тебя пахнет лосьоном "Олд Спайс", и когда ты идёшь на
цыпочках, то производишь больше шума, чем Грегори Хайнс,
отбивающий чечётку.
Я тебе принёс подарок.
Я говорил сегодня с твоим врачом.
- Да?
- Да.
И что он сказал?
Он немного волнуется насчёт тебя...
Говорит, что у тебя высокое давление. И диабет.
Я уже большая девочка, Уолтер.
Говори правду.
Он сказал, что если ты будешь носить ребёнка
до конца, то, может быть...
Умру при родах?
А ребёнок, Уолтер?
В том-то и дело...
Он сказал, что если ты решишь...
Нет, я ребёнка оставляю, Уолтер.
Может, мы это обсудим?
Нет, мы не будем с тобой это обсуждать. Уолтер! Ты даже
не представляешь себе, что это за ощущение, когда внутри
тебя ещё одна жизнь, которая растёт, двигается, живёт,
потому, что ты живёшь. И когда я умру, частица меня будет
продолжать жить. Это удивительно. Это самое настоящее
божественное чудо. Что, кстати, напомнило мне одну вещь.
Если слова врача окажутся правдой - ну, ты понимаешь - как
ты насчёт того, чтобы стать отцом "на полную ставку"?
Отлично!
Я знал, старик, что ты меня не подведёшь!
Да, но тебе не кажется, что нам
не мешало бы сначала пожениться?
А, ну конечно... Конечно...
Мне нужно немного отдохнуть, Уолтер.
До свидания, дорогая.
Дорогая?!
Аманда, ты согласна взять Уолтера в законные мужья?
Согласна.
А ты, Уолтер, согласен взять в законные жёны Аманду?
Да.
Кольца.
Этим кольцом я обручаюсь с тобой.
Вот так, Уолтер.
Объявляю вас мужем и женой!
Мистер Стоун.
Доброе утро.
Уолтер? Я скажу тебе прямо - твой брак не устраивает нашу
фирму. Для нас это большой позор, и нам придётся расстаться.
Я и сам собирался уволиться, Арнольд. Я скоро стану отцом,
и мне будет стыдно рассказывать своему ребёнку, что я
работал у такого дерьма, как ты.
Аманда?
Дыши, дыши...
Нужно дышать...
Тужьтесь! Вот так, ещё...
Хорошо!
Поздравляем, у вас девочка!
Смотри!
Ты знаешь, Уолтер,
по-моему, она меня любит!
Что-то случилось, доктор! Аманда...
Унесите ребёнка!
- Что случилось?
- У неё нет пульса, она не дышит...
Аманда!
Аманда!...
Сделайте что-нибудь!
- Ух ты! Какое чудное дитя!
- Да, ты молодец!
- Жаль, не смогу увидеть, как она растёт...
- Нет, ты сможешь. Но пока что тебе надо решить -
ты будешь ангелом мужского или женского пола? 
- Даже не знаю.... Трудное решение...
Можно, я подумаю?
Я люблю тебя, мамочка.
Ладно...
Пошли.
"Аманда Брукс Стоун.
Она была отличным мужиком
и роскошной женщиной."
- Ну, ты решила?
- Я не хочу создавать вам трудности, но это сложное
решение. Мне очень нравилось быть мужчиной.
- Естественно!
- Но быть женщиной - тоже здорово.
- Конечно!
- А можно я ещё немного подумаю?
- Не спеши. Времени у тебя - целая вечность...
субтитры: Alessa и sandro11