ГолдсмитСофи Лорен
Ричард Харрис
Мартин Шин
О. Дж. Симпсон
Лайонел Стэндер
Энн Теркел
Ингрид Тулин
Ли Страсберг
Эва Гарднер в роли Николь
Берт Ланкастер в роли Маккензи
в фильме Джорджа Пан Косматоса
"Перевал Кассандры"
Лу Кастел, Джон Филлип Ло
Рэй Лавлок, Алида Валли,
Стефано Патрици, Том Хантер
Фауста Авелли, Энджела Гудвин
Сюжет Роберта Катца
и Джорджа Пан Косматоса
Авторы сценария Том Манкевиц,
Роберт Катц и Джордж Пан Косматос
Исполнительный продюсер
Джанкарло Петтини
Продюсер Карло Понти
Режиссер Джордж Пан Косматос
Международная Организация Здравоохранения.
Женева.
Постойте, ребята. Приемный покой
в другом крыле. Вы ошиблись...
Максимальная охрана. Опасно. Не входить.
Стой!
Слава Богу, вы приехали.
Да, сэр? Только что прибыл. Это вас.
Он сейчас подойдет.
Да, сэр, я уже на месте. Я понимаю.
Не волнуйтесь, я разберусь.
- Могу я поговорить со старшим врачом?
- Да, доктор Стрэднер.
Маккензи.
Вы должны рассказать нам об этой болезни,
мистер Маккензи. Мы не понимаем...
Вы узнали, кто этот человек? Его имя?
Гражданство?
- Мы думаем, либо швед, либо норвежец.
- Думаете? А вы его не спрашивали?
О чем? О том, как он себя чувствует?
- Попробуйте, Стэк.
- Послушай-ка, приятель.
Женева-Стокгольм. Базель-Париж-
Брюссель-Амстердам-Копенгаген.
Доктор, разве вы не должны быть с ним рядом?
Мистер Макензи, что вы можете сказать мне
об этой инфекции?
- Я думал, вы уже поставили диагноз.
- Похоже на легочную чуму.
Если это правда, а я думаю, что это
именно так, то вылечить ее невозможно.
Тогда получается, что американское
правительство тайно хранило опасные
бактериальные штаммы в здании
Международной Организации Здравоохранения,
прямо нарушая Резолюцию ООН №816.
Строго запрещающую выращивание
подобных бактериальных культур.
Мы искали способы борьбы с этой инфекцией.
Довольно странно, что для своих опытов
вы избрали чужую страну.
Послушайте, доктор, если бы кучка
безумных террористов во имя мира
не попыталась взорвать это здание,
не было бы никаких проблем.
Их и сейчас нет, мистер Маккензи. Повезло,
что чума поразила лишь одного человека.
И никто не разгуливает сейчас по улицам,
грозя заразить половину Европы.
Вот тогда бы возникли проблемы,
а так это мелкие неприятности.
Попробуйте еще, Стэк.
Херман, первый класс или второй?
Сегодня, пожалуй, денек
не из первоклассных, Жан.
Счастливого пути.
Разрешите? Спасибо.
Вот здорово! Невероятно!
Свяжитесь с мюнхенским центром
и все им доложите.
Мы будем работать на месте, здесь, в Женеве.
Я хочу, чтобы срочно исследовали
личные вещи этого человека.
Вызовите начальников правоохранительных
органов города и кантона.
И главу национального бюро Интерпола.
Кроме них никого. Ясно?
- Да.
- Мы не можем рисковать.
Нельзя допустить панику.
Да, доктор. Он был не один.
Первый класс, святой отец?
Церковь не позволяет нам ездить первым
классом. До Стокгольма, пожалуйста.
Что ж, сегодня первый класс совсем не идет.
Держите, святой отец, по цене второго.
Тогда я тоже поеду первым. Тем более,
что вы берете за него, как за второй.
Вы знаете правила, Херман.
А как насчет американской зажигалки "Зиппо"?
- С гарантией.
- Нет. Простите, Херман.
Благодарю.
Давай, детка, попей.
Давай, Яго. Нам предстоит долгое путешествие.
Попей.
Ну и черт с тобой!
- Я отправлю тело на вскрытие.
- Нет, доктор.
Преступление было совершено на территории
американской дипломатической миссии,
то есть на земле Америки. Судьба этого
тела находится в нашей юрисдикции.
- Судьба?
- Сожгите его.
Черт возьми, откройте дверь!
- Спасибо. Вечно я опаздываю.
- Не за что.
На вашу чудесную ручку так и просятся
хорошие часики.
Джей Рисполи.
Женева - Стокгольм.
Благодарю вас.
Попробую догадаться. Вы несете черные
маслины и виски со льдом в 1 1-е купе?
- Да, мадам.
- Благодарю вас.
Открыто.
- К постели, пожалуйста.
- Меня или поднос?
У тебя новая работа. Поздравляю.
Путешествия так расширяют кругозор.
В дороге кого только не