ребёнка, конечно?
Видеть, как он идёт к той же жизни,..
...и его не остановить.
Ужасное ощущение беспомощности.
Начинаешь всё время злиться.
И я злилась...
...очень долго.
Устала.
Думаешь, мы ещё увидим папу?
Нет, родная.
Никогда.
Так что хватит его ждать.
Холли
Ты?
Признаюсь, я была потрясена тем,
как он заранее всё продумал.
Время доставки писем,
ключ от почтового ящика.
Да и вытащить кожаный пиджак из твоей
квартиры оказалось совсем непросто.
Он взял с меня обещание.
Я не могла отказать.
Я сказала, что, по-моему,
тебе это не поможет.
Но отказать я не могла.
Это последнее.
Так что...
...в одиночестве или нет,..
...тебе надо идти вперёд.
Главное, помни: ...
...раз мы все одиноки,..
...значит, нас хоть это объединяет.
Иногда мне это помогает.
Зима
Привет.
Это Дэниэл. Помнишь, что я наговорил
в ресторане? Прошу, забудь всё это.
А для <<Янкиз>> строят стадион.
Не знаю, к чему я это. Чтобы
что-то сказать. Ненавижу это!
Ненавижу тех, кто просто
болтает. Надо остановиться. Стоп.
Чёрт!
Джерри?
Мой дядя может в любое
время нас провести.
Он даже освещение нам включил.
С ума сойти!
Точно?
Давай.
«Дорогая Холли! У меня мало времени».
«Не буквально, конечно. Будто ты ушла
за мороженым и скоро вернёшься».
«Просто я чувствую, что это последнее
письмо. Осталось сказать лишь одно».
«Я не попрошу помнить
обо мне или купить лампу».
«Ты и сама о себе позаботишься».
«Я хочу сказать, как сильно ты
меня зацепила, как изменила».
«Любя, ты сделала из меня
настоящего мужчину, и за это...»
«...я бесконечно благодарен».
«Это факт».
«Если можешь, пообещай, что когда ты
будешь опечалена или не уверена,..»
«...или совсем утратишь веру,..»
«...ты попробуешь увидеть
себя моими глазами».
«Спасибо, что была моей женой».
«Я мужчина, который ни о чём
не жалеет. Мне так повезло!»
«Ты стала всей моей жизнью, Холли,
а я в твоей -лишь одна глава».
«Будут и другие,..»
«...обещаю».
«А теперь я скажу самое главное».
«Не бойся снова влюбиться».
«Дождись сигнала и подведи
черту под прежней жизнью».
«Р.S.: ...»
«...я всегда буду любить тебя».
А ты сама об этом думала?
Ну, обо мне?
А ты?
Да.
- Ничего не выйдет?
- Факт.
Чёрт!
Никакого впечатления.
- Всё равно, что сестру целовать.
- Ну, и слава богу!
Получив это письмо, я
подумала, что он жертвует собой.
- Но он должен был подать знак.
- Ненавижу знамения.
И тут зазвучал твой голос.
Ну что, остаёмся друзьями?
Навсегда.
Что не так, подруга?
Джерри.
Прошёл лишь год,..
...а я уже не чувствую его рядом.
Похоже, его тут больше нет.
По-моему, Джерри ушёл.
По-настоящему ушёл.
Дорогой Джерри! Ты писал, что
хочешь, чтобы я снова влюбилась.
Возможно, однажды я влюблюсь.
Но ведь любовь бывает разная.
Жизнь у меня всего одна.
Она прекрасна и ужасна,..
...коротка и бесконечна, но живым
после неё никто не оставался.
У меня нет плана, просто я думаю,
что маме пора снова начать смеяться.
Она никогда не видела мир.
Она не бывала в Ирландии.
Поэтому я везу её туда,
где мы встретились.
Может, теперь она поймёт.
Мама.
Уильям?
Ну, привет!
С очередным визитом?
Надолго?
Не знаю.
- Ой, это моя мама, Патрисия.
-Здравствуйте. Мой отец, Пэтси.
Конфетки-то лучше не ронять.
У нас тут это чревато.
Ты симпатичная, наклонишься,
а мы ещё не так поймём.
Ещё увидимся?
Да.
Не знаю, как, но ты
вернул меня к жизни.
Я скоро тебе напишу.
Р.S.
Догадайся сам.
Конец
Фильм посвящён светлой памяти
Уиндланд Смит Райс (1970 - 2005)