Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Паспорт в Париж

Паспорт в Париж

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10  

отвезут нас туда,
где можно купить...
чай для дедушки.
До свидания.
Правда? Тогда я позвоню ему
и спрошу, что еще ему нужно.
Ладно. Жан и Мишель
пригласили нас на ужин.
Не сдавайся.
Мы не спросили у дедушки разрешения,
так как знали, что он откажет.
- Он не понимает.
- Как это важно для нас.
Алло, Франсуа, это Джереми.
Пожалуйста, передайте г-ну послу,
что я вышел угостить
девочек мороженым.
- Куда вы их повезете?
- В наш любимый ресторан.
В потайном месте.
В потайном месте? Отлично.
Чтобы через три часа
вы были на площади Согласия.
И не опаздывайте. Вы за них отвечаете.
Никаких отговорок.
Вы беспокойтесь.
Он хочет сказать:
"Не беспокойтесь". Обещаем.
Спасибо, Джей.
Через три часа.
А я думала, мы будем ужинать
на Эйфелевой башне.
Так и есть.
- Потрясающе.
- Красота.
- Это и есть ваше потайное место.
- Отсюда видно на километры вокруг.
Невероятно.
Добро пожаловать
в ресторан "Жан-Мишель".
Столик на четверых.
Мы с Анджелой были вместе три года.
То ли я боялся серьезных отношений,
то ли это была не моя женщина,
но я работал с утра до ночи.
В итоге ей это надоело.
И она сбежала с каким-то парнем,
которого встретила на Багамах.
Похоронный марш.
- Мне очень жаль.
- Не стоит.
Ну а вы?
- Что я?
- Бросьте.
Образованная, красивая топ-модель -
и без пары.
Так я и поверил.
У меня был парень.
Мы были помолвлены.
Уже интереснее.
Он был автогонщиком
и ездил по всему миру.
А я моделью, и тоже ездила.
Однажды я увидела в одном таблоиде
нашу фотографию.
Там говорилось, что мы самая
романтичная пара в мире.
Что же тут плохого?
Но мы и трех дней не проводили вместе.
Тоже мне роман.
Никто из нас не хотел
жертвовать карьерой.
- И...
- И вот мы вместе -
два бескомпромиссных трудоголика,
которые не умеют строить отношения.
Знаете, Джереми, на самом деле,
если отношения того стоят,
то оба сумеют их построить.
Какое замечательное мороженое.
Хотите, поделим сhосоlаt?
Нет, я больше по части ванильного.
А я обожаю сhосоlаt.
И что будем делать?
Одно шоколадное, пожалуйста. На двоих.
Огни Парижа - это что-то невероятное.
Просто дух захватывает.
- Тебя тошнит?
- Нет. Это просто такое выражение.
Мелани,
наша группа, Vidеоhеаds,
завтра вечером играет на дискотеке.
Да?
- Ты пойдешь со мной?
- Конечно.
Потрясающе. Я очень хочу
пойти с тобой на дискотеку.
Мы пошли, что вы рады.
А я понимаю твой английский.
Что?
Когда нам было 9 лет, мы с Элли
впервые попали в Диснейленд,
и я подумала:
"Это лучший день в моей жизни".
Я не знала, что в жизни
будет еще что-то лучше.
Этот шоколадный эклер - tres таgпifiqие.
Что тут смешного?
Эй, здесь запрещено находиться.
Что значит "запрещено"?
Где это написано?
Что тут говорится?
"Проход запрещен.
"Нарушители будут
расстреливаться по закону".
Преследоваться.
Не знаю, что хуже.
Ну что?
Я позвоню послу.
Как ты мог
так безответственно поступить?
И я тебе доверял! Где мои внучки?
Сэр, я могу лишь извиниться
и попросить прощения.
- Я думал...
- Ты извиняешься?
Не знаю, что на меня нашло.
Как я мог так сглупить?
Это была не глупость.
Это было очень мило и романтично.
- Если с ними что-нибудь случится...
- Нет.
С ними все в порядке, Джереми.
Женская интуиция.
Ладно.
Слава богу.
Представляете, нас подвезли домой.
Что-то случилось?
Да, случилось.
Эллисон, Мелани. Вы меня разочаровали.
Посол США во Франции
не может допустить,
чтобы его внучек забирали в полицию
за то, что они...
шлялись по Парижу с двумя малолетними
французскими преступниками.
- Но ты их даже не знаешь.
- Сэр, позвольте сказать.
С тобой я разберусь потом.
Нет, сэр.
Вы разберетесь со мной сейчас.
Элли и Мелани не заслужили
такого отношения.
Ваши внучки - потрясающие девочки,
которые приехали в Париж развлекаться.
Они познакомились с мальчиками,
которые показали им...
безумный, веселый Париж,
который в свое время знали и вы,
Эдвард.
Элли и Мелани - умные, веселые,
жизнерадостные дети.
Вы бы убедились в этом сами, сэр, если
Паспорт в Париж Паспорт в Париж


------------------------------
Читайте также:
- текст Охота на человека
- текст Уловки Норбита
- текст Красотки
- текст К западу от Занзибара
- текст Коронадо

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU