Соберись!
Выбирай:
Джеки Чан или таэквондо.
У меня и то и то получается!
Отлично. Ещё десять кругов.
Учитель!
Ты ж сказал, что всё можешь.
До соревнований только две недели,
а ты уже 3 кило набрал.
Прибавь скорость.
Скидываешь вес?
Только не начинай.
Принеси мне водички.
Чи-хван... Ты теряешь вес, чтобы
избежать схватки с Ён-хуном, да?
Думай что хочешь.
Я же говорил тебе,
что моя цель - не выиграть золото
а выпуститься.
Ну и сколько ещё ты будешь его избегать?
Плохо стараешься, теряя вес.
Да, результат будет очевиден.
Говори за себя,
мисс Бездарность.
Не бегай больше на прослушивания.
Мисс Трусиха.
Ты, наверно, переборщила с успокаивающими,
если так выступала.
Шикарно. Пытаешься подколоть меня?
К несчастью, я чувствую себя полной энегрии,
в отличие от тебя.
Кстати, ты вроде водички хотел?
Когда ты в последний раз брилась?
Брила что?
Надо было добрить.
Видела свои подмышки?
Как борода у мужика.
Говоришь, неделю назад?
Слушай, заканчивай, а?
Какие у тебя там волосы густые, ого!
Я же сказала - заканчивай!
Ух, как их много! Сначала мало,
а потом целый куст.
Теперь я знаю, почему люди
нанимают киллеров.
Ещё одно слово и...
Честно говоря, твоя подмышка...
Жареный цыплёнок и пиво...
Как я это хочу!
Как раз то, о чём я подумала!
Жареный цыплёнок с горчицей...
Не могу поверить, что вы
только что подрались.
Это не была драка,
скорее, меня побили.
Хватит дурачиться.
Бред!
Эй, Ли Чи-хван, может,
наперегонки за пивом?
Я от тебя балдею!
Разве я тебе не говорил?
Не знаю насчёт таэквондо,
но сейчас ты продуешь!
Сегодня всё будет иначе.
Ты же знаешь, я не могу проиграть.
Ну почему всегда так?!
Два, три...
Простите, там поломка.
Быстрее!
Наслаждаешься победой?
Чудовище!
Нет, я скорее смущён.
Чего?
Из-за тебя.
Слушай, пообещай, что
найдёшь себе девушку.
Да все говорят, но...
Вечером, обязательно!
Вот козёл, а!
Ой, подождите!
Там поломано! Что...
Чин Даль-рэ.
Каково это - увидеть
первоклассную вещь?
Хватит.
Я знаю, тебе понравилось.
Кончай, а?
Смотри-ка! Она краснеет!
Что, никак из ума не идёт? Довольна?
Да, ты, креветка!
Это из-за холодного душа.
У меня вообще-то больше.
Скажи ей, Ён-хун.
ты же видел. Подтверди.
Вообще-то, не такой уж и большой.
Ну, достаточно большой.
Пофигу.
Вот это нокаут...
Сюда, Чи-мин!
О, Ён-хун!
Как бы мне представить?
Чи-хван, Даль-рэ что-то вроде друзей.
Мы с детства дружим.
Церковные друзья.
Тесный круг... а ты даже круче.
Честно говоря, я тебя уже не первый раз вижу.
Пошла поздороваться с Ён-хуном
и увидела там тебя.
Меня почему-то странно тянет к тебе.
Так что я упросила Ён-хуна
познакомить нас.
Ну а ты? Я тебе нравлюсь?
Да. Очень.
Очень рада встрече.
Главный спутник фильмов Джеки -
это воображение.
Самая красивая фантазия может быть осуществлена
с помощью человеческого тела.
В слове, в искусстве.
Я тоже схожу с ума от Джеки Чана.
Полицейская история, Проэкт А,
Разборка в Бронксе,
Закусочная на колесах, Медальйон...
Родственная душа!
В точности как у меня!
Мы отлично подходим!
Ты почему столько выпила?
Думаю, ты понесёшь это бремя.
Я бы сегодня победил и без
твоего милосердия.
Так ты заметил.
Тогда тебе лучше притормозить,
пока не победишь.
Вот как я тренируюсь каждый день.
Ты бы ни за что не победил.
Чи-хван, я хочу соревноваться честно
и расчитаться.
Надеюсь, ты тоже.
Мне нравится такой друг.
Позаботься о Чи-мин.
О`кей!
Ладно, ещё увидимся.
Я тебе позвоню.
Крутой чел!
Мне хотелось бы сблизиться с тобой.
Можно подсесть?
Конечно.
Ты же не будешь меня домогаться, да?
А ты богат?
Проехали.
Эй, Ли Чи-хван!
Помедленней нельзя?!
Я Ён-хун.
Чего?
Ой, прости.
Я хочу слезть.
Не-а.
Давай, я и так смущена.
Кстати, та девчонка, в смысле, Чи-мин
она ничего.
Во-первых, у неё нет достоинства
после всех этих признаний.
Какая нормальная девушка
может такое сказать?!
Но для неё это выглядело
так естественно.
Надеюсь, они поладят.
Пока я с тобой встречалась,
мне было плохо