За нами следит
весь Чикаго.
Пресса сделает из нас клоунов.
А если Сабиан не успеет?
Мы не должны забывать,
что наверху Дэнни.
Мы вместе уже 12 лет, и мы
не знаем, что он там натворил.
Мы знаем, что он творит сейчас.
Не хочу вмешивать сюда
наши личные отношения.
Ясно, что он рехнулся-
Уйди, а?
У него точно крыша поехала.
Здесь нет ничего личного.
Если бы я не подвергал людей
риску, посылая их туда...
...я бы помалкивал.
Я не хочу идти туда.
Но у нас нет выхода.
Его невозможно уговорить.
Не бойтесь, нас освободят.
Дэнни не причинит нам вреда.
Никто не знает,
что на уме у этого психа.
Мы с Мэгги
вообще ни при чем.
Уговори его отпустить нас.
Тот, кто познал силу
цепей рабства...
...должен быть готов к тому,
что однажды и его в них закуют.
Это сказал Авраам Линкольн.
Я верю ему.
Заставь его выпустить
меня отсюда! Быстро!
Угомонись, Руди.
Мы выпутаемся.
Хватит меня успокаивать.
И не говори, что мы выпутаемся.
Никто из вас не бывал
в таких переделках.
Заткнись, мать твою.
Пошёл ты!
-Урод.
-Всё, хватит!
Он вас услышит. У него
пистолет, и он здесь главный.
Перестаньте орать.
Отпусти Мэгги. Она ни при чём.
И она женщина-
Не надо отпускать меня потому,
что я женщина. Я не из таких.
Просто мы с ним
совершенно ни при чём.
Это полицейская разборка.
И это нас не касается.
Я уже давно
не паршивый уличный стукач.
У меня теперь новая подружка,
и я хочу к ней вернуться.
А у неё есть сынишка, Альберт.
Классный парнишка, Дэнни.
Просто чудо.
Что ты можешь сделать?
Посмотри на экран.
Для них ты убийца.
И они постараются тебя убить.
И что может сделать Сабиан?
Он это не остановит.
А ты, Фрости?
Ты тоже считаешь меня убийцей?
Отвечай!
Ты знаешь меня 20 лет.
Думаешь, что я убил Ната?
Ничего я не думаю.
Могу сказать тебе только одно:
Твои действия тебе не помогут.
Эй, школьница.
Ты всё ещё переживаешь
свой позорный провал?
Брось это самобичевание.
У всех бывают плохие дни.
И перестань ломать голову,
как сюда проникнуть.
Палермо...
...вытащи зубочистку изо рта.
Не хочу, чтоб ты её проглотил,
если что-нибудь произойдёт.
Всё верно, болельщики...
...это я, Дэнни Роман.
Человек наверху.
Захотелось поздороваться
перед началом представления.
Знаете, почему мы собрались.
Всё очень просто.
Мы здесь, чтобы выяснить,
кто украл наши денежки...
...и кто убил Ната...
...потому что это сделал не я.
Среди нас продажные копы...
...и сегодня мы узнаем
их имена.
Я знаю, как это всё звучит.
Вы думаете...
... "Он рехнулся. Он убийца. "
Но я всё тот же парень,
которому вы доверяли свои жизни...
...мы играли в футбол
и вместе выпивали.
Этого парня ты пригласил...
...на крестины
своего сына, Тонрей.
Этот парень спас Палермо, когда...
...снайпер держал его на мушке
во время заварушки на стадионе.
Ловкий ход.
Провоцирует нас на стокгольмский
синдром, чтоб мы его не убили.
Я хочу-
Нет, мне надо, чтобы вы...
...поняли, что у меня просто
нет другого выхода.
Мою жизнь отбирают по кусочку.
Сначала они убили Ната.
Потом отобрали мой жетон.
А потом и вас.
А теперь...
...собираются отнять у меня жену,
упрятав меня за решетку.
И этого...
...я не могу перенести.
Я не могу жить без-
Поставьте себя на моё место.
Что мне оставалось делать?
Гейнс, передай всем.
Переходим на частоту 3. Быстро!
Я пытался объяснить, что меня
подставили. Но никто не слушал.
А теперь у вас нет выбора.
Вам придётся меня выслушать,
ведь мы отсюда не уйдем, пока...
...я не узнаю, кто меня подставил.
Но предупреждаю вас:
Тот, кто убил Ната, боится,
что Нейбаум может что-то знать.
И они постараются с этим покончить.
И ещё одно предупреждение:
Я знаю правила игры...
...не испытывайте меня.
У вас осталось 4 минуты,
чтобы доставить Сабиана...
...иначе вы убедитесь,
что я с вами не шучу.
Посмотри мне в глаза.
Вот сюда.
А теперь скажи мне...
...когда ты узнал, что Нат
занимается делами фонда?
Я узнал об этом...
...только после его убийства.
Лжёшь.
Я знаю, что ты