Мне платят, и я ухожу.
Очень занятная история.
Однако, ты не сказал мне ничего,
что могло бы помочь мне его найти.
- Прошу прощения, сэр. Вас к телефону.
- Пусть оставят сообщение.
Это заместитель директора Джой.
Он говорит, что это очень важно.
Я могу рассказать только
о том, что я делаю для него.
Ну, это уже что-то.
Благодарю. Вы только что собственноручно
освободили моего клиента.
- Вы нарушили его право советоваться...
- Прошу прощения.
Да пошел ты к черту!
Да, мне звонил заместитель
директора Джой. Это Робертс.
Подождите одну минутку, сэр.
- Джой.
- Да, Робертс. Ты меня искал.
Так ты мне не звонил?
Нет, Робертс. Чего тебе?
Все таки, мне стоило купить
тебе костюм, Стенли.
Мне нравится то, во что я одет.
Невежество - высшее блаженство.
Соскучился по мне?
- Стенли, Габриэл.
- Большой Стен.
- Прикольная куртка.
- Спасибо.
- Говорят, встречают по одежке.
- Может, ты хочешь купить ее?
Надеюсь, нет. Выпьешь?
Я пролетел 1500 миль, чтобы встретиться
с тобой. Так что, давай ближе к делу?
Ну, в принципе, ты пролетел 1500 миль,
чтобы получить свои деньги.
Но это не столь важно.
Хелга. Познакомься со Стенли.
- Здравствуй, Стенли.
- Очень приятно, Хелга.
Слушай, Габриэль, у меня действительно
не так много времени.
Может быть, ты сможешь
помочь мне кое в чем.
Взгляни на это.
Ты же знаешь, что я
не могу к нему прикасаться.
Как насчет текилы, Стенли?
Все это ерунда.
Тебе нужно кое-что от меня,
а мне - от тебя.
База данных ДОД, блочное шифрование.
Ну как, впечатляет?
- Но это невозможно?
- В наше время возможно все.
Отлично. Может, прокатишься
на Троянском коне?
- Это что, своеобразное интервью?
- Что-то вроде того. Марко.
Обеспечь ему хороший стимул.
- Эй, что вы делаете?
- Расслабься, Стенли.
Мне сказали, что лучшие
хакеры мира...
...могут справиться с этим
заданием за 60 минут.
Так вот, в твоем распоряжении
всего 60 секунд.
Ты с ума сошел.
Боюсь, что нет. Марш.
Поднимайся, вставай!
- Пятьдесят пять.
- Не отвлекайся на нее.
Да что же это такое?
Малыш, ты теряешь
свое собственное время.
О, Боже.
Осталось 45 секунд.
Правда, она в этом мастер?
Что здесь происходит?
Боже мой.
- Дай мне еще немного времени!
- Не канючь, Стенли!
20. 19.
15.
Поднажми.
10. 9.
3.
2. 1.
- Очень жаль. Но тебе придется умереть.
- Нет, стойте!
Я просто решил тебя
разыграть, Стенли.
Это наш человек.
Не трогай меня.
Я действительно хочу
помочь тебе, Стен.
Так же, как и в этот раз?
- Это было своего рода испытание, Стен.
- Испытание, говоришь.
И ты его выдержал.
Не знаю, почему я позволил
тебе втянуть меня во все это.
Ради спасения своей дочки.
Ради нее я согласен на все, но что,
если я снова окажусь в тюрьме...
...вот тогда я уже ничем
не смогу ей помочь.
Я забираю свои деньги и иду в суд!
С этими несчастными 100,000 долларов?
Мелисса покроет это 500 штуками.
Подумай хорошенько!
Я думаю о том, что ты решишь узнать,
смогу ли я с пистолетам у виска...
Не могу облегчаться, когда
кто-то находится рядом.
Послушай меня последний раз, Стенли.
Ты живешь в вагончике.
Ты преступник.
К тому же, ты чернорабочий.
И ты отчаянно хочешь
вернуть свою дочь.
Габриэл твой единственный шанс.
Не упускай его.
- Я беспокоюсь за нашего нового друга.
- Да ладно тебе, перестань завидовать.
Мне кажется, он нам
будет только мешать.
Я уже начал думать,
что мы тебя потеряли.
Расскажи мне, что от меня требуется.
Дело в том, что нас ждет небольшое
собрание дома.
Поехали, и уже на месте
я все тебе объясню.
Господа, если Вам нечем нас порадовать,
тогда лучше вообще молчите.
В принципе, у нас есть один лучик
света в темном царстве.
Когда мы взяли Торвальдса в аэропорту,
эти двое ребят тоже были там.
Проверь-ка еще разок.
А вот эти же самые ребята
двумя часами позже.
А потом...
...угадай, кто всходит на арену.
Стенли Джобсон.
Дело 1996 года, его тогда еще
признали хакером года.
Сейчас полнейший ноль, однако раньше
слава о нем гремела по всей Америке.