что?
-Уйдёшь?
- Ты этого хочешь?
- Если ты этого хочешь.
- Я уйду, если ты хочешь.
- Так иди! Ну, уходи!
- Не провоцируй меня!
- Хочешь -уходи!
- Клурикон меня задери!
- Хорош, ирландец!
- Поцелуй меня в гузно!
А ты - меня, только по-человечески!
Закончили, любимая?
Можно мне обратно?
Да.
Прости.
Прости.
Прости, любимая.
Прости.
Я твоей маме ерунды наговорил.
Боже, я рядом с ней до сих пор
волнуюсь. Всё думаю: 9 лет прошло,..
...а я ей не нравлюсь. Знаю, я дурак.
Нет, детка, никакой ты
не дурак. Не любит она тебя.
Правда?
-А я думал, в глубине души любит.
- Нет, не любит.
Я же за тебя в 19 вышла.
Ты меня окрутил: постель, мужское
обаяние. Но чем дольше ты...
...не можешь сколотить состояние,
тем меньше мне нравишься.
Ты что?
- Что ты ищешь?
- Яйца.
Они куда-то пропали.
Мама говорила, зря я за тебя
вышла: слишком сильно я тебя любила.
«Это ненадолго».
Я не хочу ошибиться, Джерри.
Тогда ты зря родилась
человеком, стань гусыней.
Малыш мой!
У нас нет денег, но это
не значит, что наш союз - ошибка.
Нам друг от друга не деться.
Знаешь, почему я уверен?
Потому что до сих пор,
просыпаясь утром,..
...я первым делом хочу...
...увидеть твоё лицо.
Прости меня.
Я вижу, как люди покупают
большие квартиры и заводят детей.
Иногда мне страшно, что
у нас такого не будет.
Радость моя.
У нас уже есть такая жизнь.
Вот она, уже идёт.
Хватит её ждать, любимая.
И ещё, Холли, перестань мне есть
плешь и говорить, чтобы я ушёл.
Никуда я от тебя не уйду.
Я не как твой папа.
Или ты ещё не поняла?
Надо собрать туфли, а то ещё
решат, что я их больше не люблю.
Двигай телом, милый! Танец живота.
Ой, глаз! Я ослеп!
У девчонок из Глазго такие
шоколадки. Хочу лизнуть!
Ладно, ладно! Не могу поверить,
что влюбилась в Лепрекона.
- Постой. Свет. Ты последний ложился.
- Нет!
- Ты последний!
- Но я уже лёг, так?
- Милая, погляди, я ранен. О, глаз!
- Горе ты моё луковое!
Добрая девочка.
Ну, иди скорей сюда,
а то я начну без тебя.
Чёрт!
- Ты в порядке?
- Чёрт, нет! Мой палец!
Надо поставить там лампу,
а то вечно ты бьёшься.
Дай поцелую.
- Вот следующий муж это и сделает.
-А ну, иди сюда.
Следующий муж!
Следующий муж! А ну, иди сюда.
Прости, я иногда
начинаю сходить с ума.
Слушай, закрой рот
и давай целоваться, идёт?
Сучка безмозглая. Горе луковое!
Хилари Суонк
и Джерард Батлер
Р.S. Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ
Лиза Кудроу
Хэрри Конник, младший
Джина Гершон
Джеффри Дин Морган
Джеймс Марстерс,
Нелли МакКей, Дин Уинтерз
и Кэти Бэйтс
Композитор Джон Пауэлл
Художник Шеперд Фрэнкел
Оператор Терри Стэйси
Продюсер Уэнди Файнерман
Продюсеры Бродерик Джонсон,
Эндрю Косоув, Молли Смит
По мотивам романа Сесилии Ахерн
Авторы сценария
Ричард ЛаГравенезе и Стивен Роджерс
Режиссёр Ричард ЛаГравенезе
Зима
Дэниэл, мы забыли украшения
ко Дню Благодарения. Снимешь?
-Да, миссис Райли. Куда убрать?
- Патрисия. В чулан.
-У тебя ключ есть?
- Нет.
Ладно,..
...на неделе закажу. Да, и попроси
водителей Джерри задёрнуть шторы.
Конечно.
- Прошу.
- Спасибо.
- Куда?
- Туда.
Джон.
- О, Дениз!
- Привет. Спасибо.
Как ты?
- Помощь нужна?
- Справимся.
Хорошо. Шэрон, отлично
выглядишь! Правда, отлично.
- И ты.
- Я поздно?
Нет. Ты ещё не видела
Джерри, удивишься.
Да?
И как сказал бы сам Джерри:
«А теперь вечеринка!»
Джерри Кеннеди не любил много
слов. Он предпочитал музыку.
Он был уникальным молодым человеком.
Вы и сами это видите по урне,..
...которую для него придумала любовь
всей его жизни, его жена Холли.
Быть может, жизнь его закончена, но
мы всё равно слышим, что он рядом.
Он всегда будет жить...
...в наших сердцах,
как и его любимая песня.
«Ты говнюк, ты комик,
дешёвый ты гомик».
«С Рождеством, педераст!
Дай Бог, в последний раз».
«Ребята из хора полиции
распевают ''Голуэй Бэй''».
«Рождество, так давай
скорей в колокольчики бей!»
Мама! Как дела?
Сестрёнка, рада видеть!
Как приятно тебя обнять.
Спасибо.
Привет, Джерри.
- Привет, я Дениз.
-