в этом доме - мои.
И твоя пустая голова тоже
принадлежит мне, придурок.
И если я захочу, ты заткнешься.
К тому же, честно скажу,
ты мне не нравишься.
-У меня что, синяк?
- Нет, в порядке.
Окей.
Пойду оттянусь.
Брук!
Брук, подожди!
Брук!
Черт.
"Извини. Давай встретимся в 6
на яхте "Леди Эшли".
"Хэйден вызывает"
Привет, брат.
Слушай, прости меня...
Бэйли?
Погоди, помедленней.
Успокойся, что случилось?
Прайс. Хэйден Прайс.
- Номер палаты?
- 217.
Черт.
Что с ним?
Он в очень тяжелом состоянии.
Что случилось?
- Это я во всем виновата.
- Я в этом сомневаюсь.
- Это Джэвон.
- Понятно.
- Где Себастиан?
- Не знаю.
Не понимаю, что плохого в мехе.
Тем более, что животных
специально разводят для этого.
Я же не ем их живьем.
Извините, вы не видели моего папу?
-Да, кажется, он на заднем дворе.
- Спасибо.
-Здравствуйте, миссис Прайс.
- Рада вас видеть.
- Взаимно, как ваше настроение?
- Хорошо, спасибо.
- Это Элисон.
- Элисон.
- Очень приятно.
- Взаимно.
- Я очень рада, что вы пришли.
- Простите, я на минутку.
-Да, конечно
- Спасибо. Алло?
911. Что случилось?
Давай, Брук, возьми трубку.
Черт!
Брук!
Привет, это ты...
Все в порядке?
Спасибо.
Извини.
Алло? Тристан, ты где?
Мам, я потом все объясню.
Брук рядом?
Да, я видела ее с Себастианом.
- Какого хрена он там делает?
- Господи, что с твоей речью?
Даже твой отец не так матерится...
Ладно, мам. Я скоро приеду.
Все будет хорошо.
Все наладится.
Пойдем.
Брук. Брук.
Сейчас не время.
Ты что, охренел, мать твою?!
Уйди с дороги, урод!
Не говори то, о чем можешь
потом пожалеть, Тристан.
-Знаешь, о чем я точно не пожалею?
- Тристан!
- Что, черт возьми, здесь...
- Тристан, что ты делаешь?
Тристан, твои родители устроили
прекрасный прием, давай не будем...
Заткнись, мать твою!
Расскажи им.
Расскажи им, что ты сделал!
Перестань сейчас же!
Это бесполезно, Эван.
Он под наркотиками.
- Господи, папа...
- Я так и думал.
Хэйден в больнице.
Меня подставили.
- Какого хрена ты делаешь?
- Тристан, опусти пистолет!
О, господи...
Господи, вызовите скорую.
Опустите пистолет.
Брось оружие!
Папа...
- Папа.
- Отойдите от него!
Папа.
- Привет.
- Привет.
Надеюсь, ты не поймешь
меня неправильно...
Я просто хотел проведать тебя.
Спасибо.
Извини, это очень мило
с твоей стороны.
Я бы тебя пригласила зайти,
но сейчас не лучшее время.
Я подумал, может, ты хочешь
выйти из дома, проветриться.
Можем прокатиться, если хочешь...
-Да.
-Да?
Я только возьму сумочку.
- Спасибо.
- Всегда пожалуйста.
Что бы я ни делала, куда бы ни пошла,
я постоянно думаю о нем.
Да, чужая душа - потемки.
Я хочу перестать думать об этом.
О нем, о себе, обо всем этом.
У меня есть идея.
Какая?
Это сюрприз.
Да?
Нет, серьезно.
-Алло.
- Мама?
- Тристан...
- Привет, мам.
Привет...
Как ты?
Я в порядке.
Послушай...
Я просто хотел...
Как папа?
Он спит.
Слава богу, пуля прошла навылет.
С ним все будет в порядке?
Да, да. Врач сказал,
все будет хорошо.
Что с Брук?
Я не видела ее.
Дорогой... Это был Тристан.
Не знаю, что тебе сказать,
у него был очень подавленный голос.
Есть отчего...
У него серьезные проблемы.
Эван...
Я не растил преступников.
И мне все равно, что ты думаешь.
Он мне больше не сын.
Послушай, что ты говоришь.
Если бы ты на него не давил,
этого бы не произошло.
Ты давил и давил на него,
пока он не сорвался!
Неужели ты сам не понимаешь?
Господи, может, ты постоянно ждешь,
что люди тебя разочаруют?
И рано или поздно это происходит.
Прайс, к тебе пришли.
Мистер Райан, я хочу,
чтобы вы знали, я раскаиваюсь.
-Да, я знаю.
- Как Брук?
Я как раз пришел поговорить об этом.
Мы не можем ее найти.
Ее нет дома,
она не подходит к телефону.
Надо что-то делать.
Ты должен знать,
полиция нашла орудие убийства.
С твоими отпечатками,
и у тебя нет алиби.
У них есть доказательства, но нет
мотивов, это легко сфабриковать.
Послушайте,
что бы там ни было, я не виноват.
Там еще были девушки...
О,