дружно прикрывали
когда тот старик свое ружье достал, да?
Что с тобой? Что ты делаешь?
Я уезжаю. Что, не видно?
Не надо было с вами связываться.
Дураки паршивые!
Эй, постой.
Слушайте.
Я не говорю что Джейк прав.
Он не прав.
С фермером ничего не получилось.
Но каждый имеет право на ошибку.
Думаю это урок для всех нас.
Ну и о чем это он так красиво говорит?
Слушайте.
Если бы не Джейк мы бы
не выбрались из Сент-Джо.
Мы вместе дошли сюда,
вместе пойдем и дальше.
Ребята, рад,
что вы попросили меня остаться.
Про фермера вы верно сказали.
Глупо я там себя повел.
Но сейчас у меня есть план,...
...и если никто не против,
то мы будем готовиться.
Здесь ходит дилижанс.
Мы возьмем его без труда.
- Это будет настоящая работа.
- С ума сошел.
- Хорошо придумано.
- Наконец-то Лоуни поумнел.
Вот как сделаем.
Один из нас его остановит...
...под видом путешественника,
заблудившегося в прериях.
Это будешь ты, Симс.
У тебя самый жалкий вид.
Почему я?
Ты сам сказал, что надо все заранее
продумывать. Вот я и продумал.
- Остальные спрячутся в этом овраге.
- Нет.
Мы даже кролика разделать
не можем, а тут дилижанс грабить.
Тут нет ничего сложного, Дрю.
О, нет. Нет.
Я не буду грабить дилижанс.
Делайте что хотите. Вот что тебе скажу.
Мне награбленного не надо.
Я буду сидеть здесь пока все это не
закончится.
Не буду в этом участвовать.
Джейк, ты же знаешь,
это не для меня.
Я в этом участвовать не буду.
А как же тот склад?
Черт возьми, это совсем другое.
Тут нас всех пристрелить могут.
Убирайся отсюда.
Прячь оружие.
Так. Внимание.
Вот он едет.
Сейчас остановит.
- Постой!
- Что тебе?
- Говорит с возницей.
- Что он говорит?
Все нормально. Готовьтесь.
- Какого черта он там делает?
- Открывает дверь.
Залазит внутрь.
Закрывает дверь.
Он уезжает!
Симс! Вернись!
Спрячьтесь.
Нас не должны заметить.
Ну что, заработаем пару монет.
Пирог.
Маленький придурок!
Пошли.
Пошли.
Буг!
Меня ранили.
Беги! Беги!
Я ранен!
Он умер.
Черт возьми, угораздило тебя под
пулю попасть.
Сиди спокойно!
Ему голову разнесли.
Если бы не ты мы бы
за ним туда не вернулись.
Поедем и спалим ублюдка
к чертовой матери.
Засранец.
- Лоуни, дай тряпку.
- Сам возьми.
Что?
С нас довольно, Джейк.
От тебя никакого толку.
Объясни нам, почему?
И я устал от твоих идиотских приказов.
Я сбежал на запад от этого дерьма.
И что вы будете делать?
Пойдем сами.
Неприятно это слышать.
Такова жизнь.
А это зачем?
Я же вас не держу.
Мы заберем лошадей.
А вам оставим мула.
Вдвоем его оседлаете.
Сукин ты сын!
Оставьте одну лошадь.
Давай! Не будь скотиной.
Без этих уродов нам только
лучше будет, Джейк.
Сколько времени, Дрю?
Что ты имеешь ввиду?
Я возьму те золотые часы, которыми ты
так дорожишь, в качестве подарка. Давай.
Они принадлежали моему брату.
Я их не отдам.
Жизнь тебе проще делаю.
Зато на муле налегке поедешь.
- Прикончу тебя!
- Заткнись.
Это все что осталось от моего брата.
Может ты хочешь, чтоб
я тебя к нему отправил?
Отдай, пожалуйста.
Извини, что я наговорил всякого.
Прощай, Дрю.
Надеюсь, рука заживет.
Сукины дети!
Проваливайте отсюда!
Если встречу - сразу прикончу!
Ублюдки!
Это нечестно! Мои часы!
Да кому какое дело
до этого куска олова!
Извини, это не просто кусок олова.
Я же извинился!
Ну, держись.
Я же извинился!
Черт возьми! Господи!
- Остановиться?
- Нет, едем.
Болит, сил нет.
Тебя-то никогда не ранили.
- Просто скажи и я остановлюсь.
- Нет.
- Хочешь, отдохнем?
- Я не хочу нас задерживать.
Черт!
Держи повод.
Сколько времени? Пять?
Вот сукин сын.
Приехали. Двое Богом
забытых бродяг с ослом.
И покалеченные.
Гляньте на серебряного барона.
У дилижанса только одна остановка,
Уэллс Фарго.
Видишь? Там обычно одни старики,
что лошадей кормят.
Не знаю. Прошлый раз
тоже все легко было.
Это разные вещи.
И дилижансов в это время там нет.
Держу пари там вообще никого нет.
Я уверен в этом.
Уверен?
Да.
Я хочу цыпленка.
Да и я не откажусь.
Ладно.