А вы...?
Ладно. Жилет.
Вы идёте к нему?
-Вы можете его уболтать?
-Это его план. И его досье.
Почему он выбрал именно меня?
Мы надеялись узнать это от вас.
Кто его тестировал?
-Тонрей.
-Он считает себя невиновным.
Применение силы возможно.
Мы разработали план.
Если нам удастся его отвлечь,
мы пошлём туда группу.
-С этим спешить не будем.
-Его жена здесь!
Как он? Он никого не ранил?
Кто с ним разговаривает?
Карен, он в порядке.
-Он вызвал Криса Сабиана.
-Я Крис Сабиан.
Вы знакомы с Дэнни?
Он не совершал того, в чём его
обвиняют. Вы должны ему помочь.
Я ничего не знаю о его
виновности или невиновности.
Я здесь, чтобы вытащить его живым.
Если вы хотите помочь мне...
...ответьте на вопросы Тонрея,
и вас отвезут домой.
Нет! Я никуда не поеду.
Вы вносите напряжение
в эту непростую ситуацию.
Я не оставлю своего мужа.
Ладно. Я помогу ему,
если вы поможете мне.
Сейчас я должен пойти к нему.
Ответьте на вопросы и останьтесь,
вдруг вы понадобитесь.
Пойдемте со мной и поговорим.
Всё будет хорошо.
Как туда подняться?
На грузовом лифте до 18-го.
Дальше пешком.
А это что? Шахта лифта
со стороны отдела расследований?
Выход к трубам теплоцентрали.
Им нельзя воспользоваться.
Давайте его жетон.
Отключите отопление.
В обмен он может отдать заложника.
На какой мы частоте?
Шеф, хочу вам кое-что показать.
Возьми меня.
Да, возьми его.
У меня астма.
Понимаешь?
Ты же можешь
доконать меня, парень.
Ради всего святого.
Почему всегда я?
Кто я такой?
Чарли Браун?
Знаешь, как говорил Ницше:
Даже сильнейшим
знакомы минуты усталости.
Так вот, я смертельно устал.
Я чертовски изнемогаю.
Ты в порядке?
А разве похоже? К моему
затылку приставлен ствол.
Кайфую от одышки.
Заткнись, мистер Блэквелл.
Давай сюда.
-Тебя сорвали с работы?
-В некотором роде.
Я пытался уладить конфликт
между женой и дочерью.
Ну, у нас случай попроще.
Меня это нисколько не удивит.
Ты приказал отключить отопление.
Ты же знаешь все тонкости.
Да, знаю.
Когда будешь блефовать ещё раз,
подзаряди свой мобильник.
Не хочешь объяснить,
почему я здесь оказался?
Я хотел сказать тебе лично,
что я не рехнулся.
Я только хочу доказать
свою невиновность.
Я сделаю всё, чтобы
помочь тебе выпутаться-
Хватит меня опекать!
Ты не веришь моим словам.
И не говори, что хочешь мне помочь.
Я не какой-то там террорист.
Извини. Я допустил промах.
Ты извиняешься. Проваливай.
Захочешь поговорить, звони.
Я готов с тобой говорить.
Ты прав.
Я не знаю, виноват ты или нет.
Может, ты совершил всё, в чем
тебя обвиняют. Мне наплевать.
Но это не способ доказательства
своей невиновности.
Ты пошел на захват заложников.
И я тебе скажу:
Если хоть один пострадает,
нам будет не о чем говорить.
Меня волнуют только они.
А с тобой - как получится.
Я ясно выразился?
Вполне. Это уже кое-что.
А теперь ответь на мой вопрос.
Почему ты запросил именно меня?
Накануне смерти Нат сказал,
что в деле замешаны наши люди.
Те, кого я знаю.
-Возможно, называю друзьями.
-И?
А ты чужой.
Когда предают друзья...
...начинаешь верить
только незнакомым людям.
Закрой дверь! Проваливай!
Быстрей! Закрой ее!
Быстрей же!
Подождите.
Что случилось? Я его упустил.
Он ушел обратно!
Быстрей!
Идем!
Вставай! Вставай!
Бросьте оружие! Живо!
Бросайте оружие!
Вы подвергаете опасности
жизнь этого заложника!
Бросьте свои пушки!
Снайперы, вы видите Романа?
Готовьтесь к выстрелу.
Цель видна.
-Бросьте оружие!
-Бросайте же оружие!
Бросай оружие! Бросай!
Бросай! Немедленно!
Оружие на пол!
Этот человек умрёт из-за вас!
Бросайте оружие!
Бросайте оружие!
Скажи же ему! Скажи ему, Фрост!
Оружие на пол! Живо!
Бросайте оружие!
Зеленый свет. Снимите объект.
Просто не верится.
Палермо, стреляй.
Палермо, стреляй же!
Понял!
Мне плевать, понял ты или нет!
Спускай курок!
Понял.
Не могу.
Нажми на курок!
-Нет! Не могу стрелять!
-Поимейте сердце!
Черт!
Ты отстранен.
Ногой! Ко мне!
-Его речь подействовала.
-Не влезай.
Всё под