Доктор Мюррэй, у вас с этим
проблемы?
Нет, у меня нет проблем,
я пил, чтобы снять стресс.
Давайте запишем это,
потому что во время
предыдущего допроса вы сказали,
что пришли домой, напились в хлам,
и очень вовремя у вас случился
провал в памяти.
У меня был плохой день.
Не только у вас, доктор Мюррэй.
Расскажите мне о Рэйчел Тэйлор.
Всё.
Рэйчел Тэйлор.
Я, кажется, припоминаю её,
она работала у нас медсестрой.
Это всё?
Мы были друзьями.
Я сбит с толку, сэр.
Сперва вы едва вспомнили её,
теперь говорите, что были с ней
друзьями, что из этого правда?
К чему вы ведёте?
Это вы мне скажите.
Это всё - косвенные улики,
и если у вас есть какие-то прямые
доказательства,
представьте их мне.
Или оставьте меня в покое.
Этот допрос завершён,
для протокола -
в пять минут одиннадцатого,
вы свободны.
И ещё одно.
Доктор Билс поведала, что вы
испытываете что-то необычное.
Просто любопытно,
вы вправду получаете послания
с того света?
Ты убил нас.
Теперь мы пришли за тобой.
"МЭРИ ДЖЕЙМС"
"Отправитель: РИЧАРД МЮРРЭЙ"
Мэри.
Танго-зеро-дельта, приём.
Танго-зеро-дельта на связи, приём.
Сообщение о нападении
по адресу Данкен-стрит 75,
владелица Мэри Джейн Джеймс.
Да. Танго-зеро-дельта вызов принял,
выезжаем.
Мэри Джеймс?
Это - полиция.
Вы здесь?
Боже!
Стоять, полиция!
Чёрт!
Это данные о Рэйчел Тэйлор, мэм.
Отлично.
Она и вправду сделала аборт
семь месяцев назад?
Насколько я знаю, да.
Известно, кто был отцом?
Мы выясним.
Доктор Билс, нашли ещё одно тело.
Кажется, нам повезло.
Это точно.
Впервые наш парень оставил нам
орудие убийства.
Он устал.
Он хочет, чтоб его поймали.
Это не так уж необычно
для серийного убийцы.
Он слишком умён, чтобы проколоться,
он сам подкидывает нам улики.
Эта бутылка виски говорит о многом.
Другие были задушены
и изуродованы.
А значит?
Значит, в её случае его мотив
был иным. Она - ключ к его разуму.
"Глен Игл".
У него специфический вкус.
Она была убита в десять тридцать.
Откуда такая точность?
Её будильник разбился
при нападении в то время.
Я впечатлён.
Но никаких следов взлома нет.
Значит, она знала его.
Почему ты не сказал, что знал её,
Рэйчел Тэйлор?
Я не думал, что это важно.
Не важно?
Ты же был с ней в ночь её гибели,
верно?
Я беременна.
Ты уверена?
Не бойся. Я сделаю аборт.
Я могу устроить всё по-тихому,
чтобы никто не узнал.
Как вовремя.
Что? О, боже, я сейчас. Это Кэрол.
Где она?
Ричард.
Это неважно, она мертва.
Кэрол мертва.
Они все мертвы, какая разница?
Ты вправду считаешь, это неважно?
Ты веришь в призраков?
Посмотри мне в глаза,
посмотри мне в глаза, Ричард.
Не можешь.
Потому что каждый раз,
глядя в глаза женщине,
ты видишь жену, наблюдающую
за тобой, и она винит тебя.
Думаешь, я это сделал?
Думаешь, я убил их?
Ты же такая умная,
расскажи мне,
почему я тогда ничего не помню?
Разум подавляет воспоминания,
с которыми не может смириться.
Они погибли в те ночи,
когда ты был подавлен и пьян,
отсюда и провалы.
А как же послания?
Твое подсознание пытается
напомнить тебе об этом,
ты хочешь остановить себя.
Ричард, позволь мне помочь тебе.
Чёрт!
Это доктор Билс,
мне нужен детектив Коллинз.
Плевать, это срочно!
Привет. Заходи.
Это был я!
Рэндэлл?
Дэниз, откуда ты?
Думаешь, я здесь по своей воле?
Что бы я ни сделал, прости.
Ты тут ни при чём.
Это всё дом, я стала в нём
задыхаться, я должна была уйти.
Но это не помогло,
она преследовала меня,
она хотела говорить с тобой.
Кто?
А как ты думаешь? Кэрол.
Ты говорила с Кэрол?
Она не оставит меня в покое,
пойдём, пока я не передумала.
Простите, детектив Колинз, пришла
информация от криминалистов,
они нашли два неполных отпечатка
на бутылке виски
и на двери в доме Мэри Джеймс.
70%/ совпадения с отпечатками
Мюррэя. Этого достаточно.
Разослать описание всем,
арестовать немедленно.
Вперёд, может, застанем его дома.
Прищучим гада.
Этого хватит.
Руки.
О, привет! Давно не видела тебя.
В это же время на следующей
неделе? Может, мне