распишитесь.
- Тут ваша ручка, а тут ваш родной город.
- Уже.
Смит. Это настоящее имя?
Не то, чтобы я любопытна.
- Дайте мне номер.
- A, не боись...
O, гля, это что настоящий шёлк?
Да ты, наверно, богатей. Ну?
- Ну, что?
- Богатей? Не то, чтобы мне интересно.
- В этом городе есть другой отель?
- A, не боись...
за шелковую рубашечку.
Ништяк!
Пошли.
У нас такой же отличный сервис,
как Пальмер Хаусе в Чикаго. Идём.
Смотри под ноги. Идём.
...за шёлковую рубашечку!
Если будут орать, не обращай внимания.
Время от времени, то у одного,
то у другого шахтёра белая горячка.
И его зовут Смит.
Может вы родня!
У окна только два положения -
открыто или закрыто.
Когда закрыто - жарко.
Когда открыто - мухи сожрут тебя живьём.
- Давай помогу распаковать вещи.
- Не беспокойтесь.
Да я и не беспокоюсь. Совсем не беспокоюсь.
А эти для чего?
Схватил не тот чемодан...
- Боже, а это что такое?
- Это кукла Кьюпи.
Я выиграл такую же на ярмарке штата,
когда один ездил в Денвер.
- И кувыркался со шлюхой!
- О, заткнись.
А ну, хватит. Пойдёмте, расспросим
Марту Перкинс об этом человеке.
- Разменяете 100 долларов?
- Нет, не чем.
Пойду найду, где смогу разменять
и когда вернусь расплачусь.
Пейшенс Бартон, держись-ка подальше оттуда!
Я сразу могла догадаться по его глупой роже,
у него совсем нет фантазии. Смит!
А ты что ожидала, что он тут будет на каждом углу
подписываться настоящем именем при его-то бизнесе.
A! Пейшенс Бартон,
а ну-ка верни ключ.
Мистер!
Хотите купить пару шпор?
Нет. Я бы хотел...
Фиг износишь.
Многих пережили.
Пережили дюжину лошадей.
Я не езжу верхом.
В этом городе есть доктор?
Такой здоровенный детина...
Зачем тебе доктор?
Ну, я сам поговорю с доктором. Если расскажу
тебе, то устану повторять потом.
Так есть в этом городе доктор?
Ума не приложу, что скажу человеку,
когда он увидит этот чемодан.
- Придумаешь что-нибудь.
- Наверно есть тайное отделение.
Я уже обшарила его три раза.
Я же говорю, он взял не тот чемодан.
O... я же вам говорю,
у человека не его чемодан.
Отпустите меня!
Эй, Пaп, заставь его отпустить меня!
Это он! Это он, Пап.
Ты обещал жениться на этой девушке
или что-нибудь в этом роде?
Ни в этом, ни в каком другом роде..
Я её вообще не знаю.
Я стоял с парнями напротив салуна.
Она шла мимо.
Я сказал,  "Ваша мать знает, что вас
нет дома, Сесилия?" Ну типа пошутил.
Она чуть не явила нам Царствие небесное.
Никогда не видел столько шустрых ковбоев.
Ей просто нравится стрелять по людям.
Похоже всё чисто.
- Так где, ты говоришь доктор?
- Так я не понял, зачем большому здоровяку...
Он скорее всего двигает кием в салуне.
- И утром тоже?
- Так в этом городе всё с ног на голову.
Так у шахтёров три смены и они приходят
и уходят с работы круглые сутки.
- Он откликается на имя Док Шульц.
- Благодарю.
- Уверен, что не хочешь купить шпоры?
- Нет.
Эй, ковбой, продающий шпоры своей лошади,
видать совсем на мели.
Моя лошадь ушла первой, потом седло.
Но я в завязке.
Всё что у меня осталось,
эти шпоры и пустой живот.
О, на, вот. Поешь за мой счёт, а?
Спасибо, друг. Меня зовут Джаг. Джаг Мэй.
- Латиго Смит. Теперь, наслаждайся пищей.
- Как мне тебя отблагодарить.
Не волнуйся.
Деньги для меня не проблема.
100 долларов? Мистер, ты мне дал...
Я столько никогда и в руках не держал...
Я...
И в руках не держал...
Если бы я не поторопилась,
попала бы ему прямо между глаз.
- Да, ты пошла не в свою святую мать.
- Ненавижу этот город.
Если я не вернусь обратно в колледж
к Мисс Хантер, что на Гудзоне, в Нью Йорке
я возненавижу этот город
ещё сильнее и всех его жителей тем более!
Ну, тебя тут и так никто особо не любит.
- Хватит, Оривилл!
- Ты, что не можешь с ней сладить?
Это семейное дело, Марта Перкинс.
Я буду тебе благодарен, если ты будешь
держаться подальше! Пошли Оривилл.
18, чёрное, чёт.
Не против поставить небольшую ставку, сэр?
- Ищешь себе проблему, мистер?
- Нет, сэр.
Я похож на идиота, чтобы играть в эту игру?