сказал, что Марти ранен и хочет её видеть еще раз.
Она сказала, что придет.
Куда?
Какая-то церковь.
Церковь?
-Он должен скрываться...
...до темноты.
-В церкви?
Она там.
-Молодец.
Поведешь машину. Поедешь со мной.
А как же...
Что будет с мамой?
Ты боишься того копа?
Нам нужны деньги и быстро.
Ты знаешь где мама их прячет на кухне?
Я не могу.
-Почему?
Это же все, что у нас есть!
И что?
Это же я их дал!
Теперь они нужны мне. Тебе 10 минут
туда и обратно.
Возьми деньги и не трать время.
Да. Я должен был увидеть тебя.
Я знал, ты меня не подведешь.
Мы оба живы.
Я возьму тебя с собой.
Нет, Марти, нет.
Снаружи машина. Мы уедем, никто нас не остановит.
Через пару дней мы будем за пределами страны.
Мы уедем туда, где никто нас не найдет.
Maрти, я..
я не могу.
Нечего бояться.
За тобой ничего нет.
Я все устроил.
Это не то, Maрти.
Это ты.
Ты изменился.
Изменился?
Почему?
Из-за Найлза?
Он угрожал тебе. И получил свое.
А полицейский?
Это была самозащита.
Не думай об этом. Все позади.
Уедем и забудем все.
Уедем из этого проклятого города.
Мы любим друг друга, Тина.
Мы будем счастливы вместе.
Maрти, я...
я не могу.
Это не правильно.
Я не могу.
Не надо, милая.
Все верно. Я понимаю.
Не стоило проситть тебя.
просто ты единственный, кто остался у меня.
Остальные не в счет.
Даже моя мать отвернулась от меня.
Но ты, Тина,...
...Я всегда думал о тебе.
Где бы я ни был, ты - моя сила.
Без нее я...
...конченный человек. Мертвец.
О, Марти.
Не мучь меня.
-Тогда поехали со мной.
Ты вся моя жизнь. Я все сделаю ради тебя.
Ну же!
-Не ходи с ним.
Тебе не нужно это, я пришел один.
Она только задержала тебя.
Это слишком плохо.
Я и она мы сматываемся отсюда.
Ты, может быть, Марти, но не она.
Когда будет знать о тебе все.
Она все знает.
И она едет со мной.
Ты рассказал ей?
Исповедался?
Хорошее место.
Все рассказал?
Да.
Она знает.
Что ты убил двоих.
А о других?
Доверчивый Орви,...
...которому ты добавил 5 лишних лет?
О Бренде,...
...кто тебя укрывал?
Она получит срок, Марти.
И доктор, у которого больная жена.
Ты не забыл о них?
Нет, он не забыл.
Он о них и не думал.
Он просто их использовал и выбрасывал...
...включая собственную семью.
И с тобой он поступит также, если понадобится.
Лжешь!
-Разве?
Он говорит, что любит тебя.
Может быть...
...в меру своих сил.
Но если бы он действительно любил тебя...
...стал бы он просить тебя
разделить с ним его образ жизни?
У закона к тебе ничего нет, Тина Риконти.
Иди домой.
Тина!
Стой, Марти.
Ты пойдешь со мной.
Хочешь умереть, Канделла?
Ну...
Давай.
Я предупреждаю тебя, Ром.
Пушка и уменя есть.
Я везучий.
Еще никого не убил за всю жизнь.
Но тебя я достану, Ром.
Так как должен.
Блефуешь.
У тебя нет ствола.
Посмотрим.
Рискни.
Ты бы выстрелил?
В церкви?
Меня простят.
Оружие, Марти.
Давно бы мог быть за границей.
В следующий раз буду умнее.
Его не будет.
Оружие.
У тебя кровь, Канделла.
Просто бьет ключом!
Я в порядке.
Пошли.
Она сильно тебя задела, а, Канделла?
Пошли.
-Нет.
Ты должен присесть.
Отдохнуть.
Именем закона, Ром...
...стой!
Он мертв.
Я хотел сказать ему, что не смог взять деньги.
Он послал меня за ними.
И я не смог.
Я хотел сказать ему.
Помоги мне, Тони.