продавать?
Ты хочешь сказать, что мы должны
продать кости своих предков?
Предложи одеяла за половину земли.
Никогда! Это не купишь
ни за какую цену.
Двенадцать!
Двенадцать одеял за половину земли.
Ружья, Вэйнс. Предложи им ружья.
Зачем им нужна земля?
Они с ней ничего не делают.
Они ее не возделывают,
не очищают от леса, ничего не делают.
Откуда они вообще знают,
что она принадлежит им?
Я подумал, что мы ее сейчас
и разметим, как договорились.
Да, конечно.
Ада говорит, что уроки идут хорошо.
Надо прийти послушать, как ты играешь.
Что ты умеешь играть?
Пока что еще ничего.
Ничего?
Ада, четыре клавиши. Почему пять?
Я хочу просто полежать.
Хорошо, хорошо, пять.
Скорее, скорее, вы опаздываете.
Если вам еще не подкрасили губы,
становитесь в очередь за Розой.
Все сходили в уборную?
Да.
Никакой беготни на сцене!
Они несут еще стулья.
Смотрите, кто пришел!
Любитель музыки мистер Бэйнс!
Что ты нам сегодня сыграешь, Джордж?
Рождественскую песенку?
Что скажешь, Джордж?
Вы не могли бы переворачивать
страницы для Несси? Ей будет трудно.
Я в костюме.
Я рада, что вы стали учиться
играть на фортепиано.
Где же эта песенка?
Извини, Джордж, а как насчет
"У Мэри был ягненок"?
Или польку? Ну, Джордж,
чем ты нас порадуешь?
Дураки. Садись ближе к нам, Джордж.
Дамы и господа, пожалуйста,
занимайте места.
Представление начинается.
И юная девушка обнаружила
всех пропавших жен Синей Бороды.
Их головы все еще кровоточили,
а очи плакали.
Помедленнее, Несси. Медленнее.
Но тише! Кто-то идет!
Я приехал пораньше,
дорогая женушка. Где ты?
Муженек! Какой сюрприз!
Да, жена, вот так сюрприз!
Значит, ты раскрыла мою тайну!
Нет! Нет!
Ты, самая юная и прекрасная
из всех моих жен.
Готовься к смерти!
Нет! Нет! Подожди!
Я не стану ждать!
Обнажи шею.
С дамами ничего не случилось.
Я хочу вас познакомить.
Это миссис Уильямс.
Это миссис Парсонс.
Миссис Рид, а это мисс...
мисс Палмер. Это мисс Керр.
Очень, очень мило.
Делайте, что хотите.
Играйте, что хотите.
Я хочу лечь вместе без одежды.
Сколько это будет стоить?
Да. Десять клавиш.
Сколько времени, говорит мисс Стюарт.
Никогда так не делай, никогда и нигде.
Ты опозорила и себя, и эти деревья.
Я знаю, почему мистер Бэйнс
не умеет играть на пианино.
Надо еще тут помыть.
Она его не пускает.
Играет себе, как хочет.
А иногда она вообще не играет.
Когда у них следующий урок?
Завтра.
Я возвращаю вам пианино.
С меня хватит.
Из-за нашей сделки
вы стали шлюхой, а я - мерзавцем.
Я хочу, чтобы вы меня любили,
но вы не можете.
Оно ваше.
Уходите. Уходите. Идите.
Немедленно остановитесь!
Оно не принадлежит вам.
Что вы делаете с пианино?
Он отдал его нам.
Поставьте его. Поставьте.
Ты очень хитра, Ада, но я тебя раскусил.
Я не собираюсь терять землю!
Стойте здесь!
Джордж никого не хочет видеть.
Он заболел.
Ты что-нибудь принес для Хиры?
Нет.
Бэйнс?
Бэйнс. Бэйнс, послушай.
Не стоило отдавать им пианино.
Я позабочусь о том, чтобы тебя учили
как следует, по нотам и так далее.
Я не хочу учиться.
Не хочешь учиться?
Нет.
Тогда как же наша сделка?
То есть...
Я не могу позволить себе пианино,
если ты ждешь денег.
Нет, не надо денег. Я вернул его.
Я не так уж уверен,
что оно мне нужно.
Вообще-то я отдал его твоей жене.
А, понятно.
Ну что же.
Она будет признательна.
Больше у меня ничего нет.
Эй, верни сейчас же!
Оно не сломано?
Может, сыграешь что-нибудь?
Что сыграть?
Сыграй джигу.
Я умею играть джигу?
Тогда песенку.
Почему она не хочет играть?
Мы получили пианино обратно,
а она взяла и ушла.
Играй, играй.
Подожди! Подожди!
Возвращайся.
Не смей идти следом за мной.
Почему? Почему нельзя?
Иди делай уроки.
Я не буду заниматься!
Мне наплевать! Черт возьми!
Будь она проклята! Черт! Дьявол!
Чтоб ее разорвало!
Чтоб она грохнулась лицом
в эту проклятую грязь!
Чтоб ее бешеная собака
искусала до крови!
Где твоя мама? Куда она ушла?
К черту!
Зачем вы пришли?
Вы что-нибудь забыли?
Я ничего не находил.
Он