накануне убийства Ната.
-Здесь всего одна запись.
-Открой ее!
Может, ты мне все расскажешь?
Я тут расследую одно дело.
Я скоро вернусь.
Прости, дорогая.
Хочу проверить, на месте ли он.
Не хочу говорить об этом
по телефону. Потому что...
Я быстро, хорошо?
Одна нога здесь, другая там.
-Я люблю тебя.
-Я тебя тоже.
Он собирался встретиться
с информатором.
Что за бред ты несешь?
Перед смерью Нат сказал,
что говорил с осведомителем.
Тебе это тоже было известно.
Что здесь происходит?
Почему же ты не нашел его?
Ты должен был найти его,
чтоб заткнуть ему глотку!
Просто ты не знаешь, кто он.
Линда не захотела сказать тебе,
куда они ходили в тот вечер.
Потому что считает, что ты
так же виновен, как и я!
-Говори!
-Нас никто не слышит?
Тебе этого не хотелось бы?
Извините.
Говори.
Мне надо, чтобы ты
поговорил с женой Ната.
На предмет чего?
Я нашел записи, доказывающие,
что Нейбаум все время врал.
Я услышал кое-что, что ты
должен уточнить у Линды.
Это можешь сделать только ты.
И о чем я должен ее спросить?
Куда они ходили с Натом
накануне его смерти.
С кем он разговаривал.
Если она скажет, с кем виделся
Нат, еще один заложник твой.
Если она тебе ничего не скажет,
не получишь ничего.
Готовь мне заложника.
Отлично.
-Извините.
-Мне пора.
Мы можем поговорить?
Хеллман и Бек изучили здание,
и у них есть предложение.
Вы принимаете предложения?
Хеллман предлагает проникнуть
в вентиляцию прямо над Романом.
Отправим туда людей
на крайний случай. Один взвод.
Это мера предосторожности.
Мы сможем вмешаться, если
он начнет убивать заложников.
Будем там через 2-3 секунды
после взрыва шумовой гранаты.
Это не штурм. Мы опасаемся,
что он убьёт кого-то из наших.
Возможно, вам все равно,
а нас это волнует.
Бек, прошу тебя.
Будьте готовы проникнуть
туда при необходимости.
Я с ним согласен.
И меня волнует их безопасность.
Ни одного шага
без моей команды. Понятно?
-Господа?
-Вне всяких сомнений.
Воспользуемся этим.
И прикончим его, если повезет.
Ну как, держишься?
Хорошо.
Передохни.
Мы проникнем внутрь.
И закончим с этим.
Хорошо.
-Кто-нибудь хочет в туалет?
-Да, я.
Я тоже.
Где здесь туалет, Мэгги?
На другой стороне улицы...
...но, наверное,
нам туда нельзя.
Вы им воспользуетесь,
если дотерпите до конца.
Туалет в конце коридора.
Спасибо.
Когда она уйдет, мочись сюда.
Чтобы блокировать здание,
потребуются группы на 19-й...
...20-й и 21-й этажи.
И перекройте вестибюль.
-Что там делает Сабиан?
-Не знаю.
Он приехал час назад.
И с тех пор они беседуют.
Почему это так затянулось?
Они хотят его вымотать,
чтоб он выдохся.
Зачем ты собирал данные
на полицейских и номера их счетов?
Зачем собирал материалы по делу,
если сам в нем замешан?
Я ни в чем не замешан.
Ты узнал что-то и начал
шантажировать этих копов?
Так было дело?
Почему именно эти парни?
Они не имеют доступа к деньгам.
Это же махинации со страховками.
Что?
Парни из этого списка
подают липовые заявления.
Похоже на дельце с тачкой-
Один мой знакомый парень...
Заявил своим страховщикам,
что его тачка разбита вдрызг.
Всё очень просто.
И дальше?
Он бы шиш получил по страховке,
не имея там нужного человека.
Нужен свой человек на бумагах,
чтобы он всё прикрывал.
Дошло.
И тут появляешься ты.
Верно?
В чем дело, Сабиан?
Кто это?
Сейчас узнаем.
Ты говорил с Линдой?
Бери выше.
Я нашел вашего информатора.
Кончится тем, что ты отдашь
мне всех заложников.
Это сержант Кейл Вангроу.
Он знает, кто замешан.
Он испугался
после убийства Натана...
...и думал, что ты тоже замешан.
Кто именно?
В этом замешаны слишком многие.
И ФБР сейчас возьмет у него
показания для проверки.
Но это не телефонный разговор.
Проблема исчерпана.
Конец. Давай выходи.
Позовите мою жену.
Позовите его жену.
-Нашли осведомителя.
-Слава Богу!
Да! Слава Богу!
Поздравляю.
Ты свободна.
Инспектор...
...чтоб тебя задолбало.
Спасибо, спасибо.
Освободи мой народ, приятель!
Всё. Отпускай меня.
Погодите.