скучает один, особенно после гибели отца.
Зачем вам жить
в старой грязной мастерской?
- Он умственно отсталый, бедняга.
- Он жил в больнице штата.
Я знаю.
- Можно, мы возьмём печенье?
- Конечно.
Идём.
Ты не боишься за сына?
Он понравился Фрэнку. Думаю, ничего
страшного. Просто он немного заторможен.
Его долго держали в больнице.
Думаю, не просто так.
Больница - не тюрьма. Фрэнк тоскует
без отца, а Дойл не может его заменить.
- А я могу?
- Не знаю. Тут нужен мужик.
А Карл мужик, да?
Это моё любимое место.
Тут можно побыть одному, если захочется.
Я ходил сюда с Кэрин Кросс.
Это моя бывшая подружка.
Мы приходили сюда и говорили обо всём,
читали книжки при свете фонарика.
Потом она перестала со мной дружить.
Потому что я бедный.
Вернее, мы с мамой бедные.
Понимаешь, её отец - зубной врач,
у них полно денег. А вы хорошо жили?
Нет, мы жили плохо.
Еле сводили концы с концами.
А твои родители живы?
Моя мать умерла.
А отец, наверное, где-то живёт.
Но он не захочет меня видеть.
Почему?
Он никогда меня не любил.
А сейчас, наверное, любит ещё меньше.
А как умерла твоя мама?
Тебе ни к чему знать такие вещи.
Ты ещё мальчик.
Тебе надо думать только о хорошем.
О плохом ты в любом случае узнаешь.
Я уже думал о плохом после смерти папы.
Я хотел умереть, чтобы быть с ним вместе.
Маму жалко, но я скучаю без отца.
Однажды мы ехали в Мемфис на машине. Лил
такой дождь, что ничего не было видно.
Но я совсем не испугался, потому что за
рулём сидел отец. И мама тоже не боялась.
У мамы теперь есть знакомый.
Его зовут Дойл Харгрейвз.
Он занимается строительством. У него
полно денег, но нам он ничего не даёт.
Он жадный и вообще плохой.
Он меня не любит. Мама говорит, что это
ревность. Я ведь не его сын, а папин.
У него есть свой дом,
но он часто приезжает к нам ночевать.
Я знаю, что у него
много женщин на стороне.
Я ненавижу, когда он у нас ночует.
Меня просто трясёт.
Почему мама его не прогоняет,
если он плохой?
Она считает, что лучше никого не найдёт.
Женщины боятся одиночества.
Она думает, что всё наладится.
Он грозился убить её, если мама решит его
выгнать. Мне кажется, она просто боится.
Воган - мамин друг, он всё понимает.
Но он ничего не может сделать с Дойлом,
потому что трус и никогда не дрался.
К тому же он встречается с мужчинами.
Разве такой сможет защитить женщину?
Вообще-то он добрый.
Он приехал из Сент-Луиса. Но ему не надо
было переезжать - здесь ему очень трудно.
Лучше бы он был на месте Дойла.
Карл, я сказал,
что мой отец попал под поезд.
Сказал, малыш.
Это неправда.
На самом деле он застрелился из ружья.
Зачем он это сделал?
У него не хватало средств на содержание
семьи. Так он написал в записке.
Его уволили, и он искал работу,
где придётся.
Он заботился о нас, как мог.
Карл, ты, правда, кого-то убил?
Да, убил.
Кого?
- Двух человек.
- Они были плохие?
Мне казалось, да.
Может, так было надо?
Став взрослым, я понял,
что никого нельзя убивать.
А если на тебя напали? Защищаясь, тоже
нельзя убивать? Ты ведь защищался, да?
Мой отец бы не смог.
Это несправедливо,
когда погибают хорошие люди.
Карл, ты думаешь, там будет лучше?
Можешь остаться здесь, я не против.
Я нужен одному мальчику.
Ладно, тогда жду тебя завтра утром.
- Кстати, как дела с культиватором?
- Я его починил, он теперь работает.
Правда?
Вот это да! Скутер сказал, что его нельзя
починить. Ему на всё наплевать, я знаю.
А ты справился, молодец.
- Ладно, до завтра.
- До завтра.
В конце концов, мне наплевать на это,
Линда. Я не так уж часто здесь появляюсь.
Я могу забрать из гаража инструменты,
чтобы этот придурок их не стащил.
- Он не вор, он честный.
- Фрэнки, я разве с тобой разговариваю?
Нет, сэр.
Я разговариваю с твоей матерью.
Это она решила поселить
в своём гараже пришлого придурка.
А этот псих, случайно,
не мажет голову жидким дерьмом?
Может, у него даже слюна бешеная?
Я этого терпеть не могу.
Как и старую мебель. Я даже пиво
не буду пить в такой