Пэннингтон на это подписал?
- Это он, да?
- Это моё место.
Я думала, нас специально сюда посадили.
Эшли, это реальность.
Из-за тебя я не только потеряла
самого крупного клиента,..
...но даже представить не могу, что
обо мне напишут в ''Пост''!
- Брэйден.
- Это я.
- За вас внесли залог.
- Боже, спасибо, спасибо...
Пэгги, мне очень жаль...
Да, и если ты ещё не догадалась - ...
...ты уволена.
Сюда, мэм.
- Что, этот пол тоже твой?
- Что ты сказала?
Ну всё, хватит.
- Ребята...
- Тифф, машина готова?
- Да, сэр.
Понимаете, они... они...
...немного нервничают.
- Иди за ним!
Джейк... Джейк!
- Простите, если это не совсем то,
чего вы ож...
- Что тебе в них нравится, Джейк?
Их свежий подход к ретро. Они звучат
как ранние ''Биттлз'' плюс ''Блинк 182''.
Удивительно, что ты не говоришь
о продаже пластинок и
демографических показателях.
Забавно, что вы это сказали.
Думаю, хорошая группа всегда себя продаст.
- Ты идеалист и пурист. Мне нравится.
- Да.
Я тоже раньше был таким, но потом
решил стать неприлично богатым.
Что ж, спасибо за
предоставленную возможность.
Слушай, парень, я верю в удачу.
Я пошлю их песню на пару
радиостанций, посмотрим, как пойдёт.
А вы пока работайте над новыми,
хорошо? У вас есть две недели.
Так вы берёте группу?
Я провёл с вами восемь минут. Зачем
бы мне это делать, если я их не беру?
Тиффани, позвони в бухгалтерию,
пусть им выпишут аванс и поселят
в пентхаузе для артистов.
- Хорошо.
- Ну вот, уже девять минут. Поехали.
Ясно... До свидания!
Спасибо вам!
Поздравляю.
Спасибо.
О Боже мой!
Дом...
Доброе утро.
Мне нужна ванна с пеной.
Эй... стойте... это же мой...
Мы почти всё проверили. Высокий
уровень опасности.
- Да, придётся всё очистить.
- Что это? Боже мой!..
- Это ваша квартира?
- Да... что случилось?
- Потоп.
- Потоп?
Ну да, так называют большое
скопление воды в неположенном месте.
Но ничего страшного. Мы всё сделаем.
- Спасибо... Можно мне пойти переодеться?
- Эй, парни!
Она хочет войти и переодеться.
Не поняла, а что смешного?
Дорогуша, у нас тут грибковое
заражение четвёртой степени.
Вам повезло, что мы его обнаружили.
Повезло... Да...
- А моя мебель у вас?
- За мебель не волнуйтесь.
Мы сожжём её, пока никто
не заразился.
Вот всё, что нам удалось спасти.
- Это всё?
- Всё.
Приветик... Что с тобой?
- Это моя новая квартира?
- Знаю! Она потрясающая.
Домашний кинотеатр,
спутниковое телевидение...
А вечером, в мягком свете...
...скажем так, это место выглядит
просто улётно.
Да оно и при дневном свете
довольно улётное...
Твои ребята дальше по коридору.
Бар и холодильник полностью забиты.
О, и к твоему сведению - работать
в ''Маскарад Рекордс'' очень приятно.
Знаешь, в некоторых компаниях
сотрудникам запрещено
встречаться друг с другом?
Здесь разрешено.
Встречаться?
Было бы здорово!
Я свободна все выходные.
Ты же не против, если девушка
платит за тебя?
Некоторых парней это раздражает.
Ой, мне пора. Опаздываю на курсы
эротического массажа.
До встречи, Человек-паук...
Эротического массажа...
Девчонки, спасибо, что разрешили
пожить у вас. У меня не только нет денег,..
...но драконша внесла меня в
чёрный список, и меня не берут ни
в одну фирму в городе.
- Почему ты не позвонишь
родителям?
- И признать поражение? Ни за что.
- Ну да...
- Итак, где я буду спать?
- В своей комнате.
- Комнате?
Ну да. Комната Мэгги, например,
вот здесь, над кухней.
Спасибо. А комната Даны -
раскладной диван ''Дженнифер''.
Да. Итак, выбирай - или вот этот
''Ленивец'',..
...мягкий и крепкий,..
...или мой любимец - диван-кровать.
Отлично.
Что ж, не буду путаться под ногами.
Вы даже не заметите моего
присутствия.
- Фен есть?
- Да, на радиаторе.
Спасибо.
Я раньше не замечала, твой кот
полностью чёрный?
- Да, а что?
- Просто спросила.
Что ж, прикольно. Нам будет весело.
Всё будет... О Господи!
- Что?
- У меня прыщ.
У меня прыщ. Девочки, у меня прыщ!
Эш, у тебя всё в порядке?
О Боже! О Господи!