придёт через минуту.
Ну да.
Вы знаете, сколько ''Маскарад
Рекордс'' заработала в прошлом году?
Да. Приблизительно
507 миллионов долларов.
Следовательно, вам известно,
сколько стоит каждая минута моего времени.
Девятьсот шестьдесят четыре доллара.
Блин, чё, так много? Не ожидал...
Причём включая время сна.
Значит, я зарабатываю,
даже когда какаю?
- Дорогое дерьмо получается.
- Чертовски верно.
Теперь вам ясно, почему я не могу
позволить себе терять время?
А с вами я его теряю!
Я вас очень хорошо понимаю!
Дайте мне минутку, и я начну!
Если вы сочтёте, что это не стоит минуты,
я сама дам вам 965 долларов.
Так как лично я думаю,
что вам недоплачивают.
Надеюсь, чековая книжка у вас с собой.
Полицейский участок
Выпустите меня первую!
- Сара!
- Да, мисс...
Да. Нет. Конечно.
Что? Да.
Дэймон! Дэймон, простите, что
заставила вас ждать!
Ага.
Ага.
С сыром. Так.
С сыром. Так.
Я только возьму свою папку,
и мы начнём презентацию.
- Нет-нет, мы закончили.
- Дэймон, прошу вас! Я застряла в лифте!
О чём вы? Мисс Олбрайт уже выдала
мне всю вашу промо-концепцию.
Просто класс! Особенно
что касается вечеринки.
В-в-вечеринки?
Да, этот бал-маскарад. Отлично.
- Так вам понравилось?
- Да.
Отличный способ продемонстрировать
наш талант, списать налоги
и сделать доброе дело.
И потом, разве могу я
отказаться от тусовки?
Как думаешь? Как думаешь?
Я тоже обожаю ту-совки!
Не делайте так.
Охрана на местах, мистер Ди.
Машина у подъезда.
Бал-маскарад?
Мне очень жаль, мисс Брэйден.
Просто я...
...делала заметки на других
встречах. И сымпровизировала.
Что ж, похоже, тебя ждёт много работы.
Ну да, конечно.
И делать её лучше в своём кабинете.
- Это вы мне?
- Ты придумала - ты и выполняй. Сара!
Найди кабинет для Эшли...
...и выдай ей корпоративную кредитку.
- Спасибо, мисс Брэйден.
Я тебя умоляю, Эшли. Можешь
называть меня Пэгги.
- Пэгги.
- Пэгги.
Ты кто?
- Почта...
- Неважно.
Не волнуйся, Эшли. Я буду следить
за каждым твоим шагом.
- Сара.
- Да, мэм?
Кэти, я дома!
Привет, Джейк.
Что с тобой случилось?
- Пацаны с четвёртого класса.
- Худший возраст, да? Дай взгляну.
- Чем приклеили?
- Суперклеем.
Это мне знакомо. По крайней мере,
твой день был лучше.
- Бургер?
- Ну конечно. С кетчупом.
- Кэти, где мой шиньон?
- В духовке, ба.
- Она хранит шиньон в духовке?..
- Привет, Джейк.
- Привет, тётя Марта.
- Так, Кэти.
Я вернусь после смены, в полночь.
Ладно.
Береги себя.
- Я тебя люблю, Джейк.
- Я тебя тоже.
- Кэти, присмотри за братом.
- Я за ней пригляжу.
- Пока!
- Готова?
Стой... Щипать будет?
Мне эта штука уже и не мешает
Щипать не будет, если постоишь спокойно.
Тихо, не дёргайся! Ничего страшного!
Так, раз, два, три.
Ну, вот и всё. Погоди... Нормально.
- Что надо сказать?
- Спасибо, Джейк. Ты мой герой.
Дай пять! А это я собой заберу.
Ты можешь проглотить и подавиться.
- Хорошо.
- Пока.
Пока!
Ну вот, опять!
Ну вот, опять!
И куда он тебя ведёт?
И куда он тебя ведёт?
На баскетбольный матч. Команда
его отца играет с ''Филли''.
Несексуально. Дома или нет?
- Второе.
- Дай угадаю.
На собственном самолёте,
который он водит сам?
- Ошибочка. Для этого есть пилот.
- Кстати, о кавалерах.
Мы должны привести одного
на бал для нашей драконши.
И тогда она не будет следить
за каждым нашим шагом.
Удачи тебе. Мужчину калибра Пэгги
не размещаются в Жёлтых Страницах.
Ты её просто боготворишь!
А что? Она утончённая,
гламурная светская дама.
Ей не приходится сидеть дома
из-за того, что нечего надеть.
- Ну конечно, нечего...
- Иду!
- Я открою.
- Уже иду.
Я сама!
- Выбери платье.
- Я выбрала!
А это кто?
Хватит пускать слюни на мой
дверной коврик. Это мой сосед.
- Кто?
- Тшш! Антонио!
- Привет, Эшли!
- Привет.
Пока тебя не было, принесли
платье из химчистки, и я его взял.
Ты не против?
Ты просто душка! Спасибо!
- Стараюсь. Что, важное свидание?
- Типа того. А у тебя?
У меня каждую ночь свидание.
- Ладно, до встречи.
- Спасибо.
Пока!