социальная...
...психопатическая...
...эротика?
- Да.
Да?
Изысканная?
- Нет.
- Нет.
- Тёмная? Очень тёмная.
- Очень тёмная.
Но оптимистичная.
Огромная.
Огромный, тёмный, мусор.
- Точно, преподобный.
- Как искусство, мне нравится.
Он прав,