видно.
Проверить шахту лифта, все
вентиляционные трубы и подвал.
Поднимайся.
Пошел! Пошел!
Нашли Скотта.
Он жив!
Хочешь доказать свою
невиновность - вот твой шанс.
Но один неверный шаг...
...и я сам тебя прикончу.
Понял?
Хочешь выбраться отсюда?
Иди за мной.
Если он в здании, мы его найдем.
Его здесь нет.
Он скрылся.
Говорит Бек. Теперь
операцией командую я.
-Какого черта?
-Он выбрался из здания.
Он вне вашей юрисдикции.
Диспетчерская.
Преступник скрылся, возможно,
пешком. Оповестить все наряды.
Понято. Предупреждаем всех.
Извините, лейтенант.
Не откроете багажник?
Не знаю, что здесь произошло.
Столько всякого дерьма.
Наверняка у вас есть предположения.
Я бы с радостью помог,
но ничего не могу сказать.
Я никому из вас не доверяю.
Я страшно во всех
разочаровался.
Мэгги, ты должна нам помочь.
Я знаю, что ты чувствуешь.
Ты сочувствуешь Дэнни...
...но надо остановить его, пока
он еще чего-то не натворил.
Ты ведь не хочешь, чтобы
пострадали люди, верно?
Умалчивать факты значит
препятствовать расследованию.
Хочешь угодить за решетку?
Он поехал домой к Нейбауму.
Зачем он туда поехал?
Зачем он туда поехал?
Здесь ничего.
С кем встречался Нат
накануне своего убийства?
Он хотел повидать тебя,
но тебя в участке не было.
Твое время истекает.
Диспетчер, это командир Бек.
Направьте вертолет к дому 1300
по улице Эддисона.
Всем свободным нарядам прибыть
на угол Эддисона и Ирокойс.
Направьте туда старшего,
чтобы провел зачистку здания.
Идем, здесь ничего нет.
Всё кончено.
Я должен тебя арестовать.
У тебя был шанс.
Не предавай меня.
Ты обещал дать мне время.
Я знаю, Ната убили эти ублюдки.
Всё, что мне сейчас нужно...
...это две минуты и твоя рация.
У меня всё получится.
Прошу!
Стоять, Хеллман!
Только двинетесь, и я вас
перестреляю по одному!
Не дергайся, все уже кончено!
Ты просидишь совсем немного.
А о Карен мы позаботимся.
Никто не пострадает.
Понял? Хватит, поиграли.
Сдавайся.
Пошел ты в задницу!
У меня две дискеты с вашими
голосами! С записями Ната!
Ну, выходите в коридор!
У меня 15 пуль!
По 5 на брата!
Что бы ты ни пытался сделать,
у тебя ничего не выйдет.
Завязывай с этим и выходи, пока
еще кого-нибудь не прикончили.
Я знаю, заправлял всем другой.
У вас бы мозгов не хватило!
Ты сильно ошибаешься.
Нет, я прав!
А почему ты занервничал?
Это ты убил Нейбаума и Ната?
Это абсурд!
Учти...
...ваши главари вас сдадут, а сами
отделаются легким испугом!
Признайся, пока есть время!
Клянусь, я не понимаю,
о чем ты говоришь.
Так облажаться!
Как вышло, что вас записали?
Всё, наслушались!
Хватит болтать, выходи!
Поговори у меня, ублюдок.
Ты провалил всё, что мог!
Оставил меня в живых!
Мы были один на один...
...и победил я.
Да пошел ты!
Пошел!
Чихал я на все твои
доказательства!
Потому что ты не выйдешь
отсюда живым!
Отойдите.
Опустите оружие
и убирайтесь отсюда.
Это я, Фрост!
Я приказал им уйти!
И закрываю за ними дверь!
Только ты и я, дружище.
Слышишь?
Они ушли!
Послушай, Дэнни...
...я знаю, что тебе страшно.
Ты никому не доверяешь.
Много всякого дерьма всплыло.
Я сам во многом не разобрался.
Выходи.
Я на твоей стороне.
Давай сунем им под нос
все твои доказательства.
Выходи.
Какого черта ты здесь?
-Заканчиваю то, что ты начал.
-Что?
Роман выйдет отсюда со мной.
Больше ни с кем.
Мы не можем никому доверять.
Это верно.
Мы не знаем, кому можно верить.
Ты любишь вестерны?
К чему ты спрашиваешь?
Я обожаю вестерны.
Только их и смотрю.
Постоянно.
Больше всего люблю такие,
где герой в конце погибает.
Помнишь "Шейна"?
А что?
По-моему, ты прав.
Шейн в конце умирает.
Ты убил Натана.
А я убил Дэнни.
Теперь мои руки запятнаны,
как и твои.
Только у меня есть улики.
Я в более выгодном положении
и готов всё обсудить.
Ну что, будешь договариваться?
Со мной.
Только время у нас ограничено,
потому что нас могут прервать.
Давай по-быстрому.
Я вхожу в долю.
60 процентов
от украденной вами суммы.
Я не могу