любовь моя.
Постарайся что-нибудь придумать.
До свидания. Пожалуйста,
постарайся что-нибудь придумать.
Я не спал, дочь моя. Я всё слышал.
Отец, пожалуйста, помоги мне.
Мы ничего уже не можем поделать.
Договор подписан и скреплён печатью.
Сеньор шериф, я должна кое в чём сознаться.
Только не говорите, что грабанули
банк "Уеллс Фарго" в Игл Рок.
Нет-нет. Я прибыла в эту страну нелегально.
Через Рио-Гранде. Я - "мокрая спина".
(незаконный мексиканский эмигрант,
переплывший реку Рио-Гранде)
Поэтому я не могу выйти за Родригеса.
Он любит другую женщину.
И он тоже "мокрая спина", как и я.
Я должна сознаться.
Я - "мокрая спина".
Достопочтенные господа
и Вы, моя будущая свекровь,
...я должна кое в чём сознаться.
Я прибыла в эту страну нелегально.
Через Тихий океан.
Поэтому я не могу выйти за Вашего сына.
У меня спина мокрая.
Мама, ты слышала?
Мой сын не может жениться на нелегалке.
Она нарушила закон, и её могут депортировать!
Договор недействителен!
Договор недействителен!
Сэр, я буду счастлив
жениться на вашей дочери,
...даже если нас обоих депортируют.
Ты - храбрый юноша, Та.
О, Мэй Ли, ты - молодчина!
Ты всё таки придумала!
Та, завтра мы должны пойти в храм Тин Хао
...и воздадим хвалу небесам за то,
что они послали нам телевидение!
Правильно.
- Линда.
- Сэмми.
Идём со мной, Линда.
Мама, я хочу, чтобы это была двойная свадьба.
Она "чиста". Она прибыла в эту страну
обычным способом, с помощью своей матери.
Мама!
Сто миллионов чудес,
Сто миллионов чудес,
Сто миллионов чудес, сто миллионов чудес,
Происходят каждый день.