должна
задуматься о своём материнстве.
Вы должны стать лучшими
на фестивале, договорились?
Наш ежегодный фестиваль
приходится на вторые выходные
после летних каникул.
Только в это время к нам
приезжают девочки из Сакураги
и других женских старших школ.
Так что, парни, в ваших же интересах
придумать что-нибудь стоящее.
В этом году мы планируем
заполучить 300 девчонок из Сакураги!
Итак...
Ранее, наши пловцы заявили,
что желают выступить со
своим синхронным плаванием.
Если ваше желание ещё не пропало,
я внесу вас в программу.
Тренер по баскетболу хочет
разводить рыбу в бассейне.
Но, ммм...
Сейчас уже слишком поздно, верно?
Поздно для чего?
Мы уже не сможем отделаться от
своей синхронной ерунды, да?
Нет, не совсем.
Программа ещё не закрыта.
Что, правда? В таком случае
разрешите нам отказаться.
Хорошо, тогда бассейн отдаём
тренеру баскетболистов, как обычно.
Ого, да вы только поглядите на
девчонок из старшей школы Сакураги!
У нас уже начинало получаться...
Мы почти научились синхронно плавать.
Кстати, а кому вообще интересно
смотреть мужское синхронное плавание?
Да от этого кого угодно стошнит!
Но что мы скажем Сакуме...
Хорош нюни распускать!
У неё хватает хлопот с ребёнком.
Да она уже забыла про всё!
Ну, и что мы будем делать сейчас?
Давайте возьмёмся за учёбу,
нам ещё в колледж поступать.
О, точно!
Нам надо учиться.
Слушайте, я подумал...
Ёсць!
Я видел трусики!
Думаю, у нас бы ничего
не вышло с этим синхронным...
Абсолютно невозможно, и к тому же,
они не относились к этому серьёзно.
Они кучка долбанутых тупаков.
И, к тому же, она ушла в декрет.
Хуже некуда. Знаете, они бы
всё равно распались.
Да они безнадёжны! Не важно чем они
занимаются - они просто безнадёжны.
Давайте поспорим, сделают они
хоть что-нибудь или нет!
Запросто! 1000 йен, что не сделают.
3000 йен.
Постойте! Кто-то же должен на них
поставить, а то в чём интерес?
Сорвало крышу
Что?
Какого...
Эй, стойте! Нам нужен бассейн!
Слишком поздно! Рыбоводы
уже запустили всю рыбу!
Не переживай, дружище!
Мы старые баскетбольные приятели.
Ага, баскетбольные!
Да ты слабак,
ты никогда не был в команде.
А теперь твой тренер тебя бросил!
Так не было никакой травмы?
Из-за которой он бросил тренировки?
Не было.
И даже не упоминай нашей команды!
Ну, я не знаю о чём вы тут болтаете,
но если выловите из бассейна всю
рыбу, то можете забрать его обратно.
Начинайте.
Но мы никак не сможем это сделать!
Замечательно! Выловите всю рыбу
и бассейн снова ваш.
Вы пообещали!
Проклятье!
Так ничего не получится!
Прекратите!
Перестань причитать и помоги
Глядите, а они не тонут!
Ладно, спустим бассейн. Но кто
заплатит за пресную воду?
Это не потребуется. Я знаю, что делаю.
Я знаю, где счётчик. И остановлю его.
Сато, лезь!
Ни за что, ты первый!
Лучше поторопиться, а то
они все передохнут.
Проклятье!
Кучка идиотов!
Я иду домой!
Чувак, ты чего?
Вы это начали - сами и закончите.
Если собрались развлекаться,
то без меня.
Чем это вы занимаетесь?
Стойте!
Не убегайте!
Не убегайте!
Смотри
Да, самое время вызвать родителей.
Ой, нет, не надо.
Как вы за это будете рассчитываться?
Деньгами, вырученными
за наше выступление на фестивале.
Ну это же просто смешно!
Выступление? Вы имеете в виду
синхронное плавание?
Вы?
Нет, имелось в виду...
Да, мы!
Что, правда? Вы настолько хороши,
что будут покупать билеты?
Мы упорно тренируемся.
Тогда давайте посмотрим сначала.
А потом уже решим.
Да, посмотрите!
Через неделю мы вам покажем.
Эй, Сато!
Хорошо, через неделю.
Но вода...
Вы сами её слили.
Не знаю, как вы настроены...
...но если серьёзно,
то и залить сами сможете.
Учитель
А?
А сколько стоит залить бассейн?
Что-то около этого.
Вообще-то, у вас ошибка в расчётах.
25 метров в длину,
и 13 в ширину...
...и 1,3 в глубину, и получилось...
Вообще-то, ещё больше.
Синхронное плавание
Цена билета 500 йен
А кто плавает?
Мы
О, извините, мне очень жаль.
Не смогли ни одного продать!