Врешь.
- Врешь.
- Нет.
- Врешь.
- Я никогда не вру.
Никогда.
Марко,
как красиво ты врешь.
...Пасха, апрель месяц 1944.
Союзники бомбят Белград.
Разрушили все, что не успели
разрушить нацисты в 1941-м.
Свобода!
Наши враги покушаются
на часть нашей Родины!
Оружием мы отстояли плебесцит!
Оружием мы отстояли свободу!
Оружием мы отстоим Триесте!
Часть вторая:
Холодная война
Годы шли, Марко стал
близким соратником Тито,
но не забыл и своего большого друга
1961 год.
В одном из Белградских парков
Марко расплачивается с долгом
перед Петаром Попарой Чёрным.
Товарищ Марко...
Извините, но я опять
с тем же вопросом...
Сможет ли товарищ Наталья..
- ..сыграть в моем фильме.
- Нет.
Но, товарищ Марко,
фильм снимается по вашим мемуарам,
а товарищ Наталья наша
лучшая актриса.
Все правильно.
Но фильм посвящен революции,
а не мне и Наталье.
Не хотели бы вы хотя бы...
оказать нам честь
и посетить съемочную площадку?
Это да, это можно.
Товарищи,
я имею огромную честь
открыть этот прекрасный
Дом Культуры,
а также памятник народному герою..
Петару Попаре Чёрному.
Чёрный - это символ..
нашей антифашистской борьбы.
Нерушимое дело его вечно будет жить..
в наших сердцах,
в сердцах его боевых товарищей..
и будущих поколений,
которые с малых лет
будут приходить..
в этот прекрасный Дом Культуры,
чтобы вдохнуть эту веру,
ради которой
наш брат,
наш друг, наш товарищ,
наш Чёрный..
отдал свою жизнь и свою молодость.
Я воспользуюсь этой возможностью...
..и отниму у вас некоторое время,
чтобы прочесть вам несколько стихов
из моего последнего сборника,
посвященного
Народной Освободительной Борьбе.
Зачем ветер все дует,
когда поминаем мы милых и близких?
Зачем ветер все бьет в наши окна..
и двери друзей?
Ветер ли это дует?
Или само небо с нами плачет?
Петар Попара Чёрный, друг наш,
Слава тебе!
Слава!
Это месяц в полдень, что ли?
Или солнце светит в полночь, что ли?
Из-за небес
сияет свет...
Никто не знает...
Советские дивизии
полностью окружены.
Армия генерала фон Клейста
прорвала оборонительную...
Да-а, продолжай.
Дайте свет!
Папа!
Дай воды!
Что случилось?
Ничего, кум.
Меня пытали в гестапо.
Сволочи фашистские.
Сволочи фашистские!
Слушай, Марко,
выпусти меня,
и через три дня эта война закончится.
Еще нет.
Что нет? Чего мы ждем?
Тито приказал тебе ждать.
Тито, мне приказал?
Сказал:
"Поздоровайся с Чёрным за меня..
и скажи ему, чтобы ждал.
Я хочу приберечь его
для последней битвы."
- Так и сказал?
- Слово в слово.
Просил передать тебе его часы.
Но я не могу, Марко...
- С посвящением.
- Мне?
Тебе.
Товарищ Тито
Мы тебе клянемся
Мы тебе клянемся
Товарищ Тито
Мы тебе клянемся
Никогда не свернем
С пути, указанного тобой
Товарищ Тито
Надежда народная
Тебя любит
И стар
И млад
Товарищ Тито
Наш весенний цветок
Сербия
Никогда не забудет тебя
Поздравляю, Чёрный,
поздравляю.
Пожмите-ка руку товарищу Марко.
Да не мне, товарищу Марко.
- Моетесь?
- Моемся.
Ну, как наши дела, дедушка?
...Сложновато.
Ты следишь за временем?
Перевожу стрелки назад,
как ты говорил.
По шесть часов в сутки.
Смотри не перестарайся.
За двадцать лет
я украл у них пять лет.
А ты знаешь,
что значит пять лет...
в подвале?
Воздушная тревога!
Скорее, товарищи!
Скорей! Оставьте оружие!
Все в танк!
Агрессоры опять атакуют!
Без паники!
Что ты там возишься? Скорее!
Давай же, толстуха!
Нас же всех из-за тебя убьет.
Да скорее, вы!
Товарищ Тито
Мы тебе клянемся...
Тито, Тито, Тито!
Все пели эту песню..
и верили, что там, наверху..
на земле все еще царит..
Вторая Мировая Война.
Что ты делаешь, Марко?
Скоро увидишь.
Ринге, ринге, рая,
Я ваш дядя Пая...
Соскучился?
Наталья!
Наталья, весна пришла..
на белом коне!
Стоп! Стоп! Камера стоп!
Стоп? Почему не снимаем?
Мирослав, твою мать!
Это дождь, по-твоему?
"Стоп! Стоп!"
Ты когда-нибудь скажешь "Снято"?
Спасибо, парни. Отдохните.
Пускай воду!
Вот он, вот он! Музыка!
"Весна на белом коне",