будем сношаться.
Вы живёте в этом здании.
Вы должно бать свингеры, так ведь?
Нет, не так. Спокойной ночи.
Ну хорошо, вы это не делаете,
но я держу пари, что она делает.
Это здание начинает привлекать
настоящую мразь.
О, нет. Я не верю в это.
175$ рента в месяц?
Как мы сможем платить столько?
Не беспокойся дорогой. Мы можем жить
по нашей карточке ещё какое то время.
Ты не забываешь о чём-то?
Она была отменена за неоплату.
Мы всё ещё работаем.
- О, нет, Пол.
- Я говорил ему не покупать дешевое вино.
Плохое вино по такой цене
это плохая сделка.
- Но разве его это волнует?
- Это не твоя вина.
Мы как раз не мечтали работать
в магазинах или больницах.
Все те счета и кредиты.
Будут нами ..?
Давай продадим коллекцию
мебели 50-ых твоей матери.
O, нет, Пол. Ты же знаешь маму,
только мысль об этом доведёт её до смерти.
Ладно, возьмём те деньги, которые мы
отложили на задаток для трактира.
Но на долго нам этого не хватит.
Ты найдёшь другую работу. Я получю
повышение. Как нибудь выкрутимся.
- Джеймс! Что я должен сказать ему?
- Пол, не говорит с ним.
Надури его. Я только не хочу, чтобы
трактир улизнул сквозь наши пальцы.
Как дела, дружище? Я не рано?
Ранняя пташка встречает солнце, я прав?
Исус, она выглядит как ...
Теперь, пошёл, убирайся от сюда!
Убирайся от сюда!
Вы не имеете её! Кто-то же должен.
Это могу быть и я.
Я поимею тебя позже, красотка.
Пока, малышка!
Ты не должен делать этого.
- О, боже.
- Он делает это снова.
- Пол, быстро, веди его в спальню.
- Я сожалею.
- Пошли, пошли.
- О, я сожалею.
Нет, нет. Это личное.
Я должна побрызгать эту комнату
чем то. Этот запах!
Я не знаю почему они противятся
свингерам в этом доме.
Потому что они настолько устарели,
вот почему.
Они всегда там спариваются,
меняются, двигаются взад, вперёд
и хозяева хотят поднять
плату каждые 10 минут.
Сексуальная свобода.
Только посмотрите к чему это нас привело.
То есть персональный отбор
мы не будем вводить в нашем ресторане.
Что теперь?
Алло? Какая статья?
"О, Приятного Апетита. Да, это я."
Да, у меня имеются несколько бутылок.
1948 года и это не вызывает сомнения.
Нет, я не думаю, я этим не интересуюсь.
Хорошо, я расскажу вам это, м-р Пэк.
Если я увижу, я дам вам знать, хорошо?
- Спасибо. До свидания.
- Кто это был?
Один коллекционер вина из Нью-Йорка,
он остановился в Вильтон.
Захотел купить немного моего
"Шатто Лаффит".  Хороший шанс.
Это напомнило мне,
что мы пьём сегодня вечером?
Джеймс из Долины.
Он вероятно любит "Шаблис".
Я совсем забыл о Джеймсе. Мы не можем
оставить этого парня здесь, если он приедет.
Эй там?
- Алло, вы меня слышите?
- Может быть он спит.
Алло?
О, боже.
Давай, вставай.
Вам нужно идти сейчас.
Ну же, вставайте.
Кажется он не дышит.
- Ты думаешь он утонул в туалете?
-  Он не дышит.
Что ты думаешь?
- Он мёртв!
- Замечательно. Что нам сейчас делать?
- Я не знаю. Вызвать полицию?
- Хорошо, звоните в полицию!
Звони 911.
Я надеюсь они приедут быстро.
Здрасте, офицер, это полиция?
С кем я могу говорить,
чтобы сообщить об убийстве?
Не убийство, случайная смерть.
Офицер, я извеняюсь,
смерть от несчастного случая.
Знаешь что?
Нет. Я думаю у вас
неправильный номер.
- Что ты собираешся делать с ним?
- Мы поможем ему найти его компанию.
Ну ладно.
Успехов вам.
- Добро пожаловать в рай.
- Я должен идти.
Куда вы спешите?
Посмотрите на это место.
Это похоже на магазин сладостей и вы
можете съесть любой кусок, который найдёте.
Мне действительно нужно уйти сейчас.
Моя жена ...
Ваша жена.
Сколько кисок вы можете заполучить?
Посмотрите вокруг. Посмотрите на неё.
Она строит вам глазки. Она хочет вас.
- Действительно!
- Эта то что вам понравится.
- Вы видели это много раз раньше.
- Да, но это не то же самое.
Какой возбуждающий, пьянящий взгляд.
Какой вульгарный!
Мне нужно ехать. У нас сегодня друзья
на обед, и если я не вернусь ...
Почему ты такой возбуждённый?
Ты только пытаешься лишить себя,
хорошо провести время