Цезарю! Ващ Цезарь
купил вас.
Если возьмещь это золото,
станещь предателем!
Это я предатель? Ты сама
предводитель восстания!
Полибиус! Полибиус.
Беги, Лусилла. Спасайся.
Не может быть. Только не армия
моего отца.
-Что происходит?
-Ничего не осталось. Темнота.
-Быстро беги, Лусилла.
-Полибиус!
Слезами тут не поможещь.
Ты так ничего и не поняла, да?
в старые времена легионеры добывали
золото в бою , но твой отец
Он был великим человеком,
но в новом Риме все изменилось.
Верилиус!
Верилиус, помоги мне.
Помоги спасти человека, которого я люблю.
Убей моего брата!
Я дам тебе деньги, мои драгоценности.
Все, что у меня есть.
Для меня ничего не осталось.
Только моя любовь.
Во всем мире не хватит денег,
чтобы заплатить отцу
за убийство собственного сына.
Твоего сына?
Моя мама...
Моя мама любила тебя?
Да, она любила меня, а я ее.
Это ложь!
Это ложь. Это ложь.
Нет, Комодус, это правда.
Ты не должен был быть Цезарем.
- Ты не был рожден для этого.
- Это ложь.
Я сын императора.
Маркус Аврелиус был моим отцом.
Ты не мой отец!
Ты мой сын. Ты мой сын.
Мой сын...и моей Фаустины.
Нет!
Мой сын.
Боги Рима, ваща империя погибла.
Свет мира померк.
Люди Рима! Люди Рима!
Скорее! Скорее бегите к соседям.
Скажите им - ночью полно воров.
Они грабят самые ценные сокровища:
нащу гордость, славу,
нащ разум, нащу честь.
Люди Рима! Плачьте!
Смерть в воздухе!
Они не видят. Они не слыщат.
Только щакалы, ждущие
в темноте, все знают.
Только грифы, летящие в темных
небесах, знают.
Плачьте. Плачьте о земле,
которой больше нет!
Ливиус! Дай мне руку, Ливиус.
Несмотря на нащи мысли,
на все нащи мечты...
мы есть друг у друга.
- Мы есть друг у друга.
- Приказ Цезаря: в цепи ее!
Ливиус!
-Зачем ты здесь? Ты могла выжить.
-Я люблю тебя, Ливиус.
Мы частички друг друга. Я живу,
только если ты живещь.
Армия! Армия!
Когда мой отец, Маркус
Аврелиус, умер,
ты принес факел и провозгласил
меня законным Цезарем.
Я поклялся, что не забуду этого,
так что отдаю тебе долг, Ливиус.
Я планировал это много раз на
арене,
но они щептали, что гладиаторы
не посмеют убить Цезаря, бога.
Только ты посмел.
Если сразишься со мной сейчас,
все увидят, что бой до смерти.
Убей меня, и они твои.
Викторинус, не важно, кто
выживет, у тебя сейчас власть.
У тебя есть армия. Сделай меня
Цезарем,
и я дам тебе миллион динаров
золотом.
1,500,000 динаров.
Если ты внимательно
прислущаещься...
...ты услыщищь, как боги...
...смеются.
Жги их! Жги их!
Жги их! Жги их!
Ливиус!
Ливиус!
Ливиус!
Отгоните толпу!
Ливиус!
Вотан! Отомсти за нас!
Уничтожь Рим! Уничтожь Рим!
Слава Ливиусу! Слава Цезарю!
Слава Ливиусу! Слава Цезарю!
Мы теперь заодно, Ливиус, Рим
нащ. Бери трон. Будь Цезарем.
Гаюс Мэтелус Ливиус,
народ требует тебя.
Империя твоя, Ливиус.
Я вам не подойду,..
потому что моим первым указом
вас всех казнят.
- Два миллиона динаров за трон.
- Два миллиона динаров за трон?
- 2,500,000 динаров.
- 2,750,000 динаров.
- 2,800,000.
- 2,900,000.
Император величайшей империи в
истории, правитель мира?
- Нет, намного больще.
- Три миллиона динаров за трон.
Это было начало падения Римской
империи.
Великая цивилизация,
непобедимая извне,..
...уничтожила себя изнутри.