лаборатории есть фонарь.
Пока не запустим генератор.
Вот чёрт.
Это жестоко.
Как здесь воняет.
Что за чёрт?
Не знаю.
Подожди.
Стой там.
Боже мой! Ты в порядке?
Да, всё нормально.
- Эй!
- Мы здесь.
Твою мать.
Мы так не выразились, но... Да.
Почему здесь этот гнилой медведь?
Не знаю, но я хочу сфотать.
Кто-то меня укусил.
Что?
Блошиный укус.
Будем жить.
Давайте убираться отсюда.
Эвелина, подожди.
- Я слышал выстрел.
- Что?
С поля. Когда заполнял генератор.
Я уверен, что там ничего нет.
Я просто хотел сказать,
что бы ты знала.
- Хорошо?
- Спасибо.
Меня зовут, Дэвид Крупен.
Что такое жертвоприношение?
База, наземной станции, приём.
База, наземной станции.
Папа? Ты там?
Эвелин?
Джейн, позовите моего отца?
Что ты здесь делаешь?
Ты не должны была приезжать сюда.
Я не хочу это обсуждать.
Пожалуйста, позовите моего отца.
Эвелин, студенты с тобой?
Да, конечно, они здесь.
Джейн, пожалуйста,
пригласите моего отца!
Дэвид!
Они пришли.
Студенты здесь.
Дэвид! Эвелина здесь.
Она по радио.
Она на базовой станции.
Что происходит, Дэвид?
Эвелина, что ты здесь делаешь?
Ты уже не хочешь меня видеть?
Хочу. Просто важно вам оставаться там.
Где вы находитесь? Мы все ждём.
Пожалуйста, не говори.
Только не в этот раз.
Что происходит?
Просто делай, как я говорю,
хотя бы один раз, хорошо?
Пожалуйста.
Ладно. Прекрасно.
Хорошо.
Почему она здесь?
Я не знаю.
Что ты наделал?
Тебе лучше прилечь.
Я приду позже.
Студенты здесь, и Эвелин тоже.
- Что ты сказал Джейн?
- Ничего.
Не думаю, что ей нужно это знать.
- Мы сами позаботимся об этом.
- Я знаю.
- Мы делаем всё правильно.
- Я знаю.
Джейн?
Эдвард, нет!
Ну как, удачно?
Да. Я сейчас приду.
Хорошо.
Всё в порядке?
Я не знаю.
Почему он говорил тебе не брать меня?
Он не сказал.
Какой мудак.
Не надо так.
Правда, не надо.
Я знаю, что ты всё ещё
сердишься за похороны,
но он сделал всё, что смог.
Было очень много снега.
Да, я знаю.
Вы слышите?
Да, что это такое?
Как будто...
Это Хомо Сапиенс.
Я так скучал по тебе.
Я знаю.
- Что?
- Это жук.
Это просто жук.
Ты не понимаешь.
Я с детства боюсь жуков.
Ладно, я не могу контролировать!
Ты мне никогда не говорил.
Здесь нечем гордиться.
Пойдём, быстрее.
Я не буду спать там.
Ты не понимаешь,
я не могу оставаться здесь.
- Пожалуйста, пойдем со мной.
- Всё хорошо, Федди.
- Мы о себе позаботимся.
- Я не могу остаться здесь.
Я буду в другой комнате.
Что ты делаешь?
Кто-то приехал.
Барт.
Ребята.
Чувствую себя дерьмово.
У тебя рука кровоточит.
Господи! Это не блошиный укус.
Лучше не чесать.
Чешется, блин.
Папа?
Джейн?
Помогите! Кто-нибудь помогите мне!
Что это было?
Что происходит?
Линг?
Нет. Линг.
Линг, не волнуйся.
Линг, с тобой всё будет хорошо.
- Кто это?
- Ассистент моего отца.
Эвелин нашла её в вертолете.
Господи.
Я думал это жук.
Это просто молния.
Попытаюсь вызвать отца.
Извини.
Базовая станция, наземной станции,
приём.
Базовая станция, наземной станции,
приём.
Папа, это я. Ответь.
Папа, ты там?
- Это заразно?
- Не знаю.
У неё лихорадка.
Может быть, это пневмония.
Ей нужен врач.
Это лучшая идея, за последнее время.
Здесь полно жуков.
Линг покусали всё лицо.
Нужно убираться отсюда.
Я болею.
- Это фобия, страх и паника.
- Ладно, ладно.
На рассвете полетим в Сачс-Харбор.
А мой отец?
Никто не отвечает по радио.
Там случилось что-то ужасное.
Мы не знаем, кто "там".
Что?
Тот квадроцикл имеет координаты GPS.
Утром мы получим координаты,
и посмотрим, что произошло.
При необходимости,
мы вызовем второй вертолёт.
Хорошо, звучит разумно.
Извините, парни.
Давайте загрузим вертолет.
И вернёмся к Джейн.
Спасибо.
Откуда вы взяли камеру моего отца?
Она была в куртке Джейн.
Ну, как ты?
Кассеты нет.
Ну, давайте собираться.
- Ты в порядке?
- Да.
- Сколько сейчас времени?
- 3 часа ночи.
Господи.
О, чёрт.
Что там?
Блин.
Что ещё?
Смотри.
Господи!
- Кто это сделал?
- Хороший