узнает. Ты очень ошибаешься, Пол. Этот вулкан нестабилен, и в городе следует объявить тревогу. Тебе нужно отдохнуть. Увидимся через две недели. Нужно не дать проблеме разрастись. Если люди испугаются, Рейчел, виновата будешь ты. Есть вопросы? С удовольствием отвечу на них. - Как насчет напитка для взрослых? - С удовольствием. - Хорошо. - Неплохая мысль. Я на минутку. Я думал, ты уже отправился в отпуск. - Я решил еще побыть здесь. - Понятно. Только зачем? Потому что здесь серьезная проблема. Я твой лучший специалист. Виски. Ты мой лучший специалист. Пока не поймешь, что здесь завязана тонкая политика... не говоря уж об экономике... ты причинишь больше вреда, чем добра. Понимаю. - Вот так. - Повторите, пожалуйста. Завтра арендуем вертолет для облета горы... произведем замеры содержания сернистого ангидрита. Ладно. Я беру все на себя. Любые заседания городского совета буду созывать я. Понятно? Понятно. - Доброе утро. - Доброе утро. - Кофе? - Да, пожалуйста. Капучино, эспрессо, кофе с молоком? Можно просто кофе? Конечно. Говорили, что Вы вчера уехали. Да. Но я решил остаться и посмотреть, какие еще неприятности смогу нажить. Ну, что хорошего? Все хорошо. О Господи. Извините. Ладно. Все в порядке. Это мне за то, что Вас могут больше не переизбрать. Я не нарочно. Я лучше разбираюсь в вулканах, чем в людях или политике. Но я просто... хотел извиниться за то, что причинил Вам неприятности. Я хотел помочь Вам. Вы любите баклажаны с пармезаном? На завтрак? На ужин. Я Вас приглашаю на ужин... чтобы отблагодарить Вас. За что отблагодарить? За то, что спасли жизнь Грэму, за то, что Вы волнуетесь за людей. Договорились. Опустимся пониже, вон к той формации. За полеты во время обеда мне платят сверхурочные. Ладно, поехали. Отлично, повисим здесь. Ну что там? Как дела? Минимальные выбросы сернистого ангидрита. Все в норме. Признаков вулканической активности нет. Гарри, никаких признаков вулканической активности нет. Вулкан спит. Да... спит. Ладно. В какой руке домино? - В этой. - Правильно. - Вот сюда? - Да. - Похоже на плоское сердце. - По-моему, больше на аппендикс. - Здорово. - Блеск. А еще фокусы знаете? Может быть, Гарри устал. Ну еще один. Поехали. Хорошо. Смотрите. Без обмана. Вот здесь у нас... швейная иголочка. Видите? Она волшебная. Нам нужен волшебный волос. Больно не будет. Оп. Отлично, подержи, пожалуйста. Спасибо. Сейчас наденем очки. И теперь... вот так. Продеваем в иголку. Отлично. Держи. Так? Смотрите сюда. Сюда. Так гораздо лучше. Теперь вот так. Хорошо. А теперь вот так. Получается. Это магия. Это маленький город, но в другом месте я не смогла бы жить. Я здесь выросла. Здесь училась. Здесь вышли замуж? Да. Брайан. Мы были еще детьми. Я давно ничего о нем не слышала. Порядочно. Где-то лет шесть. Рут в этом не признается, но, по-моему, даже она не знает, где он. Но у Вас вроде все нормально. Да. Сначала было тяжело. Детям тяжело. Сейчас все в порядке. А Вы? Были когда-нибудь женаты? Нет. Никогда. Почему? Начать с того, что я много езжу. Колумбия, Гватемала, Филиппины... Мексика, Новая Зеландия, Новая Гвинея. Везде где есть капризные вулканы. Поэтому трудно осесть на одном месте. Но у Вас был кто-нибудь? Да. Однажды. Деликатная тема. Ее звали Мэриэнн. Мы работали вместе. Она любила вулканы. Была очарована ими. Любила жизнь. Четыре года назад в Колумбии произошло извержение вулкана. Мэриэнн и я думали, что успеем выбраться. К сожалению, мы ошиблись. Опасность оказалась слишком близкой. Мэриэнн погибла. Если эта штука взорвется... как гора Св. Елены... взрыв будет ощутим здесь уже через минуту. Надеюсь, Вы ошибаетесь. Но если нет, то я рада, что Вы здесь. Привет, Гарри. Привет. Привет, Гарри. Я нашел пять сейсмометров. Где еще три? В кузове. Доброе утро. Привет. Привет. Привет, как дела? Познакомьтесь, это Рейчел Уандо, мэр города. Я подумала: может, вы ------------------------------ Читайте также: - текст Девять несчастий - текст Курама Тэнгу - текст Адская кухня - текст Скорость - текст Клеопатра |