дня.
Скажи об этом Лесли!
-Заткнись!
-Я увольняюсь!
-Я тебя убью!
-Я увольняюсь!
"Этой групи"?!
Она была " помощницей группы" .
Она всего лишь любила вашу группу.
А вы все ее использовали.
Вы все.
Вы попользовались ею и выбросили!
Она чуть не умерла вчера,
пока ты был с Бобом Диланом.
Вы все время
говорите о поклонниках.
Она была вашей самой большой
поклонницей, и вы ее выбросили!
И если вы этого не понимаете,
то это ваша наибольшая проблема.
А я ее люблю! Я люблю ее!
Черт с ним!
Я-- Я голубой!
Слава Богу, мы живы!
Мы живы! Мы выживем!
Какое облегчение!
Сладкая тайна жизни!
Аллилуйя, милый Боженька!
Нам это удалось. Мы живы!
Пиши, что хочешь.
Офисы RоIIing Stоnе
Сан-Франциско
Tы - У ильям Mиллер?
-Да.
-О, крошка.
Что-то произошло? После счетов из
отеля на 600 баксов за еду в номер?
Ты записал Х эммонда?
Где ты был?
Что ты хотел написать?
Это похоже на их версию.
Ты, конечно, видел больше,
чем то, о чем написал.
-Что-то же должно было произойти.
-Подтяни обложку Флиппо с Whо.
Хорошо.
На это у меня уйдет три дня.
Здесь все написано от руки...
...на маленьких клочках бумаги.
-Это дутая реклама.
-Они называют женщин " цыпочками" .
-Мне это не нравится.
-Ты хочешь им нравиться.
-Это побочная проблема.
-Бывает.
Бен, ты же сказал
выслать то, что есть!
Статья не закончена. Дайте мне
над ней поработать сегодня вечером.
О, Бoже.
Tы c ними noдружилcя.
Видишь ли, дружба - это спиртное,
которым они тебя поят...
...чтобы ты опьянел
и чувствовал себя как дома.
Ну, мне былo веcелo.
Потому что ты
чувствовал себя клевым.
-Но я-то тебя видел. Ты не клевый.
-Я знaю.
Даже когда я думал, что я клевый,
я знал, что это не так.
Потому что мы не клевые.
Женщины всегда будут
для нас проблемой, но...
...большая часть великого искусства
мира размышляет над этой проблемой.
Красивые люди, они бесхребетные.
Их искусство не живет долго.
У них есть девочки, но мы-то умнее.
-Да, теперь я это понимаю.
-Пoтoму ч тo великoе иcкуccтвo...
...говорит о чувстве вины и жажде...
...любви, замаскированной под секс,
и сексе, замаскированном под любовь.
Дaвaй cмoтреть nрaвде в глaзa,
ты noлуч ил бoльшoй тoлчoк вnеред.
Я рад, что ты был дома.
Я всегда дома. Я же не клевый.
-Я тоже.
-У тебя вcе идет oтличнo, знaешь ?
Единственная настоящая монета
в этом обанкротившемся мире...
...это то, чем ты делишься с другим
человеком, когда ты не клевый.
Вoт тебе мoй coвет...
...я знaю, ты думaешь,
ч тo эти ребя тa - твoи друзья...
...но если ты хочешь быть им
настоящим другом, будь честен...
...и безжалостен.
"Я лечу над Топило, Миссисипи,
с самой популярной группой США...
...и мы вот-вот погибнем."
-Мрачно, живо.
-Да, да, здесь есть эпизоды получше.
-Это действительно произошло?
-Я проверю цитаты.
Проклятье! Я только что
говорил с Rolling Stonе.
Они и мне звонили.
Что он написал?
Все. Он написал все,
по словам " проверяющей фактов" .
Ну и что?
Ну и что?
Мы будем выглядеть, как дилетанты.
Как какая-то средненькая группа,
которая пытается сладить с успехом.
Завидуем друг другу, ругаемся
и расходимся. Мы фигляры!
" Р ок-н-ролл может спасти мир"?
"Девчонки - это клево"?
Я говорю, как идиот.
-Ты и есть идиот.
-Я никогда так не говорил.
Может, мы не видим себя такими,
какие есть по-настоящему.
Неужели так трудно
придать нам клевый вид?
Парень написал, что ты на кислоте
и орал с крыши: "Я - золотой бог" .
С его помощью они нас поимели. Они,
наверное, поместят тебя на обложку.
Подождите. Я никогда не говорил:
"Я - золотой бог" .
Или говорил?
Это был не человек.
Это был журналист!
Это феноменально,
честно тебе говорю.
Утонченно, умно.
Мы вырезали всего пару параграфов.
Мама Джеф фа Биба прислала целую
коробку его детских фотографий.
-Неужели?
-Это будет фантастично.
Группа только что опровергла
90 процентов статьи. Это фикция.
Ты не был честен.