я сказал тебе -
кончай пялиться!
Молодой человек, идите спать домой.
Вы до смерти замёрзнете.
Молодой человек.
А, вы встали.
Тут холодно.
О, я могу свистеть!
Привет, Чи-хван! Как ты?
Ты не смеёшься.
Я знаю, это не смешно, но смейся, 
учитывая всё, через что я прошла.
Ну ладно... Превращаюсь!
Если честно, я знаю, что то, как я сейчас себя веду,
может сделать тебе только хуже.
Но, знаешь, кто-то сказал,
что истинное сердце... может двигать даже землю.
Тот, кого я больше всех люблю как друга,
это ты, Чи-хван.
Я очень надеюсь,
что твоя сила вернётся к тебе.
Хоть это и неинтересно,
я надеюсь, ты досмотришь до конца.
Видишь это?
Я потерял ногу,
как и ты, Чи-хван.
Если ты не обращаешь внимания на мнения других,
как видишь, ты можешь
играть в футбол и бегать тоже.
Я надеюсь, ты проживёшь
гораздо более интересную жизнь, чем прежде.
Я потерял руку.
Но я так люблю спорт,
что я участвую в соревнованиях.
Чи-хван, ты тоже сможешь.
Только потому, что ты покалечен,
это не причина сдаваться.
Старайся изо всех сил
и твои мечты сбудутся.
Чи-хван, давай, всё в твоих руках.
Давай жить на полную катушку!
Взбодрись, Чи-хван!
Воспрянь духом, Чи-хван!
Ли Чи-хван, сделай это!
ГОД СПУСТЯ
Мой друг, Чин Даль-рэ...
Чи-хван, я тебе звонил
не для того, чтобы похвалить твой сценарий.
Важный пункт - это что-то неопределённое.
Диалоги тоже не очень.
Ну ты ещё молод и понимаешь,
что ты только новичок.
Позволь нам взять этот сценарий.
Пусть сценарист подправит некоторые места.
Г-н Ким. Принесите контракт,
который мы приготовили.
Я не могу подписать контракт.
Этот сценарий...
не нужно исправлять.
Эта история...
не просто обо мне.
Правда хорошенькая?
Это моя подруга, Чин Даль-рэ.
Больше не трясётся!
Это случилось, как только
я увидел твою улыбку.
А?
Опять где-то летаешь?
Прости.
Ты всегда говоришь "прости".
Я понимаю.
Сотни раз и даже больше.
Даль-рэ... С Днём Рождения.
Ты не звонил больше года,
это плохо.
Прости.
В Корее так много зрелищ,
я осознал.
Смотрю, ты немного успокоился.
Я прав?
Немного покопался в себе.
Будь на связи, ладно?
Постараюсь.
Схожу в туалет.
Можешь пока подремать.
Не волнуйся.
Ладно.
Твой подарок на День Рождения.
Спасибо.
И... прости за сегодняшний вечер.
Это... пожалуй, самое длинное любовное послание,
которое мне приходилось читать.
Что?
Увидимся.
Автор Ли Чи-хван
Мой друг Чин Даль-рэ
Я посвящаю этот сценарий
моей подруге Чин даль-рэ.
Первая встреча
Когда мне было десять, я был одиночкой,
только дрался хорошо.
Для детей,
у которых были друзья, это было как
групповое свидание,
и только один без никого
возвращается в пустой дом
и пьёт всю ночь.
Как бы то ни было...
один ребёнок заговорил со мной.
Эй!
Это была моя подруга,
Чин даль-рэ.
Давай поиграем?
Я был не очень привлекательный.
У неё была такая красивая
и яркая улыбка
Но я не был с ней услужливым.
- Так что, я сделал...
- Ку-ку!
Эй, дурень, не так надо было говорить!
Но мы так говорили с соседями.
А где ты живёшь?
Вон там.
Я тоже там живу, но мы говорим правильно.
Я до сих пор не знаю,
почему я ей так сказал.
Но я знаю, что день,
когда я встретил девочку,
был 23 августа, 1991 года,
яркий солнечный день
и моё сердце билось, как сумасшедшее.
как будто внутри меня сидела лягушка.
Это до сих пор в моей памяти.
Вот кое-кто пишет
опять что-то на стене.
Это мой папа.
Мне не нужно ничего говорить,
он и так всё знает.
Спасибо моему папе,
что ему не

------------------------------
Читайте также:
- текст Одинокая слепая певица Орин
- текст Вечеринка на Ибице
- текст Незабываемые моменты
- текст Северное сияние
- текст Худеющий