его контролировать.
Позвольте мне поехать за ним, босс...
Простите...Я не облажаюсь.
Я умею играть в команде.
Ты чего, твою мать, смеешься?
Он по крайней мере предложил поехать.
Пусть едет.
Говоришь, умеешь играть?
Точно.
Вот же чертов сопляк.
Ты поедешь...ты поедешь
Твоя жена разрешила бы нам выкурить по сигаре?
Привет, ковбой.
Ты что тут делаешь, а?
Что тЫ здесь делаешь?
Это не слишком умно.
Ты уехал, не сказав никому не слова,
даже мне, Майло.
Даже мне, Майло.
Заходи, Пинелла.
Как ты здесь оказался?
Скажи, как ты сюда добрался,
ты заказывал машину по телефону?
Скажи, ты так сделал?
А что ты хотел, чтобы я сделал - шел пешком?
Теперь полиция знает, что ты здесь.
Теперь они знают, что Энн Бентон здесь.
Ты тупая задница.
Я не тупой.
Я видел, как ты шпионишь за ней.
Тебе полагалось убить ее.
Но ты просто смотришь.
Ты что, извращенец?
Ох, Пинелла...
У нас не было такого серьезного убийства
семь или восемь лет.
У вас будет еще одно,
если вы не поторопитесь.
Знаете эту женщину?
Ты знаешь, зачем я здесь.
Я знаю о тебе все.
Ты не знаешь обо мне ничего.
Все, что тебе нужно знать обо мне,
это то, что предоставлю тебе выбор.
Или я покончу с тобой сейчас
или позволю жить.
Если я позволю тебе жить,
твоя жизнь станет моей,
а ты будешь принадлежать мне.
Если ты в чем-нибудь мне воспротивишься,
я тебя убью.
Выбор за тобой. Сделай его.
Я хочу жить.
Ты все поняла?
Где? Кто убил его?
Кто убил...где Майло?
Где...
Они убили чертового пацана,
они убили пацана.
Кто такой Майло?
Я не знаю. Мы потеряли его.
Кто такой Майло, твою мать?
Доброе утро.
Не надо...для дамы - грейпфрут,
горячий пшеничный тост,
апельсиновый сок и чашку мятного чая.
У нас нет мятного чая.
Черный чай с медом.
Ничего, что сделал заказ за тебя?
Эй, для меня гамбургер средней прожаренности,
зеленый салат и чашку черного кофе.
Хорошо.
Спасибо.
Тебе нравится мексиканская еда.
У тебя было 6 "мустангов"
за последние восемь лет.
У тебя на коленке шрам,
полученный в автомобильной аварии,
когда ты была ребенком.
Ты говорила об этом в письмах.
Твой любимый фильм "Последнее танго в Париже".
У тебя аллергия на некоторую косметику,
особенно на туалетную воду.
Ну нет, будь послушной.
Спасибо.
Да.
Можно мне вопрос задать?
Конечно.
Это что похищение?
Ну, можешь это так называть.
А ты как это называешь?
Не знаю.
Почему ты не убил меня,
как убил Боба?
Я не убивал Боба.
Я приехал после этого.
Но ты бы убил его, не так ли?
Нет. Я бы убил именно тебя.
Ну, располагайся поудобней,
надень ночную сорочку.
Энн, хочешь коку из автомата
или еще чего?
Я всегда считал тебя симпатичной,
но я никогда не знал,
как ты прекрасна?
Тебе кто-нибудь говорил?
Здесь что-то происходит,
чего я по-настоящему не понимаю?
Но мне это нравится...вот, дерьмо.
Но ты понимаешь о чем я?
Я знаю...Ты знаешь о чем я говорю?
Я не очень хороший оратор.
Боже, посмотри на себя...
Ладно, ты можешь мне доверять.
И я хочу доверять тебе.
Потому что я никого
не любил до этого никогда.
Но я люблю тебя.
Тебе нужен завтрак?
Нет.
Тебе надо поесть.
Я не голодна.
Пойдем, ты сможешь перекусить по дороге.
Энн, перестань кукситься.
Я не думаю, что ты понимаешь,
как изменилось все вокруг.
Солнце стало голубым,
а луна красной, небо зеленым,
а море розовым.
Мы здесь в другом мире.
Если ты думаешь о побеге,
то ты думаешь о смерти.
Ты сделала выбор.
У тебя был только один шанс выбирать,
и ты использовала его.
Я не знаю кто ты, убийца или насильник.
В любом случае ты чертова задница.
Не думаю, что ты осознаешь,
что я сделал ради тебя.
Я не могу вернуться.
Подумай, полиции и тем парням я нужен,
также как и ты,
возможно даже сильнее.
Ты понимаешь? Они хотят убить нас обоих.
Ты должна взглянуть в лицо суровой реальности.
Проблема в том, что ты художник.
У тебя нет представления о действительности.
-Ты живешь в выдуманном мире...
-Майло...
В башне из слоновой кости...
А я? Я вырос на улице.
Тебе надо научиться