из-за Чи-хвона.
Почему?
Ну, ты знаешь,
слушай, я правда хочу слезть.
Даль-рэ, а мы... правда встречаемся?
В каком смысле?
По-моему, тебе более комфортно
с Чи-хваном.
Ну... мы ж друзья.
Прости. Просто выражаю свою ревность.
Я постараюсь, чтоб тебе
было уютней со мной.
Я тоже постараюсь.
Прости. От меня веет перегаром.
Можно попросить тебя об услуге?
Какой?
Постирай мои носки тоже, как и Чи-хвана.
Хорошо.
Боже, как я смущён.
Ладно, я пошёл.
Ён-хун.
Если хочешь, я могу перестать
видеться с Чи-хваном.
Ты хочешь, чтоб я тоже с ним не виделся?
Да нет.
Вот и я не хочу.
До встречи!
Ли Чи-хван...
Повесь трубку, сейчас же.
Жжётся.
Пришли!
Прощай, белочка.
Покойся с миром.
Пока.
Ты можешь не подавлять плач.
Только я знаю об этом месте.
Нет, мы знаем.
Нас теперь двое.
Видишь ту дыру между деревьями?
Ага.
Посмотри сквозь неё на восход,
загадай что-нибудь и оно сбудется.
Серьёзно?
Конечно! Начинается!
Я первый.
Хочу повзрослеть как можно скорее!
Хотчу быть как Джеки Чан.
Пусть мой бельчонок будет счастлив.
И найдёт себе друзей.
Никакой боли, день за днём.
Ух ты!
Видишь! Я ж говорил!
Бельчонок не будет скучать.
Моя сокровищница.
Ух ты! Как интересно!
Это место позади нашего дома?
Где именно?
Мне нечего терять, так почему бы мне
не загадать что-нибудь, верно?
Я не могу туда сейчас пойти.
Почему? Мне тоже нельзя?
Забудь, где оно находится.
Мы с Даль-рэ провели целые дни, в поисках этого места.
Но не нашли.
Давно не виделись.
Ну что, потерял вес?
У тебя и ноги волосатые.
Вижу, ты не изменился.
Ты что, мобилу потеряла?
Не отвечаешь.
Почему ты пристаёшь ко мне со своим
бурчаньем и глупостями?
Будь милым с Чи-мин, если у тебя есть
свободное время.
Как у вас отношения продвигаются?
Да, невероятно. Хочешь увидеть?
Господи... Какой ужас!
Ни за что бы не подумала, что Чи-мин такая.
Ну и распутница!
Вы же только познакомились!
Хватит строить из себя наивность.
Я пошёл.
Так! Что ты хотел сказать -
хватит строить из себя наивность?
Ну ты всегда такая. Строишь из себя такую
добрую и порядочную.
Когда это я такое делала?!
Мне некогда. Ещё увидимся.
Ты на что намекаешь?
Говори прямо.
Отлично! Последний День Детей.
Книжный магазин.
Ты вырвала из журнала
фотку Брэда Питта.
Всю её зацеловала.
Ну а ты?
Когда я лежала в больнице
с гриппом, ты меня лапал! Признай!
Ну скажи! Ты трогал меня или нет?
Всё ясно. Значит, ты тогда не спала.
Понимаешь теперь, о чём я говорю?!
Это случайность, пока я
укрывал тебя одеялом.
Я что, похож на озабоченного?
Разве я больной?
Скажи правду, что тут ничего такого нет.
Хватит драматизировать.
Я притворилась что сплю, потому что
не хотела тебя смутить.
Ты и щёки мои гладил.
Аж мурашки по коже!
Я вытирал твои слюни!
Такие липкие, мокрые... фу, гадость!
Да неужели? Больше мне не звони.
И не делай вид, будто мы знакомы.
Извини, Даль-рэ.
Я виноват.
Я не хотел сказать, будто
я собирался тебе это сказать.
Я не против!
Так! Удали мой номер! Немедленно!
Ну и ладно! Ты мой тоже удали.
С удовольствием, приятель.
Блин, удаляй сейчас же!
Вот. 011-9781-0844, удалено!
9781-0844, кануло в Лету.
Шикарно.
Учитель, мне надо вам кое-что сказать.
Что такое?
Учитель, даже если я дублёр,
играть девчонку - это уж слишком!
Это унизительно!
Может, мне попросить Сон-бума для этого?
Представь его в женском наряде...
Или может Ён-чжуна?
Я всё сделаю.
Когда я вышла из больницы,
было довольно темно.
Аллея воняла.
Следующий!
Номер 205, Чхве Хён-гён.
Заходите.
Как мне
прожить без тебя?
Что привело тебя на землю
из Андромеды?
Вы приготовили какой-нибудь текст?
Я нет. 28, Чин Даль-рэ
Смотрите на нас.
Трудно видеть ваши глаза.
Впервые перед аудиторией?
Нет!
Уже раз 30.
И вы всегда так трясётесь?
Делайте это на экране, а на публику
не обращайте внимания.
Неважно. Следующий!
Я наткнулась на этот сценарий
случайно.
Я смеялась и плакала,
настолько это было интересно.
Поэтому...
Я не хотела идти на прослушивание..