...не приглашает на свидание самый
желанный холостяк по результатам
опроса ''Уикли''!
Они сидят и смотрят, как их более
везучие подружки развлекаются,..
...а они сидят дома, смотрят Опру и
подъедают сладости с прошлого
Хэллоуина.
- Это правда.
- Ты права.
Конечно, я права. Иди, одевайся.
Знаете...
А может, я и не проклята. Просто
смотрю на вещи неправильно.
Может, все эти неудачи были
новыми возможностями.
- Ну, конечно!
- Вот именно.
- Ведь если закрылась одна дверь...
- Открываются две.
Ладно, я начинаю с чистого листа,
и моя удача берёт новый старт.
Молодец.
Всё нормально.
Ты засунула её в глаз?
- Но это последняя линза.
- Это отвратительно.
Ой! Мой глаз!
Да нет же, я в списке... ''на двоих''.
Дэвид Пэннингтон -
приглашение на двоих.
- Привет, Дэвид.
- Вот он! Видите, вот он!
- Привет!
- Вон он стоит, Дэвид Пэннингтон.
Нет-нет-нет, она со мной!
Спасибо.
Всё в порядке! Всё отлично!
Идём, у меня для тебя сюрприз.
О Господи!..
Только посмотри на эту огромную
уродливую...
...коричневую кучу...
- Эшли!
Как будто эту кучу навалил слон...
Эшли!
Познакомься с моей мамой,
автором работ.
Автором?
Здравствуйте, миссис Пэннингтон.
В жизни вы выглядите гораздо
моложе.
Я не хотела сказать,
что вы старая...
Дэвид, если я должна это слушать,
то мне нужна водка.
Отличная мысль.
- Официант!
- Да, сэр.
Пожалуйста.
Нет, спасибо.
Дэвид, дорогой, здесь тот ужасный
человек из ''Таймс''...
Это он!
- Этот сукин...
- Простите!
Да? Просто этот официант...
Больше вам подходит?
Полностью согласна!
- Мама, прошу тебя...
- Если вы не против, я сбегаю
в дамскую комнату.
Наконец-то!
- Не понял?
- Так, только держи язык всё время во рту.
- Это просто бизнес.
- Что?
- Отдай мою удачу. Иди сюда!
- Да что за...
Из недр этого бренного мира
появляются... глиняные люди.
- Целуй, чёрт тебя возьми!
- Пусти, я участвую в шоу!
- Я глиняный мужчина!
- Я глиняная женщина!
Мы - глиняные люди!
А он - наш глиняный король!
- У него приступ! Я умею
реанимировать!
- Нет у меня никакого...
Он не дышит!
А по-моему, дышит!
Нет, это просто
кардиальный рефлекс!
- Я должна сделать ему
искусственное дыхание!
- Я задыхаюсь!
Он будет жить!
Нам повезло, что ты оказалась здесь.
И повезло, что вы умеете
реанимировать.
Да, знаете, я такая. Везучая.
Я чувствую себя...
Это невосстановимо!
Она разрушена!
Это просто смешно! Обычная грязь!
Должно быть, вы знакомы с моей
сестрой-близнецом. Она была
здесь прошлой ночью.
Она стерва, а я хорошая.
- Что вам принести?
- А можно просто стакан воды?
Без заказа сидеть нельзя!
Читайте!
А можно в туалет?
Без заказа в туалет нельзя!
Ладно, ладно, спокойно...
Я ухожу. Ухожу.
Ну что, вам нравится
представление?
У меня настоящей таких дней не бывает.
Вообще-то, может, меня здесь
вообще нет.
Наверняка это просто кошмарный сон,..
...вызванный глубоким массажем.
Да, я выиграла его в
благотворительную лотерею.
Чёрт, вкусно выглядит...
Вы уже доели?
Да нет же, это шутка!
Я не стану есть ваши объедки!
Боже! Ну, разве только бекон...
Что она делает!
О Боже... Я похожа на койота...
Отлично.
Только не соль...
Послушайте все.
Сейчас я сделаю абсолютную глупость,
но от неё никакого вреда не будет!
Уходите!
- Мои глаза!
- О Боже мой!
- Я нечаянно! Простите!
- Мисс, думаю, вам пора идти...
О Боже... Хорошо...
Простите! Я нечаянно!
- Кажется, оторвались.
- Спасибо вам. Извините.
- Я тут услышал, что вы...
- Что, на мели?
Да, разорена, без работы, и только
что съела ле жамбон этранже.
- Что?
- Бекон незнакомца. Думала,
по-французски не так жутко звучит.
Видимо нет...
Я заметил, что вы голодны.
Возьмите это. Индейка, ржаной
хлеб, горчица...
О, да, спасибо.
- Спасибо. Рада знакомству.
- Да...
Я пойду...
Послушайте, если вы ищете работу,
я могу помочь.
Да? И в чём подвох?
- Подвоха нет.
- Может, я должна вступить в вашу секту?
Нет-нет, никаких сект.
Это простая, нудная работа.
Платят там гроши.
И всё-таки