лупишь своего младенца.
Я совсем запуталась.
Я, ей Богу, этого не хотела.
Лучше мне слинять.
Вот это здравая мысль.
Слиняй потихоньку, пускай Кейт
думает, что ты украла ее ребенка.
Она это не переживет.
Это тебе не шуточки, когда
звонишь в пиццерию и говоришь:
"Доставьте 10 бесплатных пиц на
церковный праздник для малышей"
А что, работает?
Ты соврала про существование человека.
Если не скажешь ей правду,
не будет тебе покоя.
Может, ты ей скажешь, когда я уйду?
Ну уж нет.
Сама заварила - сама расхлебывай.
Я приготовила тебе сюрприз.
И я тебе приготовила.
Буклет Филадельфийской Текстильной Школы.
Они набирают курс. Станешь модельером.
Спасибо.
Это еще не все. Открой.
Я решила до срока с тобой расплатиться.
Нет, Кейт, я не могу принять, ты
должна платить через агентство.
Ты не доверяешь мне?
Куда мы едем?
У тебя сегодня УЗИ.
Что? Нет. Сегодня четверг.
УЗИ не в четверг, в
четверг дородовые занятия.
Обычно. Но у тебя 18 недель,
пора делать второе УЗИ.
Я так волнуюсь.
Надеюсь, ребенок повернется к нам личиком.
Так хочется повесить фотографию над столом.
Как думаешь, он похож на меня?
Может ребенок походить на мать в 18 недель?
Вдруг на нем маленькие очечки?
Я пытаюсь шутить.
- Холодно.
- Извините.
Сейчас...
Ты умеешь долго злиться?
Я ужасно злопамятна.
- Слышите?
- Что?
Сердцебиение. Волнуетесь?
Да, немного.
Так.. что-то пока не могу найти.
Боюсь, и не найдете.
Кейт, я должна тебе сказать. Я ведь...
А вот сердечко ребенка.
Да.
- Я вовсе... Что?
- Какое чудо?
Черт побери!
- Так, что, ребенок?
- Да!
- Как он туда попал?
- И правда чудо.
Что ты хотела сказать?
Я так волнуюсь.
Ура!
То есть как беременна?
Я думала, ты врешь Кейт.
Врала. Да. Это не ее ребенок, а Карла.
Значит процедура...
Не вышла.
Я разревелась, Карл стал меня утешать...и вот.
Дурацкое дело нехитрое.
У меня 2 месяца ничего не было,
я подумала, что это из-за гормонов.
Нет, ничего не ясно.
Потом пошла мазня, я решила, что это месячные.
Все, хватит.
Правда сиськи не болели.
Я думаю, может не цикл?
Ну, вот что. Я в женских
вопросах не разбираюсь.
Ребенок - это прекрасно, а
от этих разговоров меня тошнит.
Так что смотри, как бы наши
с тобой циклы не совпали...
Что мне делать, Оскар?
Я не могу взять этот чек,
не могу брать у Кейт деньги.
Пожалуй, я останусь здесь,
пока не решу, что делать.
А не знаю, как это быть матерью.
Ну, так учись.
Ребенку здесь будет только лучше.
Хорошая школа, хороший дом
и вся жизнь другая.
Так вот, что ты задумала?
Я хочу оставить его себе.
Ты читала?
"Один ребенок из 4 миллионов
рождается с полным ртом зубов. "
Энжи, все будет нормально.
Ты куда?
У меня свидание в Робом.
Ты расскажешь ему про меня?
Нет. Второй раз я такой ошибки не совершу.
Мужчины, как выяснилось, на первом свидании
не любят разговоров о пересадке зародыша.
Прочти главу о гермафродитах.
Неделю спасть не будешь.
Здравствуйте, друзья, меня зовут Чет.
Я ваш официант.
Вы знакомы с вегетарианством и сыроедением?
- Да.
- Думаю, мой спутник больше, чем я.
Хорошо, начнем с чего-нибудь этакого?
Скажем, с пиццы из морских водорослей.
Приятный земляной вкус, что
называется вкус грязи. Очень вкусно.
Соленое, мы воздержимся.
- А может взять голубые водоросли?
- Да, да.
Прекрасно, я сейчас.
В какой области права вы специализируетесь?
Корпоративное право. Скажем, вы смотрите новости
про то, как президент какой-то крупной
корпорации оказался замешан в скандале,
и думаете как этот хрен до
сих пор не угодил за решетку.
Так вот это благодаря мне.
Надо думать, вы собой гордитесь.
Прошу, ваши голубые водоросли
и миска дрожжей на двоих.
- Спасибо.
- Спасибо.
- Аппетитно смотрится.
- Да.
А вы тоже любите свою работу?
Люблю, но у меня
есть кое-что помимо работы.
Люблю ездить в командировки.
Да...
хорошие дрожжи.
Такие дрожжевые.
Давно вы стали вегетарианцем?
Я не стал.
Простите, я думал, вы вегетарианка,
поэтому привел вас сюда.
Судя по вашей работе вы... O,