- Охотно, господин Фрэзер.
- А потом...
- Очень охотно, господин Фрэзер!
- Фрэзер. Да что там?
- Что?
- Большое спасибо за звонок,
доктор Вебстер.
- Уши, мне нужно идти,
позвони мне позже, ладно?
Как насчёт шнапса?
Да!
Разрешите вашу кредитную карточку?
Ты ничего не боишься?
Может, мне удастся вытащить
нас отсюда. Но если вы не хотите...
Нет, пожайлуста!
Ну как?
Наконец-то воздух!
Прочь отсюда, прочь отсюда!
Да. Кое-что он может.
Он кое-чему научится, этот Филипп.
Джонатан!
Сюда.
Лучше помогите мне выбраться!
Спасибо!
Филип!
Как обычно, когда он нужен, его нет.
Неудивительно, что эдесь тащат.
Вы думаете, ваш племянник
замешан в этих кражах?
Всё возможно.
К тому же кража... Чуть было не забыл...
Вы недоверчивый!
Доверие - это роскошь,
которую я себе не могу позволить.
Джонатан, так быстро вы от
меня не отделаетесь.
Снимайте пиджак и садитесь.
А ты держи мопса!
Не бойтесь, дядя.
Я вас вытащу оттуда!
Я уже здесь!
Ещё одна секунда, дядечка.
Дядя Джонатан?
Я всё бросил и срочно
прибыл сюда. Что с ним?
Он исчез.
Что?
Ну да.
Чёрт побери!
Скажите, доктор, когда кто-нибудь
исчезает бесследно, что происходит
с наследством? Ну, чисто теоретически.
Чисто теоретически по прошествии
известного времени исчезнувший
объявляется умершим
и наследство выдается.
В самом деле?
- Доктор Вебстер. Да, понимаю.
- Морган, да.
К сожалению, должен вас разочаровать.
Что такое?
Ваш дядя жив.
Дядя Джонатан!
Чудесно, что ты снова появился!
Да, вы уже предъявили ему счет?
Ваш племянник сообщил, что вы ему
категорически запретили заниматься лифтом.
Из-за расходов.
Правда?
Вот как! Он же никогда не делает
того, что я ему говорю.
Поэтому он попросил вашего
племянника Франка взять лифт на себя.
Франка?
Да.
Что-то не верится. Вон, вон.
Дядя, это же мой кабинет!
Ни слова больше!
Вы же видите, господин Морган ранен.
Так что, прошу вас. Прошу вас вон!
А тут, тут, тут.
Ну что делать с таким дядей?
Допускаю, иногда вам очень
хочется его убить, а?
Ну да, только...
Шутка.
Теперь оставим руку в покое и
завтра всё будет в порядке.
Лучше позаботьтесь, чтобы эти двое
комиков не мешали, у меня совещание.
Сюда, Арнольд!
Ну как, берешься за дело?
А что это за местный детектив?
Мозер? Его все знают.
Но ты сумеешь осмотреть всё незаметно.
Маскируясь под покупателя.
Без подмазки?
Подмазки?
Ну да. Подмазка, тугрики,
капуста - сами знаете.
Ладно. Вот тебе 50 "тугриков" на покупки.
А когда поймаешь вора - ещё 50 "тугриков".
Сто!
Зачем тебе столько денег?
Деньги портят характер.
Тогда у вас, наверное, ужасный характер.
Точно. Итак, 50?
Ладно, 50. И праздник в саду для
меня и моих друзей.
С гигантскими бургерами идёт?
Идёт.
А за это я получаю ещё
две марки двадцать.
У тебя есть свидетели?
Да. Вы!
Друг Монстр, моё первое
серьёзное расследование!
Супер!
Знаешь что?
Ну?
Ты должен мне помочь.
Тихо!
Чего тебе здесь надо?
Посмотреть, что вы тут делаете.
Сюда вход запрещён!
Это детективное бюро Пинки.
Монстр!
Ого! Шерлок Холмс и доктор Ватсон!
А это, наверное, собака Баскервилей.
Чушь! Ты хоть что-нибудь
слышала о Пинкертоне?
Он там сидит?
Мне жаль. Честно.
И не надейтесь, что я заплачу!
Симпатичная!
Ну, ты берешься? Чип в помойку!
А что мне за это будет?
Почёт. И половина моего гонорара.
Не знаю. В последнее время
я стал таким домоседом!
Принцесса?
Ну и?
Ладно. Может, я ее тоже припрягу.
Только не теряй времени на любовь-морковь!
Тогда вот что. Я избавляю тебя от общения
с дорогими усыновителями и гномами.
А ты не мешаешь мне общаться с девчонкой.
Слушай, Монстр, нас никто
не поссорит, тем более девчонка.
А что я должен делать?
Внимание. Завтра вечером я приступаю.
А ты позаботишься, чтобы
меня никто не хватился.
Внимание господа! Тонкие дамские трусики
модных расцветок почти даром.
Три штуки всего за 4 марки.
Кто это там? Ну? Ох!
Франк. Филипп.
Джонатан, просто детский сад.
Прямо в точку! Теперь будет поосторожнее.
А, Леонтина, вот