её, пока не поздно.
Вы укрываете преступника!
И близки к тому чтобы
самому преступить закон.
Одумайтесь.
Вы же видите. Её здесь нет.
Теперь, прошу вас.
Не лгите мне, Мистер Варгес.
От вас пахнет ей.
Ваша одежда провонялась её духами.
Вы только что были вместе,
не так ли?
Довольно. Убирайтесь
Она обхватила вас руками?
Обнимала, вот так?
Терлась щекой о ваше лицо,
вот так?
Целовала вас в губы?
Если я поцелую вас сейчас,
я почувствую её вкус?
Вы бы сделали это ради неё?
-Луис
-Постой!
Подожди.
К слову о дьяволе,
вот она и появилась.
Боже мой. Что ты натворил?
Что ты наделал?
Это он.
Тот детектив.
Он пришёл за тобой.
Что ты делаешь? Не трогай его.
Не трогай!
-Он пришёл один?
-Да.
Кто-нибудь видел как он вошёл?
Я незнаю.
Господи, Джулия.
Я убил человека.
Тебе надо пойти на вокзал.
Купить два билета
на поезд на завтра утром,
на восток, не важно куда.
Я свяжусь с агентом по недвижимости
и скажу что мы передумали...
...и случилось не предвиденное.
Джулия.
Да, что?
Я только что убил человека.
А я только что купила шляпу.
Но я же не сижу над ней. Не повторяю
снова и снова, "Я купила шляпу."
"Я только что купила шляпу." Это не важно.
что сделано, то сделано.
Помоги мне.
Боже.
-Вот и всё.
-Я отнесу его вниз.
Нет, Отправляйся на вокзал
пока он не закрылся.
Иди сюда. Одень это.
Да, я поспешу.
Нет. Не спеши.
Иди медленно, наслаждайся прогулкой
и никто тебя не заметит.
-Понимаешь?
-Да.
Билли.
Ты всё-таки получил по заслугам.
-Господи!
-Ты не рада меня видеть?
Неужели тебя не радует
снова увидеть старого детектива Даунса?
А должно радовать?
Я получил многочисленные похвалы
за эту роль в Чикаго.
Разве не помнишь?
Отпусти меня, Билли.
Ты подумала что я...
...на самом деле умер...
...так ведь?
Ты, что же, думаешь
в том пистолете были настоящие патроны?
Думаешь они были настоящими
в ночь когда он пришёл убить тебя?
Я не мог рисковать чтобы
он погасил в тебе жизнь, только
не до того как я доберусь до тебя.
-Отпусти меня, Билли.
-Никогда.
-Только когда ты вернешся в игру.
-Какую игру?
В игру со змеиной кожей.
Нет никакой игры.
Да. Я всё ясно вижу.
Нет, нет.
Что ты видишь?
Вижу как у него кончаются деньги.
Вижу как ты это подстраиваешь.
Вижу как он делает единственное
что ему остается.
Вижу как он едет в Сантьяго,
продаёт свою долю компании.
Вижу как возвращается с деньгами.
Вижу как мы...
...завершаем начатое.
Ты и я, вместе.
Мы сделаем тебя богатой вдовой.
Он стоит чертовски больше
чем мы получили от него
в первый раз.
И он такая лёгкая добыча,
как он предан тебе.
Как вас связывают
обоюдные преступления...
...и прочие нарушения.
-Отпусти меня.
-Проси.
-Пожалуйста, отпусти!
-Умоляй.
Мне щекотит член когда ты умоляешь.
Он говорит что любит меня.
Никто тебя не любит, Бонни.
Никто бы не смог.
Кроме меня.
Он любит.
Думаю он меня любит.
Этого не хватит чтобы жить в бегах.
Задние переулки, дешёвые отели...
Всё будет не так.
А как же? Долго и счастливо?
Красивая уважаемая пара,
живущая на главной улице?
Воскресные обеды,
прогулки в парке с детьми?
Господи, что он с тобой сделал?
Кем ты себя вообразила?
Кем тебя вообразил он?
Ты шлюха, Бонни.
Стоит мужчине дотронуться
до тебя, и ты уже мокрая.
Разве не правда?
Ты родилась ею
и умрёшь шлюхой.
Довольно скоро
если тебя найдёт полиция.
Ты не поступишь так со мной.
Я был твоим первым мужчиной,
Бонни.Самым первым.
И я буду...
...твоим последним.
Как бы там ни было.
С ним у тебя нет будущего, дорогая.
Посмотри правде в глаза.
Ты не можешь жить в его мире.
А он уж точно...
...не может жить в твоём.
Забудь его.
Нет.
Забудь его.
Забудь.
Джулия.
Я так проголодалась.
А что с ним?
Надо избавиться от тела.
Нет, всё в порядке.
В порядке?
То есть ты сама это сделала?
А ещё я упаковала наши вещи.
Один костюм оставила
на кровати для поездки.
А ты достал билеты?
-Билеты? Да.
-Хорошо.
Едем завтра утром.
Обратно в Гавану. В 7:00.
Ну и приключение.
Пойдём