Неужели ваша личная неприязнь
к Арнольду стоит этого?
Вопрос в другом, сэр:
стоит ли Арнольд
судьбы целой нации?
Я отказываюсь
от поста губернатора
и требую суда для
восстановления справедливости.
Умоляю тебя передумать.
Пока моё имя не восстановят,
я не смогу жениться.
А нельзя отложить
женитьбу на полгода?
Гарантирую, что время
усиливает чувства.
С момента рождения я не
откладывал своего счастья.
По причинам, которые я не
могу раскрыть на данный момент,
день твоего суда наступит
через шесть месяцев.
Если ваше превосходительство
считает меня виновным,
пусть меня судят!
И если я виновен,
пусть меня казнят!
Пегги?
Тебе надо поесть.
Три дня без еды. Боже мой.
У меня нет аппетита, мама.
Не я первая умру
от несчастной любви.
Миссис Шиппен, ваша честь...
мой суд был отложен на
неопределенное время.
И хотя справедливость
может подождать
...наша свадьба не
может не состояться.
Прости.
Большинство людей видят
свои мечты лишь во снах.
Но я, счастливейший из
всех, вижу свою мечту,
когда просыпаюсь
и вижу тебя.
Почему не стучитесь?
Повесить негодяя и
его роялистскую шлюху!
Смерть предателю!
Это подстроил Рид.
Сообщи об этом Вашингтону.
Попроси двадцать солдат
и хорошего офицера.
Да, сэр.
Крепитесь.
Солдаты, которых я вёл в бой,
скоро появяться подобно ангелам.
Убирайся прочь!
Смерть роялистам!
Так. Поставь солдат
у каждой двери и окна
на первом этаже,
примкнуть штыки.
Где солдаты?
Сэр, конгресс не пришлёт войска.
Они боятся нарушить
юрисдикцию Рида.
Конгресс предлагает вам искать
защиты у самого мистера Рида.
Конгресс не защитит
национального героя?
Это счет от конгресса, сэр.
За использование
армейских повозок...
Воттвоя революция!
Она создаёт условия, в которых
добродетель наказывается,
а порок поощряется.
Где Вашингтон?
Он любиттебя как родной отец,
а разве отец не
отдаст все силы,
чтобы спасти любимого сына?
Тебя называют Ганнибалом,
но только когда им нужен
храбрый воин
для защиты их кресел.
А когда это происходит, они
отбрасываюттебя в сторону,
словно ненужный хлам.
Почему ты служишь этим обманщикам,
которые ни во что тебя не ставят?
Но волей провидения
ты снова воспрянешь.
И твоя судьба свершится.
Провидение не забываеттебя...
Оно сломало тебе крылья,
но лишь затем, чтобы
бросить к твоим ногам новые.
Это огромная армия,
которая последует за
тобой хоть на край света.
Какая армия?
Вооруженных роялистов
вдвое больше,
чем во всей армии конгресса.
Тысячи пойдут за тобой.
Тысячи и тысячи
против американцев.
Предать мою страну?
Ни слова больше!
Я говорю о том, что ты
скрываешь от себя самого.
Смерть предателю!
Смерть предателю!
Смерть!
Ни что не заставит меня
предать мою страну.
Когда корабль государства
обезумел и несётся на скалы,
а капитан сошёл с ума
и команда бунтует...
Но есть один человек, который
возьмёт штурвал в свои руки
и направит судно верным курсом,
умоляю тебя, дорогой, не
называй его предателем.
А как его назвать?
Спасителем.
Я могу начать с безобидного
письма близкому другу семьи...
помощнику сэра Генри Клинтона.
И кто же это?
Капитан Джон Андрэ.
Чарльстон, штат Южная
Каролина, 1780 год
Доставь письмо королю.
Сэр Генри.
Я получил
удивительное письмо
от одной дамы из Филадельфии.
Миссис Бенедикт Арнольд.
Ее муж предлагает свои
услуги английской короне.
Если это правда, устроим
ему маленькую проверку.
Пусть герой Саратоги
займет Уэст-Пойнт.
Ему это должно понравиться.
Дайте нам мяса!
Дайте нам хлеба!
Заплатите нам!
Мятеж охватывает
один полк за другим.
Солдаты отказываются
подчиняться приказам.
Без боя!
Без единого чертова выстрела
Линкольн сдал Чарльстон и
пять тысяч солдат Клинтону!
Ещё тысяча убита в Саванне.
А теперь ещё и Гейтс.
Этот человек потерял
всю Южную армию.
Четыре тысячи человек!
Они бежали как дикие
звери от охотника.
Гейтс бросил армию ради
спасения своей шкуры.
Теперь Юг потерян.
Всё!
Я считаю это предательством.
Дорогой, им нужен