/i>
С Рождеством, ангел
мой/ Я тебя люблю.
Я тоже тебя люблю.
Да.
О таком подарке я и мечтать не мог.
Спасибо.
А у меня есть подарок для тебя.
Ну, давай.
Открывай.
Тебе что, неинтересно?
Давай же, открывай.
Да, да.
Я тебя заинтриговал?
Ладно, не буду мучить.
Смотри.
Забавный фильм.
-Зачем ты это показываешь?
- Подожди.
Ну всё, теперь ты попал, говнюк!
Прости, надо было увидеть.
Хочешь покататься?
Такие парни вечно делают всё,..
...что им хочется.
Вот так.
Рокки, назад! Лежать!
Не ори!
- Вторую руку, быстро!
- Нет!
Спокойно!
Ай! Ай!
Зачем ты так?
Рокки, заткни пасть!
-Дай помогу встать.
- Не подходи!
Не глупи! Я тебя не трону, ясно?
- Мне руку больно!
- Ну всё, ты на ногах.
-Давай.
- Отпусти меня. Я никому не скажу.
Я тебе верю. Но
сначала кое-что покажу.
Вот так.
Забудем о твоей глупости, да?
Ну, отправляемся!
Ой-ой!
Кажется, я перебрал вина.
Нельзя мне было за руль.
Шучу.
Я столько раз видел тебя тут.
Странно, что мы в одной машине.
Но и здорово.
- Ты же сказал, мы поедем кататься.
-Да.
Тогда почему мы едем вниз?
На улице очень холодно.
И потом,..
...тут будет намного интереснее.
Зачем мы сюда спустились?
Том.
О, господи!
Господи, что ты задумал?
Это мой подарок тебе.
На, держи.
Покажи ему.
Что показать?
Что ты не шлюха.
Отучи его лапать женщин,
когда ему заблагорассудится.
Ты говоришь о случившемся
в лифте? Том, не надо.
Нет-нет, ты не понимаешь. Это
было дурацкое недоразумение.
- Что? Он хотел изнасиловать тебя.
- Нет. Нет.
Он просто тогда перебрал
на вечеринке. Послушай,..
...он был пьян, и он извинился.
Он извинился, да? Думаешь, ты первая,
с кем он пытался это проделать?
Да он приставал тут ко всем
женщинам. Он извращенец.
- Настоящий дегенерат.
- Неправда.
Он хороший парень, Том.
Хороший. Посмотри на него.
У него семья, жена, Том.
Я прошу, Том, не надо.
Ну всё, всё! Хватит повторять моё
имя, ясно? Я знаю, что ты делаешь.
Хочешь разжалобить, строишь из себя
жертву. Я же сказал, я тебя не трону!
Ясно? Хватит повторять моё имя!
Сколько можно? Том, Том, Том!
Ты меня уже достала!
Хорошо.
Я всё прекрасно понимаю. Я знаю, что
ты человек. Я, между прочим, тоже.
Я знаю, у тебя есть
чувства. И у меня они есть.
Мне на тебя не наплевать.
А вот его тебе стоит бояться,
так как у него никаких чувств нет.
Ты хочешь ему помочь?
Тогда...
...преподай ему урок.
Я же сказала,..
...он извинился.
То есть, стоит извиниться, и можно
снова лапать, и опять извиниться?
- Их надо наказывать, иначе никак.
- Том, ты...
Прошу, поверь, это
было недоразумение, Том.
Том! Том! Господи, хватит
повторять моё имя! Я же тебе сказал!
- Хорошо.
- Говорил?
Да! Да.
Да.
- Прости, но ты меня напугал.
- Боже! Когда ты поймёшь, наконец?
Я тебе помочь хочу. Я тебя не трону.
Хорошо.
Я это сделаю.
Сними наручники, и я сделаю.
Нет, нет.
Нет-нет, постой.
Ты же хороший человек.
- Ты тоже хороший человек.
-Зря я тебя попросил, прости.
Нет. Ничего страшного.
Я хочу это сделать, правда.
Сними наручники, и я сделаю.
Как скажешь.
- Нет-нет, это моя работа, я сам.
- Нет, послушай, Томас, не надо.
Прошу, не делай этого!
Только не пытайся сбежать.
Тебе можно верить?
- Можно или нет?
-Да.
Верь мне.
Прости.
Боже, прости меня!
Ну что,..
...любишь щупать женщин?
Нет? Нет? Посмотри на неё.
Я сказал, посмотри!
У неё счастливый вид?
А?
Да.
Не с той девчонкой связался.
С чего ты взял, что достоин её, а?
Какое ты имеешь право?
Но это ещё не всё.
Ты поганый, развратный...
...кусок дерьма.
Ты считаешь, что ты один в мире.
Интересно, о чём думают такие, как
ты, лапая девушку, которая против,..
...которая не является шлюхой?
А? Или ты их всех
считаешь шлюхами? Нет?
Я тебя не слышу.
Что ты сказал, приятель?
А погромче нельзя? Не можешь,..
...так как сказать нечего.
-Зачем я трачу на тебя время? Хорош!
- Не надо!
- Ты что, Энджела, он заслужил это!
- Не трогай его, Томас, умоляю!
Нет!
Томас, прекрати!
Хватит!
Всё