идиот,
забудь о правиле №№4.
Здесь нет.
Нашел.
Ой, мать твою!
Черт возьми!
- Может, лучше пойдем?
- Тебе разве не интересно?
"Садистская вечеринка"
Посмотри сюда.
Здорово, да?
Ну, вот...
Для тебя. Все для тебя, детка.
Хорошо?
Она же актриса, верно?
А ну, заткнись.
Тебе нравится, крошка?
Нравится, да?
Тебе нравится чувствовать это?
Да ты знаешь, что это?
Скальпель, которым я буду тебя кромсать.
Заткнись!
- Не могу точно определить название,
но, по-моему, это...
"Заткнись!"
- Кровавое порно.
- Боже...
- Боже мой, святые угодники...
- Что еще за святые угодники?
Да не это сейчас важно!
- Вот почему он так легко пошел на сделку,
он снимает кровавые фильмы.
- Это все очень серьезно.
- Мы должны вызвать полицию.
- А если они спросят, что мы тут делаем?
- А если труп все равно обнаружат?!
- Ни кто, ничего не обнаружит, понятно?
Отстойник - это гениально.
Посмотри с другой стороны,
мы сегодня спасли кучу жизней.
Думаешь это Орегонский гробовщик?
Кто знает, но Гробовщик он или нет,
но получил по заслугам.
Чарли... Чарли, постой!
Можно войти?
- Что?
- Мы нашли труп преподобного.
- Это был несчастный случай.
- Это не был нечастный случай, кто-то пустил
три пули ему в лоб.
А тело оставил в машине неподалеку от города.
Это очень трудно постичь...
как любое убийство.
- Простите, а вы уверены, что это
преподобный Омолс?
- При нем были его документы.
- Тогда кто же...
- Кто же что?
- Кто тогда обретет безопасность в этом
Богом забытом мире?
- Вы его родственник?
Да. Нет, просто друг.
- Друг семьи.
- И как вас зовут?
- Стивен.
- Стивен Хокинг.
- Вы не против?
- Смотрели DVD?
- Да. Нет.
То есть...
Вам известно, что число продаж DVD выросло
на 226 процентов за последние полгода, а?
Но... нет.
Но я на 100 процентов рад это узнать.
Спасибо за информацию.
- Может вам что-нибудь налить выпить.
- Стакан Н2О, мистер Хокинг.
Здесь на полу пятна крови.
- Спрячь, этот чертов нож.
- Мистер Хокинг?
- Да, да, я разбил вазу и...
...случайно порезал руку об один из осколков.
Черт подери...
Вот, видите.
Ничего себе.
Прямо в дрожь бросает.
- А что вы делаете?
- Беру образец.
Это стандартная процедура.
"Помощник шерифа Герман,
детектив Вуд ждет вас в участке".
- Понял вас.
Этот детектив Вуд вечно мне в затылок дышит.
У нее явно проблемы в постели.
Не ваше дело.
- В смысле, не важно.
- Что ж, я, пожалуй, пойду.
Какая красивая ночь.
Можно рукой до звезд достать.
Да?
Да. Но даже если бы вы мчались
со скоростью света,
- у вас бы ушло 1518 дней,
что бы добраться до ближайшей.
- Серьезно?
И как в вас только помещается так много
фактов, дружище?
- Спокойной ночи, приятель.
- И вам, офицер.
О... вы не против, если я взгляну на тот DVD,
что вы смотрели?
- Любопытство кошку сгубило, офицер.
- Эту кошку в моей работе наградили бы
и повысили в звании.
Моя дочь его обожает.
В особенности эту часть, где корова танцует.
Должен признать, Стивен, я подумал,
будто вы что-то скрываете.
Сдается мне, что тут волокли что-то тяжелое.
Вы не подойдете?
Крышку не приподнимите, Стивен?
- Офицер, тут не очень приятный запах.
- Откройте.
Вот вам медали и повышение, офицер.
Ну, вот и все.
Я чувствовал, что Коломбо вернется за DVD.
Ну, ладно.
- Что будем с ним делать?
- У меня вопрос получше.
Кто в отстойнике лежит?
- Откуда я знаю.
Почитай газеты, посмотри, кто пропал.
- И что потом, Гас?
- Мы ведь кого-то убили!
- Что? Нет, это ты кого-то убил.
- Зато ты, полицейского кокнул.
- Вот это да.
- Это да. Ну и что будем делать?
- Я пойду сдаваться.
Ты хоть понимаешь,
что тебя обвинят в убийстве священника?
- Я не имею к этому отношения!
- Ты что? Им то какая разница!
Более того, для них это даже выгодно!
Никаких хвостов!
Готов поставить большие деньги,
они обрадуются.
Ура, Гробовщик арестован!
- И вот ты уже сидишь и корчишься под током.
- Ну, все, хватит!
Давай не будем еще больше усугублять!
Чарли, да куда уж больше?
Ты никуда не пойдешь.
- Ты