ответьте - в чём подвох?
Скажем так, я знаю, что такое СН.
- СН?
- Сплошная невезуха.
С чего ты решил, что у меня СН?
Только потому, что я рассыпала соль?
Да.
Осторожно, окрашено
Понимаешь, я был там же, где
сейчас ты.
Не просто был, но и жил. Я был
мэром того места.
Я Джейк.
Эшли.
- О Боже!
- Теперь ты понимаешь?
- А тебе идёт.
- Ну что ещё может...
Честно говоря, в таком виде
не ходят на собеседования.
Для этого собеседования сойдёт.
Ну ладно...
Хочешь проверить?
- Почему ты так добр ко мне?
- Почему? Ну, просто я...
...специалист по сплошной невезухе.
Она тебе понравится!
- Джек, так нечестно...
- Она супер!
- Но мне не нужна ещё одна
официантка-неудачница.
- Ладно, Мак. Хорошо.
Ты не пожалеешь.
- Я не поняла.
- Нет-нет-нет, всё не так.
Я устраиваю тебя... на свою
прежнюю работу.
И что?
Я надеялся, что он наймёт тебя
официанткой.
Я был здесь кем-то вроде смеси
уборщика, мойщика туалетов и
мальчика на побегушках.
Я согласна. Я согласна!
Ой! Господи!
Господи!
Что за...
Я всё уберу.
Так, парни! Выходим дружно!
Шевелитесь!
Вот так.
Перед чем выпустить ваш альбом,
Филипс хочет, чтобы вы выступили
перед большой аудиторией,..
...в ''Трикотажной Фабрике''.
Хочет взглянуть, сможете ли вы
час держать толпу, разогреть их
хорошенько.
- Да! И когда?
- Не знаю.
Парни, послушайте! Карли, сделай
радио погромче!
- Не может быть!
- Вот она! Вот она!
Отпразднуем? Бургеры и картошка
за мой счёт.
Ладно, хорошо!
Привет, дорогая. Хватай эту
стремянку и почини свет.
- Но я немного боюсь...
- Спасибо.
...высоты.
Новая британская группа ''МакФлай''...
Филипс сегодня скажет. А пока что
мы должны сфокусироваться на
полировке...
...песен. Так, всё плохо.
Ей стоило подняться туда без лампы,..
...сначала вынуть и спустить старую.
А с двумя ей не справиться...
- Ты знаешь, где швабра.
- Да, я...
И сначала надо было выключить
свет, ведь сейчас её...
...ударит током.
- О Боже...
- Привет.
Привет.
Ну, а кроме сегодняшнего
инцидента, как тебе работается?
- Не могу пожаловаться.
- Отлично.
В смысле, нам в буквальном смысле
запрещают жаловаться. Пришлось
подписать что-то.
Ах да, помню.
- Она холодная, держи.
- У тебя всегда всё под рукой.
- Спасибо.
- : Хорошо...
- Это зубная паста.
- Ага. Древнее китайское
лекарство от ожогов.
Да, нужно быть ко всему готовым.
В этом рюкзаке у меня есть всё.
Аптечка, запасные носки...
- Немного пораженческий настрой,
тебе не кажется?
- Да нет, реалистичный. Ты сама испытала.
Покажи мне свой сотовый.
Зачем?
- Как это?
- Открой панель.
Телефонная книга.
''Бергдорф, Бенделф и суши''.
Ты с ума сошла?! Невезучим нужны
телефоны больниц.
А вот в 911 не звони.
Их не дождёшься.
А вот пожарные - другое дело.
Ещё - Государственный Центр по
контролю за ядохимикатами.
Спросить Лу, он добрый.
Знаешь,..
...с этим рюкзаком я прошёл
через многое.
И...
...настало время передать его тебе.
- Нет, я не могу...
- Нет, нет, я серьёзно.
Ты должна его взять.
- Тебе он нужен больше, чем мне.
- Спасибо.
Я должен ответить.
- Да, кончено.
- Привет, Кэти. Как ты, девочка моя? Что?
Ключ? А под ковриком смотрела?
Ладно, я заеду за тобой и отвезу
в новую квартиру.
Тебе понравится. Она огромная.
Ага. Пиццу закажем. Будет весело.
- Мне надо бежать.
- Ладно.
До встречи, Эшли. Да это тут одна
девушка... Да нет...
Эй, ребята, ребята! Стойте...
- Привет, парни.
- Здравствуйте.
- Звучит отлично.
- Спасибо.
- Что случилось?
- ''Трикотажная фабрика'' накрылась.
- Что?
- Вы шутите...
- Вот облом...
- Мы получили отличные данные о
частоте проигрываемости ваших песен...
...и решили перенести концерт в новое
Хард Рок Кафе на Таймс Сквер.
Не может быть!
- Ну, молодец я? Круто, да?
- Красота!
Это очень круто! А как там наш
новый хит?
Мы над ним работаем.
Ну и отлично. Не буду вас отвлекать.
- Молодцы, ребята! Поздравляю!
- Хорошо! Счастливо!
Джейк, когда же мы услышим этот
замечательный новый хит?
- Когда вы