Господа.
Бита для крикета.
Убираем пробку, достаём нож.
Вставляем обратно,
снимаем рукоятку, а внутри
- напильник.
Его здесь нет. Господи, там
должен быть напильник.
- А, я его использовал для...
- Ничего, Банни.
Ассистент виноват.
Зубная паста.
Снимаем колпачок.
Сжимаем - обычная паста.
Через какое-то время она сереет.
Принимает цвет немецкой формы.
Чёртова дрянь, везде расползается.
Да. Банка с бобами.
Открываем её... Чтоб тебя!
Носилки.
Фальшивое дно. Внутри
- кусок шёлка.
Тонкого. Лёгкого. Идеальный
материал.
На шёлке рисунок, очень красивый.
Нет. Это не просто носовой платок.
На нём - детальный маршрут, через
Баварию к швейцарской границе.
Этот человек гений. А вы
- засранец.
Спокойно, приятель. Я тебя понял.
Не совсем. С другой стороны...
Видите?
Бобы. Как и написано на банке.
Отлично.
Видите орех?
Самый главный и самый незаменимый
помощник при побеге.
- Орех?
- Не орех.
Компас.
Вот это отлично. Превосходно.
Вот. И последнее, но не
менее важное.
Из загашников Британского музея.
Общий план чёртова замка Колдиц.
Взгляните на эти вещи.
Потрясающе.
Даже с половиной всего этого пленные
разбегутся по всей поганой Европе.
Браво. Хорошее шоу.
Хорошая работа.
Отлично.
Чёртовски хорошая выставка.
Нет, правда.
Оперативный отдел надо расшевелить.
Может, нанесёшь им визит?
Да, сэр.
Банни, ещё принесли.
Шнурки! Шнурки, чёрт возьми.
Вшиваем тонкую полоску металла
в шнурок и что получаем?
- Исколотые пальцы.
- Исколотые. Верно.
Знаешь, ты не настолько глуп,
как думают, Фордем.
- Можно вас оставить, сэр?
- Конечно.
Отойди, приятель.
Да, это сюрприз.
Пойдём, солдат, сегодня
тебе повезло.
Не возражаете?
Нет, кажется, место освободилось.
Знаете, может, я бы лучше
побеседовала с тем господином.
Да, но вы не стали.
Вы подумали, какой же это пустоголовый
маленький засранец.
Но вы слишком вежливы,
чтобы ему сказать.
Не как вы.
Я лишь выполняю долг.
Не думаю, что вам бы понравилось.
Я принимаю ваш совет. Вы
должны быть польщены.
Польщён, поверьте.
Я получила весточку от Джека.
Да?
Пришло письмо, но оно в основном
было вымарано цензором.
Но он здоров?
Кажется.
Напускает на себя бравый вид,
но таков Джек.
Кажется, вы не очень рады.
Нет, я рада.
- Просто это...
- Трудно.
Да.
У меня сейчас такое чувство, будто каждый
день я проживаю целую жизнь,
и в голове у меня такой
беспорядок.
Иногда я даже не могу...
Не будем.
Иногда вы даже не можете вспомнить,
как он выглядит?
Обычное дело. Это печально,
но так и бывает.
Здесь нечего стыдиться.
- Я чувствую себя виноватой.
- Здесь не в чем себя винить.
Это война. Вы должны жить.
"Хотя я ещё не умерла,
такое возможно. "
Хотите выпить?
- С вас штраф.
- О, нет.
- О, да.
- Что?
- Вы со мной потанцуете.
- Надо бы подумать.
Вы будете танцевать, если я вытащу вас с
этого проклятого стула и притащу на танцпол.
Ну как?
- Вам идёт эта форма.
- Да, я знаю.
Не форма красит человека,
а человек форму.
Мне пора, уже поздно.
Что, боитесь превратиться
в тыкву?
Лиззи. Лиззи, Лиззи. Пойдём.
- Я вас провожу.
- Нет, я доберусь.
Всё равно провожу.
Я заберу сумочку.
Снова начинается. На расстоянии
звучиттак тихо.
- Они приближаются.
- Нужно пойти в убежище.
Какая красота.
Как можно так говорить,
там люди погибают.
Люди должны погибать в революцию.
- Вы что, желаете им победы?
- Нет, я желаю победы нам!
Людям! Простым людям.
Когда всё это началось, я был никем,
теперь я кое-что значу.
- Они уже здесь, Лиззи.
- Надо идти в убежище.
Нет, останьтесь.
Вас не задело?
Пойдём.
Убежище на соседней улице,
надо бежать отсюда.
Что вы делаете? Ник!
Надо это прочувствовать, Лиззи.
В самой сердцевине!
Ну же, Лиззи, ну же!
Чувствуете, как бьётся сердце?
Это жизнь, Лиззи!
Это жизнь, бьющаяся в вас,
стремящаяся наружу!
Нужно выбить из себя всё!
Грязь! Дерьмо!
Их больше нет! Кончено!
Остались только мы.
Мы можем делать, что хотим. Мы
можем быть, кем хотим.
Мы можем иметь, что хотим.
Я