прикончили старуху.
У меня нет девушек, Найлз.
Ну конечно, нет.
А как насчет 10,000 долларов?
Если бы у тебя был кто-то,...
...10,000 баксов ему пригодились бы.
Ах нет...
...Ну тогда мы отдали бы их твоей матери.
Подумай об этом, Марти.
10,000 баксов...
...за признание, которое тебе ровным
счетом ничего не стоит.
Тот коп, кажется, собирается тебя вышвырнуть.
-Они ищут ее.
Упорно.
-Пусть.
Она должно быть хороша собой, а Марти?
Ты всегда выбирал смазливых.
Брюнетка, готов поспорить...
...с лицом Мадонны.
Найлз...
-Ждущая любви.
Заткни рот.
Полиция не сможет найти...
...так мы сможем...
...и убедим следаков, что это ее рук дело.
Возможно, сейчас...
...ее образ жизни и не соответствует сюжету...
...но если мы поработаем над ней несколько дней...
...она и сама не будет ни в чем уверена,...
...вообще изменится.
Даже ты не узнаешь ее.
Возможно она даже не сможет...
Свинья! Я вырву твой грязный язык!
Сестра!
Сестра!
Он покушался на мою жизнь!
Тина.
Тина.
Успокоительное.
-Тина.
Тина.
Тина.
Тина.
Тина.
Вся калькуляция верна.
-Не сомневаюсь.
Балланс наличности 37.83 долларов.
10,...
...20, 30, 35,...
...36,...
...37.
8 центов за проезд.
Да ладно.
'Prego'.
'Fratello',...
...Наша общество наказало мне, как президенту...
...поблагодарить вас за достойную службу
...которую вы несли во благо нашей организации.
Надеемся...
Ну, выражаю надежду, что и далее...
Марио...
...мой дорогой друг,...
...мне очень жаль.
Maмa!
Maмa!
Maмa! Там полицейский!
Черника!
Брат, я сожалею о том, что произошло..
...этим вечером. Это не моя вина.
-Лейтенант Канделла.
Привет.
Сюда, пожалуйста.
Привет.
-Привет, Канделла.
Васели.
Сейчас вернусь.
Не присядешь?
-Спасибо, я только на минутку.
'S'accomoda un minuto'.
Составь компанию лейтенанту.
Только сниму передник.
Maмa, не надо.
Ты первый.
Как Мартино?
В порядке.
Сегодня они перевезли его из госпиталя...
Перевезли?
-Да, в тюрьму.
Витторио,...
...что они сделают с ним?
Ну, сначала будет суд.
Потом,...
...не знаю.
Что потом?
Вы же знаете - он убил полицейского.
Да.
Не могу понять, зачем он это сделал?
Мартино всегда был такой добрый!
Каждую неделю посылал мне деньги.
Ну конечно, Maмa.
Но как он это делал?
Чем он занимался?
Я не знаю.
Не знаю. Мартино очень умный, ты знаешь?
Очень.
-Очень.
Ему следовало бы жениться.
Да.
У него есть кто-то на примете?
Ну да. Анжелика.
У меня контракт с ее отцом Норелли.
А...
А еще?
-Нет, никого.
А Кармен Доминго? Она ему тоже нравилась.
-Perdita!
Он сам мне так сказал.
Ну мне пора.
Одну минуту, лейтенант.
Витторио, пожалуйста, скажи мне кое-что.
Что они сделают с ним?
Мартино, он...
-Maмa,...
...тут проныра Канделла ошивается.
Не говори ему!
Привет, Тони.
Что не говорить?
Ничего, коппер.
Антонио, будь вежлив с полицией.
'Sousi, Vittorio, quello
e un ragazzo'.
Лейтенант,...
...мы еще увидим Мартино?
Мы не...
...планировали пока.
Прошу,...
...отдай ему это от меня.
-Maмa, Я...
Пожалуйста.
Ладно, передам.
-Спасибо.
Спасибо.
'E la madre, sai'.
Минутку, Maмa.
Вы, часом, не спрятали там пилку?
Просто горячий суп.
И скажи ему, что я люблю его.
Ну пожалуйста, Витторио, ты скажешь?
Пока, Maмa.
Не нравится?
Нормально, Mр. Ледбеттер.
Когда меняют простыни?
Заплатишь - поменяем.
Сколько?
-2.
Доллар.
2.
Тогда я предложу это ночной смене.
Ладно, хитрец, 1 доллар.
Эй ты, недотепа, чем занимаешься?
Пошевеливайся!
Старый индюк.
Недоразвитый индюк.
Что он о себе думает?
И так каждый день!
Не переживай. Он дуб.
Точно. Большой дуб.
Обзывать меня индюком.
Ты Мартин Ром?
Да.
-И ты убил копа?
Я - Орви, можешь мне доверять.
Ну привет, Орви.
Хочешь сбежать отсюда?
Шутишь?
-Сбежать!
Это просто.
Это не тюрьма...
...а старый прорстой госпиаль.
Ты удерешь, а после они обвинят
Летбеттера и вышвырнут его отсюда.
Вышибут с треском.
Сложно?
Ничуть.
У тебя получится, Марти.
Смотри.
И что с этим делать?
Я покажу.
Я здесь уже 3 месяца.
Они не