Мы вместе учились в Академии,
потом работали на 6-м участке.
Крис, позови к телефону
информатора.
Не хочу, чтоб все это слушали.
Если он может реабилитировать
меня, пусть сделает это сейчас!
Это Кейл.
Привет, Кейл. Твой приход -
смелый поступок.
Есть парочка вопросов.
Начнем с первого:
кто был замешан...
...в этом деле -
вопрос на 500 долларов.
Только не по телефону.
Это не совсем удобно.
Только без отговорок.
Скажи, кто был замешан?
Кто?
Люди, которых ты знаешь, Дэнни.
Возможно, кто-то еще.
Я знаю только ключевых игроков.
Не заставляй меня называть имена.
Почему ты не пошел к Нейбауму?
Не был уверен, что ему
не платят за молчание.
Я не доверял ни ему,
ни его отделу.
Они ведь упоминали его имя.
Значит, Нейбаум точно замешан.
Спасибо.
Откуда ты знаешь Ната?
По Академии.
Давно на своей работе?
С 74-го. А что?
Когда ты видел Ната
в последний раз?
Вечером накануне его гибели.
Хорошо.
Это уже кое-что.
Подожди, Кейл.
Натан Реник, информатор отдела
внутренних расследований
Образование:
УНИВЕРСИТЕТ АРИЗОНы
Извини.
Нат говорил, что вы
гоняли мяч в Колорадо.
Было дело, но разве сейчас
это имеет значение?
Нат учился в Аризоне.
Передай трубку Крису.
Неплохо задумано, Сабиан.
Но этот номер не прошел.
Нейбаум сказал мне...
...Нат был его информатором.
Он работал на отдел.
Он все время работал на него.
Но не хотел говорить мне.
Нейбаум говорит, что он
к убийству не причастен.
Что происходит?
-Он блефует с Нейбаумом.
-Он даст показания.
Назовет фамилии...
...если получит гарантии.
Перезвони, если вас это устроит.
Он нас сделал.
Что ты болтаешь?
Я ничего не обещал.
А они думают, что обещал.
Хотя какие еще "они", верно?
Значит, не о чем и волноваться.
Значит, ты блефовал?
Это как посмотреть.
Ты был в курсе этого?
Нет, не был.
Я передал ему всё, что узнал
про информатора Натана.
Так вот как ты использовал
мою информацию?
Поверить в его невиновность-
Да кто ты такой?
Я могу использовать информацию
по своему усмотрению!
Я не знаю, кто здесь виновен,
а кто нет. Это надо выяснить!
Не звоните мне, я не буду
разбирать ваши шарады.
Верните его!
Поймите, я не знаю,
кому можно доверять.
Ни там, ни здесь.
Я блефовал не только для того,
чтобы перехитрить Дэнни.
Подвинься, Руди.
Двигайся!
Кто убил Ната?
Они убили Ната.
Думаешь, тебя они пощадят?
Всё!
Какого черта ты делаешь?
Куда ты меня тащишь?
Я ничего не знаю!
Они меня прикончат,
потому что ты меня подставил!
Из-за тебя погибнет еще один
ни в чем не повинный человек!
Не тащи меня в ту комнату!
Не тащи!
Нат дал мне свои записи.
Я пошел к людям,
которые были в этом замешаны.
Они предложили мне денег, чтобы
я уничтожил улики! И я уничтожил!
Ясно? Это была разовая сделка!
Нат послал их куда подальше,
и они убили его.
Кто там записан?
Вытащи меня отсюда!
-Кто там записан?
-Все твои дружки!
Арженто...
...Хеллман, Аллен.
Чушь собачья!
У меня есть улики!
У меня есть записи...
...подтверждающие, что они
брали деньги из фонда.
У них кишка тонка!
Кто главный?!
Не знаю.
Записи в этом компьютере?
Где они?
Они в надежном месте!
Воздух-1, приближается
гражданская вертушка. Отгоните.
Вы в воздушном пространстве
над местом преступления.
Вы обязаны соблюдать закон
о двухмильной зоне.
Разворачивайтесь и улетайте.
Кто стреляет?
Кто выстрелил?
Приступайте к штурму.
Не штурмовать!
Пропустите!
Пропустите меня!
Местоположение обнаружено.
1-й взвод, какова обстановка?
1-й взвод, вырубить свет!
Доложите обстановку.
Приступаем к штурму.
Черт!
Быстрей! Быстрей!
У него запалы!
Быстрей!
Черт!
Кончайте его!
Стреляйте!
Не стрелять!
Не стрелять!
Я не отдавал такого приказа!
Остановить штурм!
Ты слышишь меня?
Ты в порядке?
Черт! Проклятье!
Они его подстрелили!
Держись, инспектор.
Я вызову сюда помощь.
Дэнни, ты слышишь меня?
Кто-нибудь ещё ранен?
Ответь мне, ответь.
Кто-нибудь у тебя ранен?
Держись. Прошу тебя.
Сейчас я кого-нибудь позову.
Пришлите кого-нибудь!