должен
видеть твою струю.
Второй ботинок.
Давай, давай, отливай в него.
Ну отливай же.
-Давай!
- Теперь снаружи.
Эй, парни, я что, мало наструячил?
Они почти доверху полны!
- Они стали такими тяжелыми!
- Одевай!
- Мне туда песка не надо.
- Ногу давай засовывай!
- Так!
- Я бы задергался, если бы ты не попал.
-Давай другой рукой
- О, нет!
- Подержи меня, а?
- Ни за что. Воняет ужасно.
В них так тепло. Вы даже
себе не представляете.
- Фантастика!
- Ну а теперь гоните мой доллар!
И чего ты делаешь,
Максалка-Мурзилка?
Прибираюсь.
Я б тебе помог, да шевелиться лень.
- Не парься.
-Ладно.
Ты помнишь,
чем кончилась прошлая ночь?
- Без понятия.
- Я гулял с девчонкой в красной рубахе.
Если ты не в курсе,
малышку зовут Мария.
Ее подружка сидела рядом
с тобой как раз тогда,
- когда ты начал метать харч.
-Давай не будем, а?
Она мне говорит: " Ты мне нравишься,
давай уединимся у бассейна" .
Болтали мы так, болтали...
А потом она как выдала: " А моей
дочке это тоже понравилось бы" .
Оказалось, что ее дочке 18 лет.
Так что, Марии на самом деле
было лет эдак 36-37.
Я думал, она помоложе.
Погоди-ка.
Ее дочке 18 лет.
Или 36. Так ей 18?
Ну-ка, погоди!
- Ну, что, Гансик, бодун?
- Не, я все еще пьяный.
- Ты куда собрался?
- Шоне позвонить.
И по сколько раз в день
ты собираешься ей звонить?
Женушке своей передай,
что я ее люблю.
- Шону можно?
- Привет!
- Как дела?
- Ничего. А у тебя?
Нормально. Только устал.
- Правда?
-Да.
- Я по тебе скучаю.
- Я тоже. Вчера хотела с тобой поговорить.
Я понимаю. Прости меня.
Я хотел позвонить.
-А чего не позвонил?
- Херней всякой весь день занимался.
- Шона, Гертнер тебя любит.
- Ты должен ее знать, должен знать...
- Погоди секундочку.
-Жаль, что тебя с нами нет.
Да ты же ссыкун! Ты чего,
подраться со мной решил?
- Пошел к черту!
-Дверью хлопнул... Во, класс!
Извини. Пришлось закрыть дверь.
А чего она делает
на весенние каникулы?
Сидит дома и злится, думая о том, как
его тут на пляже трахают.
Сидит, ждет, пока он позвонит.
А потом начинается...
Ей бы оставить Мэтта в покое.
Ты мне говори,
когда собираешься позвонить.
-Заранее говори. А то это очень напрягает.
-Да тут у нас все нормально. Без излишеств.
Я не думала, что мне
без тебя будет так тяжело.
Понял. Я тоже не думал.
Но мне пора бежать.
Меня напрягает, когда ты говоришь
вещи типа: " Я должен сделать это" ,
"Я должен сделать то" .
-Ага...
- По-моему, ты не очень хочешь
говорить на эту тему.
Меня это напрягает.
Меня тоже.
Я знаю, малыш.
- Ну, все, пока?
- Я тебя люблю.
Ну, пока, малыш.
- Пока.
- Пока.
- Братан, да забей ты на нее!
-Заткнись.
- Пойдем лучше телок помацаем.
-Да заткнись же!
Ну смотри, как хочешь.
Как дела?
Где Джош?
Вон он.
Я рад, пацаны,
что вы присоединились к нам тогда.
Ты имеешь в виду конкурс
сексуальных позиций?
Это было реально круто.
Много было в баре
клевых теток вчера вечером?
-Да.
-Удалось тебе с кем-нибудь пожучиться,
- или все еще впереди?
- Моя беда в том, что
мне тяжело разговаривать
с девчонками.
Не хватает духу просто так
подойти самому и представиться.
А у них-то все наоборот.
Вон они сидят и думают
о том, как бы познакомиться.
Ты не хочешь заговорить с ними...
Точно.
А значит, у вас не налаживается контакт.
Стоит сломать стену, как они
тут же влюбляются в тебя.
Вот как низко я пал.
Мне начали давать
советы даже карлики.
Интересно, а они-то с девчонками
спали до этого?
- Я бы сделал вот так.
- Может, он и вправду так бы поступил.
Понимаешь, мне не нужна
самая крутая девчонка в округе.
Я не красавец.
По-моему, ты себя
явно недооцениваешь.
Не парься по этому поводу. Тебе не
стоит беспокоиться о своей внешности.
- Пойду под душем сполоснусь.
-Ладно.
Короче, мы живем
вон в том домике. Номер 579.
Приходите после вечеринки,
выпьем вместе.
Номер 579. Ну, сегодня перед вечеринкой
нам придется хорошенько разогреться.
Спасибо. Заходите.
До встречи.
Я дам тебе доллар, если
ты