большую историю. На первое, еsсаrgоts от Анри, подаются при температуре 129 градусов, иначе блюдо будет испорчено. Воn аррetit (приятного аппетита - франц.). Спасибо, Анри. Можете начинать, девочки. А что это такое? Еsсаrgоts. Очень по-французски. Мы едим еsсаrgоts. Не знал, что вы любите улиток. Фуа-гра. Что это? Печень насильно откормленного гуся. Лягушачьи лапки в лимонно-масляном соусе. Телячьи мозги. Счет, пожалуйста. Я умираю от голода. Не могу спать на голодный желудок. Я тебя понимаю, но что мы можем сделать? Заказать пиццу? Послушайте, старина, никто в посольстве не стал бы звонить в Pizzа Нut. Никто, или я не Анри. Половина с перцем, половина с колбасой? Не забудь чаевые, Анри. 112 франков, пожалуйста. Джереми, ты несешь личную... ответственность за благополучие девочек на этой неделе. Сэр, можете на меня рассчитывать. У меня все под контролем. Откройте дверь. Сегодня у нас очень насыщенная программа. - С 10 до часу мы осматриваем Лувр. - Кто последний - тот ломаный багет. Девочки, стойте... Мы же идем здесь. Что они делают? Девочки, нет! Отойдите от них! Что он сказал? Какая разница? "Lеs Flеurs dе lа Chаnсе. " Ущипни меня. Больно. Ты должен быть осторожнее. С тебя ни на секунду нельзя спустить глаз. Ты плохо себя ведешь. Ты позоришь американский народ. Ладно, девочки. У нас напряженный день. Встаньте в очередь. - Нужно быть открытым ко всему новому. - Ладно. Мне того, что в красном. Я имела в виду музей. Ладно. Но я все равно возьму того, что в красном. Добро пожаловать в Лувр, в котором 30 км галерей, 400 залов... и более миллиона произведений искусства. Пойдемте. Идем, девочки. Мы опаздываем на обед. 2 360 картин. 847 скульптур. 846. Последняя - это охранник. Да, ваше предложение очень заинтересовало г-на посла. Что вы желаете? - Некрасиво звонить за столом. - Не то слово. Начнем с напитков. Ты закажешь? Моя учительница французского говорит, что у меня талант. Рыба? Я это не заказывала. Нет. Извините, девочки. Думаю, я могу вам помочь. Ты заказала "роissоn", это значит "рыба". - А напиток - это "bоissоn". - Молодец, мадам Pоissоn. - Я Брижитт. - Я Мелани, а это Элли. - Так вы Брижитт. - Она же сказала. Та самая Брижитт, топ-модель. Да нет. Да? Это вы? - Боюсь, что да. - Боже мой. Вы же были на обложке модного журнала. На вас был купальник от Жана-Поля Готье. Неужели ты целями днями рассматриваешь... модные журналы? Нет, не целыми. Она еще гоняется за парнями и ходит по магазинам. Я в вашем возрасте была такой же. Вы первый раз в Париже? Париж - волшебный город... романтики и приключений. А еще здесь лучшие в мире магазины. И самые красивые в мире парни. - А у вас есть парень? - Элли! Мне приходится много путешествовать, и у меня нет времени на парней. - Что ты сказала? - Что мне нравятся ее духи. По-моему. Извини, но ты сказала, что от нее воняет. Я опаздываю на примерку. В четверг у меня фотосессия в Люксембургском саду. Рада была познакомиться, девочки. И осторожней с французским, Элли. Чао, девочки. Рада была познакомиться. Запомните, это Париж. Здесь надо развлекаться. Чао. Ладно, девочки. Пойдем. Нам пора в остальные музеи. Музеи? Их много? Передайте, пожалуйста, соль, г-н посол. Что вы сегодня узнали нового, девочки? - Нового? - Чур! Девочки! Что происходит? Я сказала "чур". Теперь она должна молчать, пока я не назову ее по имени. Какая жалость. Г-н посол, сэр, я подумал, может быть, вы уже успели рассмотреть мое предложение... - по договору о чистой воде... - Фэлани, Элани, Бэлани... Мелани! Мелани. - Как я уже говорил, сэр... - Мы это уже обсуждали. Субботний вечер тебя не касается. А что будет в субботу вечером? Я устраиваю банкет в честь министра иностранных дел Франции и его супруги. Вам, девочки, доведется увидеть дипломатию в действии. В общем, очередная Храпилла. Непонятная страна. Виноградный сок к ужину? Это не виноградный сок. Это... вино. ------------------------------ Читайте также: - текст Лондиниум - текст WRC 2003 Развязка, ралли 2003 - текст Король масок / Bian Lian - текст Без ума от оружия - текст Налётчики из Токио |