Лери ее отец.
Лери шут гороховый, известный
всей Южной...
Лери известный кинопродюсер.
Те фильмы, которые он выбирает,
имеют огромный успех, но это ни
коим образом не должно касаться тебя.
Обратись за помощью. Пройди лечебный
курс, обратись к терапевту,
заведи собаку, наконец.
Но что бы ты ни сделал, держись
подальше от моего ребенка.
Твоего ребенка? Это наш ребенок.
Она уже никогда
не будет твоим ребенком.
Забудь Холли.
Чего ты ждешь?
Слушай, мое чувство юмора, похоже,
постепенно оставляет меня.
Тогда перейдем сразу к делу.
Если ты хочешь вернуть себе дочь,
тебе стоит задуматься
над моим предложением.
Если, конечно, ты не хочешь влачить
нищенское существование в этой дыре...
...в то время, как твоя дочь вырастет
и станет одной из героинь тех фильмов,
которые выпускает ее новый папочка.
Не стоит судить о детстве
моей девочки
исходя из своих собственных
воспоминаний.
Взгляни правде в глаза, Стенли.
Суд отказывался рассматривать твое
дело шесть раз в течение 20 месяцев?
Каждый раз они находили
какую-то новую причину.
Ситуация не из лучших, дорогуша.
А ты представляешь,
сколько нужно денег,
чтобы оплатить работу лучшего
адвоката в сфере семейного права?
Много. Иди сюда.
Ну же, иди ко мне.
Джудас.
Это тебе для начала.
Сто тысяч долларов.
Заметь, в любом случае
ты ничего не теряешь?
Он просто хочет встретиться с тобой.
Всего один раз. Если вдруг
тебе что-то не понравится...
...ты сможешь развернуться и уйти.
И все?
Вот именно. И деньги
ты оставляешь себе.
Что он сказал?
Ладно, послушай.
Твой клиент проходит по
24 электронным кражам...
...в 7 разных странах.
У него финский паспорт.
Эти голословные утверждения не могут
рассматриваться как преступления.
Закон на них не распространяется.
Ты где-то видишь финский флаг,
который висит на одной
из этих стен, мил человек?
Что он ответил?
Он сказал, что Вы перепутали
Финляндию со Швейцарией.
Значит, он понимает по-английски?
- Дайте мне с ним поговорить.
- Он полностью в твоем распоряжении.
Теперь ты покойник, Гамлет.
Дело в том, что они тебя
в лепешку превратят.
Мой клиент имеет право не отвечать
на поставленные вопросы.
С чего это вдруг лучший
хакер в мире...
...не побоится даже
пожизненного заключения,
чтобы проникнуть на территорию США?
Ладно, ну и что он
только что сказал?
Риск - это благородное дело.
Он так и сказал?
А ты весельчак.
- Сколько Вы весите?
- Что значит, сколько я вешу?
Мы Вас позовем, если
Вы нам понадобитесь.
Пошел к черту.
Может, сотрешь с лица
эту глупую улыбку.
Всего год назад я был начальником
крупнейшего в мире отдела
по борьбе с преступностью.
Но я погорел.
Я сорвался.
Я прострелил руку
подозреваемому.
Можешь себе представить, как тяжело
работать на компьютере,
когда одна рука полностью
не функционирует?
Вы не понимаете.
Что бы вы со мной ни сделали,
его наказание будет
в тысячу раз страшнее.
Я живой труп.
Единственное, что может спасти меня,
это вернуться незамеченным в Европу.
Там у меня есть надежные друзья.
Скажи мне то, что меня интересует.
И через час ты будешь сидеть
в кабине курящих на борту
первоклассного самолета.
Ценю любезность правительства США.
Кто он?
Я не знаю его имени.
Ты на него работаешь.
И не знаешь, как его зовут?
Расскажи мне что-нибудь.
Я расскажу то, что знаю.
Он существует в мире,
недоступном для нас.
Он имеет все то, о чем мы
можем только мечтать.
Он живет той жизнью,
в которой возможно все.
Однако, что интересно?
Это только одна сторона медали.
Ведь, несмотря на все его
очарование, лоск,
несметные богатства
и дорогие побрякушки...
...он ничто иное, как управляемый,
вычислительный робот.
Он берет то, что он хочет,
когда он этого хочет...
...а потом исчезает.
Ну, и как же мне его найти?
Вам не нужно его искать.
Он сам придет к Вам.
Таков стиль его работы.
Он выискивает нужных ему людей.
И берет их к себе.
Он говорит мне то, чего он
от меня ждет на этот раз.
Я выполняю работу прямо на месте.