принцип
лежит в основе движения
этого чудо-обруча?
Все очень просто.
Его приводит в движение
та же сила, что заставляет вращаться
землю вокруг солнца
и не дает вам улететь в открытый космос,
где вас ждала бы неминуемая гибель.
Да, принцип тот же.
Только внутрь добавили немного
песка, чтобы крутить его было...
Приятней.
Да, хула-хуп царит повсюду.
На роскошных приемах на Парк-авеню.
И даже на брачных церемониях.
Мистер Барнс, Вас считали генератором идеи.
Потому избрали президентом?
Полагаю, да. Кто же станет выдвигать
недоумка?
Какую еще гениальную идею
Вы готовы предложить
"Хадсакер Индастриз"?
Не знаю, такие идеи не приходят каждый день.
Вот что я скажу, я не ожидал такого
фурора.
Можете процитировать меня?
У изобретателя нет новых идей.
Журнал "Он и она" назвал Вас
самым завидным холостяком года.
Ходят слухи, что у Вас роман с моделью Заза.
Это так?
Стоит ли верить слухам?
Мы просто друзья.
Верно, Заза?
Что Вы ответите тем,
кто считает, что у Вас
иссякли идеи?
Это не так.
На этой неделе я предложил новые разработки.
Модель большего размера для полных
и хула-хуп с батарейками для ленивых.
И модель с бубенцами для глуховатых.
Я отрабатываю свой хлеб.
Вы ждете прибавку к жалованью?
Любому ясно, что я единолично
спас "Хадсакер Индастриз".
Акции взлетели в цене.
Конечно, я надеюсь на компенсацию.
Роман изобретателя.
Возьми себя в руки, старина.
Никто меня не спросил.
Ты продал все мои акции.
Мы все спустили.
У меня было 20 тысяч акций.
Сейчас я был бы миллионером.
Конечно, как и все мы.
Но что сделано, то сделано.
Стилсон рассчитывал, что сброс
акций вызовет панику на рынке.
Их цена резко понизится и
тогда мы скупим их
все и за дешево.
За дешево?
Да они никогда не стоили так дорого.
Я разорен.
Разорен.
Аддисон...
Я сойду.
С этой карусели.
Майрон...
Плексиглас. Поставили на прошлой неделе.
Майрон?
Хорошо.
Итак, малыш схватил удачу за хвост.
Все восторгаются им и его изобретением.
Но это скоро пройдет.
Мертл Джей Массбургер
воспитала сына не для того,
чтобы какой-то недотепа обставил его.
Мы создали этого идола и
мы его уничтожим.
Чем выше он поднимется,
тем больнее будет падать.
Да...
Я вижу будущее этого парня.
И в нем...
Позор.
Бесчестье.
Унижение.
Жизнь продолжается, друзья.
Музыка играет, карусель крутится.
Игра еще не закончена.
Ради бога, Норвилл.
Эми, где ты пропадала?
Знаешь, что задумали эти придурки
в совете директоров?
Я бы не стал их так называть.
Они хотят сократить 8% работников.
Только в Нью-Йорке это 1800 человек.
У этих людей есть жены, дети.
Да, мы избавляемся от балласта.
Так ты знал об этом?
Знал ли я? Ну конечно.
Без моего согласия они бы
не смогли этого сделать.
Это была моя идея.
- Твоя?
- Ну конечно.
Из-за реорганизации произошел некоторый
спад.
Зато себе ты ни в чем не отказываешь.
Привык, что все вокруг тебя ублажают.
Бездельничаешь целыми днями.
Ты не предложил ни одной идеи после
хула-хупа.
И я знаю почему.
Ты забыл, что такое радость творчества.
Потому, что думаешь только о славе
и богатстве.
Убирайтесь отсюда.
И вы тоже.
Поскорей!
Я наблюдала за тобой, хотя ты и избегал меня.
- Эми.
- Заткнись!
Я заметила, как ты изменился.
Я считала тебя славным парнем.
Вообще-то на самом деле я считала тебя
недоумком.
- Эми.
- Заткнись!
Так вот. Я поняла, что ты славный парень,
хоть и не слишком сообразительный.
А может, я ошибалась и ты совсем не славный?
И ты на самом деле недоумок? Заткнись!
Ты не разговаривал со мной неделю
и теперь я все выскажу!
Знаешь,
меня никогда раньше не бросали.
И это больно.
Но еще больнее видеть, как ты
продал свою душу.
Ради денег ты выслуживаешься перед
членами совета,
которым плевать на тебя, даже если бы ты...
- Ты...
- Был часовым мастером?
Заткнись! Именно!
Норвилл,
ты забыл, как надежды переполняли тебя?
Ты говорил, что хочешь, чтобы все в Америке
крутили бедрами.
Не зависимо от расы, веры или цвета кожи.
Чтобы этот маленький