Что ты сделала?!
Разговор начала не я, а она. Она сказала,
что все знает и что тебе незачем
с ней говорить. Она едет в Америку.
Понимаешь?. Ты не рад?
Когда она это сказала?
Розетта, скорей! Чезаре, припаркуй машину.
Тут мило.
Правда?
Увидите: сегодня
случится чудо.
Какое?
Нам будет весело.
Где сядем?
Где? Там.
Какая приятная музыка.
Нене...
- Соединим столы, а то не поместимся.
- А сколько нас?
- Раз, два. три...
- Умница! Умеешь считать!
Нас восемь. Момина, смотри. Смотри.
Хотите поесть?
Естественно! И выпить!
Вина "Нобьола". Нет, "Барбера".
А из еды?
Тони, сюда!
Уже поздно, у нас мало что осталось.
Это только так говорится.
А вот и мы! Антонио! Как ты? Вы знаете Антонио?
Он самый известный всемирный бродяга.
Бродил во Франции, в Америке, в Англии,
в России. Нет, в России он не был. Не был.
Скажи: добрый вечер.
Добрый.
Я всех тебе представлю. Это Нене,
которую хочет отнять у нас Америка,
это Клелия, которая скоро оденет
весь Турин, может быть, даже меня.
Сделай ему платье из шифона.
Бедняга. Угостим его лучше ужином.
Угостим.
Садитесь и закажите что хотите.
Спасибо, синьора.
Клелия, сядь сюда. Хочу
быть среди знаменитостей.
Какая разница.
Прошу сюда.
Спасибо.
Я теперь на тебе не женюсь.
Ты отсылаешь Нене, потому
что она слишком талантлива?
Прекрати.
Что плохого я сказал?
Вы знаете галерею Мак Колли?
Она задает тон на рынке искусства в Америке!
Мы знаем. Это не новость.
Я и не хочу сказать ничего нового.
Приглашение оттуда - это успех и деньги.
Нене, не забудь потом, что я твой друг.
Я говорю только за себя, но в Европе
на галерею Мак Колли всем плевать.
Не слушай. Когда едешь?
Не знаю.
- Чезаре...
- Да?
- Вам нравится платье Моминь?
- Не очень.
- Как?! Его сделала я!
- Тогда - очень нравится.
Как вы считаете, тут есть
девушки красивей меня?
Не знаю.
- Что -за вопрос?
- Ты спятила?
Что ты за невеста?
Еще хочешь одеться в белое.
В розовое.
Розовое, голубое... Неважно.
Да?
За здоровье дам и мужчин. Ура!
Кто это?
Это ты. Лоренцо написал
тебя в свадебном платье.
Считаешь себя остроумным?
Вполне. Да, чуть не забыл.
Молодец. Беру его к себе художником.
Хорошо бы. Здорово, да?
Лоренцо, подпиши.
Считаешь себя остроумным? Ответь.
А ты?
Пошутить нельзя?
Нет! Нет такого права! И вообще, я не желаю
шутить с ничтожествами, с неудачниками!
Если уж на то пошло, неудачник - ты!
Лоренцо, прошу тебя.
Отстань! Мне не нужна твоя жалость, твое
сочувствие! Поезжай в свою Америку!
Поезжай куда хочешь! Оставьте
меня! А ты что смотришь?.
Он сошел с ума.
Если ты псих, ложись в психушку, но не
бросайся на людей! Научись жить в обществе.
Из-за вас мой ресторан закроют!
Мне плевать!
Хватит! Хватит!
Я же сказала: будет весело.
Оставь меня! Оставь!
Лоренцо, ты не прав.
Конечно, я не прав!
Я всегда не прав!
Всегда!
Нужно на всё плевать!
Давайте на всё плевать!
Вы мне все противны!
Противны!
Оставь меня!
Почему?
Почему?
Лоренцо...
- Пусть уходит. Пусть.
- Художник!
Лоренцо!
Лоренцо!
Лоренцо, стой! Посмотри на меня, любимый!
Что тебе? Иди к ним!
Не хочу к ним.
Так иди домой.
Нет. Я пойду с тобой.
Куда? Куда?!
Успокойся. Я не вернусь домой. Хватит.
Мы теперь всегда будем вместе.
Ты больше не должен так страдать.
Ты слышишь? Тебе нужна я.
Розетта, я должен сказать тебе правду.
Какую?
Мне не нужен никто.
Это кружево "шанти"?
Да.
Хочу видеть то голубое платье с шарфом.
Принесите то, что просит синьора.
Размер сорок восемь.
Какая память!
Клелия - удивительная. Помнит все наши
платья. Как ей удается? Я - ничего не помню.
Какая у вас окружность талии?
Шестьдесят.
Жанин, это неправда.
Шестьдесят четыре.
Я так и знала.
Мы слегка расширим
для вас платье. Это мелочь.
Вы солгали.
Да. Талия у тебя шестьдесят.
Надень маленькое черное платье.
Жанин, переоденься.
Может, покажем платья для коктейля?
Они продаются хуже. В Риме дамы хотят
тратить меньше и выглядеть богато.
А здесь - наоборот.
Почему?
Социальная