04фильм
Оливера СТОУНА
"ПЕРСОНА НОН ГРАТА"
- Я готов, если вы готовы.
- А где мы сядем?
Шимон Перес сказал, что он
устал быть в кабинете...
Хорошо быть частным лицом.
- Готовы?
- Да. - Камера готова?
Я не могу сидеть на этих креслах.
Они слишком низкие.
Спасибо.
- Я очень сильный... - Да, я вижу.
- ... потому что я не... пью.
Как мне вас называть?
Борцы за свободу Палестины.
Борец за свободу №1, №2 и №3.
БРИГАДЫ МУЧЕНИКОВ АЛЬ АКСА
- Добро пожаловать. - Большое спасибо.
- Всем добро пожаловать.
Как, по-вашему, будет развиваться
ситуация с Палестиной?
Это как ветер. Здесь никогда не знаешь,
когда он подует и с какой стороны.
Режиссер
Оливер СТОУН
За 18 месяцев, прошедших
с момента провала попытки
в Кэмп Дэвиде в 2000 году
установить долгосрочный мир,
израильтяне и палестинцы вступили
в кажущуюся непрекращающейся
волну насилия.
Тысячи жертв с обеих сторон.
23 марта 2002 года, когда
напряжение нарастало по спирали
и выходило из под контроля,
наша группа приехала в Иерусалим.
Купите сувениры...
Большая часть территорий,
которые мы завоевали,
а не освободили,
были обещаны Богом
во владение Моисею.
Даже если война и была справедливой,
нам пришлось вступить в нее.
Мы будем удерживать их
(территории) как гарантию,
пусть даже 500 лет.
- Как гарантию?
- Как гарантию.
И мы готовы возвратить их
соседям-арабам с другой стороны
в обмен на подписанные
мирные договоры.
Я не думаю, что мы избежали
некоторых ошибок.
Думаю, что сейчас проблема...
скорее эмоциональная,
чем территориальная.
Скорее психологическая,
чем логическая.
Два озлобленных народа, которые
больше не слышат друг друга.
На Ближнем Востоке избыток
языков и нехватка ушей.
...дайте зеленый свет с израильской
стороны, пройдите пару метров
и наткнетесь на палестинскую
машину. Это сегодня.
Неделю назад палестинской
машины там не было.
Там были израильские машины.
Определенные машины, знаете ли...
Как далеко отсюда до Рамаллы?
На машине - десять минут, но...
но в мыслях - очень далеко.
Значит, вы отвезете нас
до границы, да?
- Я доеду с вами до границы.
- На другую сторону вы не поедете?
Я не хочу туда ехать.
То, что происходит, на самом деле
идет с 1967 года.
В мире преобладает
двойственный подход
к тому, каким образом должен
разрешаться конфликт.
А именно: мир соглашается
с израильтянами по процедурам,
что конфликт должен решаться
за столом переговоров.
Но тот же самый мир соглашается
с палестинцами по сути.
Решение должно быть очень близко
к требованиям палестинцев.
Из-за того, что Израиль в своем самом
узком месте всего 15 километров шириной,
очень небольшой вооруженный отряд
может разрезать его на две части.
Оборудовав определенные
стратегические пункты,
вы контролируете район и,
разместив там войска,
можете помешать палестинцам
разделить Израиль на две части.
Где проходит красная линия
существования государства?
Потому что первая задача правительства,
его первая и главная обязанность -
защищать своих граждан.
А сегодня, при том терроризме, с которым
мы сталкиваемся, не ежедневным, а ежечасным,
который на сегодня за последние
полтора года унес жизней
в пропорциональном соотношении
в 8 раз больше, чем было жертв
в Центре Международной Торговли.
Только подумайте! В 8 раз!
Это как снова, и снова, и снова...
И это происходит все время.
Жизнь становится невыносимой.
По телевизору выглядит так, как будто,
конечно, израильтяне сильные,
а палестинцы слабые.
Но если вы расширите панораму,
чтобы охватить всю площадь
от Марракеша до Бангладеш,
то вы увидите, что это Израиль -
изолированный остров,
форпост западной цивилизации
в этом регионе.
Съемок не будет пока мы
не перейдем границу.
Ханна должна была обеспечить прохождение
через пограничный переход и транспорт.
Рита сказала им оставаться
в резиденции Арафата.
Сейчас более важно
пройти через границу,
потому что если мы не перейдем
границу, то не сможем снимать.
ПОГРАНИЧНЫЙ ПЕРЕХОД КАЛАНДИЯ
Западная